单词 | 精确 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 精确 adverb —precisely adv精确 noun—precision nExamples:精确度 n—accuracy n 最精确 adj—most precise adj 精确度—precision
|
所有 型号均配有一个流体控制旋钮以便对流体流量 进行精确调节。 graco.com | All models are equipped with a fluid control [...] knob to make precise fluid flow adjustments. graco.com |
会议提出了 SGXML 的目标:“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML [...] 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无缝交换的国际 标准,为此将利用单参数词典、精确 标 记 的元数据和一个共同的 XML 数据结构,存储所有 内容,并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international standards to promote the seamless exchange of data from distributed data [...] sources, by using a single [...] parameter dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, [...]and a common XML data structure, [...]packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
或者,更精确地说 是,成立的保留导致将有关条 约规定引起的义务和相关权利替换为保留中所提供的或从被保留修改过的条约规 [...] 定所引起的义务和相关权利。 daccess-ods.un.org | Or, to be more precise, the established [...] reservation leads to replacement of the obligation and the correlative right stemming [...]from the treaty provision in question with the obligation and the correlative right provided for in the reservation or stemming from the treaty provision as modified by the reservation. daccess-ods.un.org |
如果要引入该框架内不曾考虑到的新方式, [...] 则将需要详细说明:随着优先事项的变化,最重要的因素是什么;如果新方式与理事机构先 [...] 前或随后的决定矛盾或不一致怎么办;如何明确制定一个必要的、足 够 精确 的 绩效标准,以 增加价值并得到评判;如何确定--并问责于--影响(妨碍、促进)实现具体成果能力的具体 [...] 缘由;以及如何看待影响绩效的各种可变因素和相互依存关系,比如,为了实现一个具体结 [...] 果,理事机构对总干事的期望与总干事对理事机构的需要之间的相互依存关系。 unesdoc.unesco.org | If a new modality is to be introduced that has not been contemplated within this framework, then it would necessitate detailed explanation on: which element is paramount as priorities shift; what to do if the new modality contradicts or is at odds with a prior or subsequent decision of the governing bodies; how to [...] articulate a requisite standard of performance [...] with sufficient precision so as both to [...]add value and to enable it to be adjudged; [...]how to identify – and assign liability to – the particular contribution that has affected (impaired, enhanced) the ability to achieve a specific result; and how to account for the variables and interdependencies that affect performance, for example, between what the governing bodies expect of a Director-General and what the Director-General needs from the governing bodies in order to attain a particular result. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚代表团还着重指出,重要的是 , 精确 了解共享水资源的程度,其流量和质量;保护共享水 [...] 资源国家拥有该国发展所需之足够水量;通过适当保 护和善意合作,将环境层面纳入有关国家的可持续发 展;加强本国管制措施和双边或分区域合作机制,以 确保有效保护含水层不受各种形式的污染。 daccess-ods.un.org | His delegation also stressed the [...] importance of having precise knowledge about [...]the extent of shared water resources, their [...]volume and quality; protecting the rights of countries sharing aquifers to have sufficient quantities for their development needs; integrating the environmental dimension of sustainable development in the countries concerned, through appropriate protection and good-faith cooperation; and strengthening national regulatory measures and bilateral or subregional cooperation mechanisms in order to ensure the effective protection of aquifer water resources from all forms of pollution. daccess-ods.un.org |
它还注意到计划发射 下一代格罗纳斯-K 卫星,以提高精确度和运行能力。 daccess-ods.un.org | It was also noted that a new generation of GLONASS-K satellites was scheduled to be launched [...] to increase precision and operational [...]capabilities. daccess-ods.un.org |
尽管如此,委员会的主流意见是,委员会完全可以将重点恢复到早先的“灾 [...] 害”概念中,即灾害是一个具体事件,因为委员会正在做的是拟订一项法律文 书,要求有更精确和准 确的法律定义,不同于更加以政策为导向的那种定义。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the prevailing view was that the Commission was free to shift the emphasis back to the earlier conception of “disaster” as being a specific event, since it was embarking on the formulation [...] of a legal instrument, which required a [...] more concise and precise legal definition, [...]as opposed to one that is more policy-oriented. daccess-ods.un.org |
综合报告应包括以下内容:(a) 对 [...] 为期三年的试点项目,包括所得经验教训进行完整的质量分析;(b) 以清晰透明 [...] 的方式介绍现有结构和试点项目结构及其覆盖的外地特派团;(c) 全面的成本效 益分析,包括以精确假定 为基础的试点项目结构的效力和效率,并对外地特派团 [...] 调查工作的长期趋势进行分析;(d) 全面说明调查员和调查资源的部署理由,以 [...] 及监督厅应对不断变化的案件要求的能力;(e) 关于目前人员编制、空缺率和案 件量的完整和最新资料(见第 63/287 号决议,第 37-40 段)。 daccess-ods.un.org | The comprehensive report was to include: (a) a complete qualitative analysis of the implementation of the three-year pilot project, including the lessons learned; (b) a clear and transparent presentation of the existing structure and the pilot project structure and their respective coverage of field missions; (c) a comprehensive cost-benefit analysis, including of the effectiveness and [...] efficiency of the structure of the pilot [...] project based on accurate assumptions, including [...]an analysis of the long-term trend [...]of investigations in field missions; (d) fully justified rationale for all deployments of investigations staff and resources and the ability of OIOS to respond to changing caseload requirements; and (e) complete and updated information on the current staffing, vacancy rate and caseload (see resolution 63/287, paras. 37-40). daccess-ods.un.org |
因 此,打印质量取决于对热敏点热量的 精确 控 制。 printronix.com | Thus print quality is [...] dependent on the precise control of the [...]energy supplied to the thermal dots. printronix.de |
委 员会还建议缔约国在正编撰的新法律草案中列入明晰 和 精确 的 准 则,切实保护 北方、西伯利亚和远东地区土著人民享有其祖传土地、自然资源和文化遗产权 [...] 利,包括保护土著人民表达其传统文化和知识作品的知识产权。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends that the State party [...] include in the new drafts of law being [...] developed clear and precise norms for the [...]effective protection of the right of indigenous [...]peoples in the north, Siberia and the far east, to their ancestral lands, natural resources and cultural heritage, including protection of their intellectual property rights to their works which are an expression of their traditional culture and knowledge. daccess-ods.un.org |
在昌邑市化工厂,从仓库中运走的货物 记录没有使用序列编号,制成品账目必须更 加 精确。 multilateralfund.org | At the Changyi City Chemical plant, the goods [...] removed from the warehouse records did not use sequential numbering and the finished goods account [...] needed to be more precise. multilateralfund.org |
此外,法庭上需要口译:即便有同 声传译,诉讼程序的长度显然受到影响,由于刑事诉讼中需 要 精确 信 息,因而有 必要进行澄清和纠正,导致这个问题更加严重。 daccess-ods.un.org | Moreover, interpretation is needed in the courtroom: even with simultaneous interpretation, [...] the length of the [...] proceedings is clearly affected, and the need for clarifications and corrections as a result of the precision required in [...]criminal proceedings [...]further aggravates the problem. daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性 和 精确 性 : 例如洛杉矶的救火船,以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding [...] maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: [...]for example as fireboat [...]in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
这个框架是基于两个基本的设计决策:首先是利用面向对象技术自动构 建 精确 的 典型的抽象语法树。 javakaiyuan.com | This framework is based on two fundamental design [...] decisions : first, the use of object-oriented techniques to [...] automatically build accurate typical abstract [...]syntax tree . javakaiyuan.com |
2004 年 11 月伊拉克与巴黎俱乐部一些债权国达成关于萨达姆时代欠这些国 [...] 家的债务重组的协议之后,伊拉克订立了一个极 为 精确 的 方案,用以查明那个时 代的所有商业债权人,并提出清结欠这些债权人的债务的建议,按目前净值来说, [...] 其条件与同巴黎俱乐部商定的条件相当。 daccess-ods.un.org | Subsequent to the agreement concluded in November 2004 between Iraq and a group of Paris Club creditors regarding the restructuring of debts owed to those [...] countries dating from the Saddam era, Iraq [...] produced an extremely precise programme for [...]the identification of all commercial creditors [...]from that period and put forward proposals for the settlement of debts to those creditors on terms comparable to those agreed with the Paris Club with regard to current net value. daccess-ods.un.org |
热敏打印机支持提供在低分辨率打印机上打印极 其 精确 的 条形码,如热转印条码打印机以及高分辨率打印机。 evget.com | Thermal Printer Support is provided to print extremely accurate barcodes on low-resolution printers such as thermal transfer barcode printers as well as high-resolution printers. evget.com |
缔约国解释了 这些条款的立法历史,并提出,在缔约国,程序性义务的性质和范围是根据案情 [...] 中所涉各方利益的权衡来确定的:如果案例的结局对各方更重要,那么对于保留 审判的官方记录和法院裁决的要求就越 是 精确 和 严 格。 daccess-ods.un.org | The State party explains the legislative history of those provisions and submits that the nature and scope of procedural obligations in the State party are adapted to the weight of the interests at stake in a case: the more important the case in [...] terms of consequences for the parties, the [...] more precise and exacting the requirements [...]of keeping the official record of the [...]trial and the court’s judgment. daccess-ods.un.org |
主 要关注的议题是如何收集活动数据 (这对具有取得 卫星图像、清单和历史数据问题的较贫穷国家来说 特别困难),以及如何根据这些信息 精确 地 估 计排 放和汇的清除。 undpcc.org | The main issues of concern were how to compile activity data (a particular difficulty for poorer countries with problems in accessing satellite imageries, inventories or historic data) and how, based on this information, to accurately estimate emissions and removals by sinks. undpcc.org |
对内陆渔业资源的种群很少有精确定 义,或几乎不在物 种层面上定义。 fao.org | Very few inland fisheries have stocks that [...] are defined precisely or are defined [...]at the level of species. fao.org |
这些信息以编译时我们认为可靠的数据为基础,但我们并不以明示或暗示的方式表明、 担保或保证这些信息或所述产品、材料或处理过程的适销性、针对特定用途的适用性、适合性 、 精确 性、 可靠性或完整性。 exxonmobilchemical.com.cn | We based the information on data believed to be reliable on the date compiled, but we do not represent, warrant, or otherwise guarantee, expressly or impliedly, the merchantability, fitness for a particular purpose, suitability, accuracy, reliability, or completeness of this information or the products, materials, or processes described. exxonmobilchemical.com.cn |
国家计划开设 [...] 一些新的如下部门和中心专职从事:新的技术和管理;广告和图书营销;技术文 献和精确科学 ;民众组织和文化事件;为残疾人服务;论文、登记和统计;图片 [...] 出版物;供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位;防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 [...]部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, [...] advertising and library marketing, technical [...] literature and exact sciences, organization [...]of popular and cultural events, service [...]for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
通过冲头 [...] 将坯料在模具中进行拉伸,在一 个循环内,壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸,形成最终的形状并 [...]且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall [...] thickness is reduced precisely to the required [...]dimension, the ultimate shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
通过 MCVD 流程,OFS 能够精确控制 每条光纤对纤芯的折射率, 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process [...] enables OFS to precisely control each fiber’s [...]index of refraction across the core, including the core’s center region. furukawa.co.jp |
在研究活动方面,该中心侧重于多重全球导航卫 星系统接收器、精确定位 和适地性服务,以及在国家和国际项目框架内的全球 [...] 导航卫星系统智能运输系统应用。 daccess-ods.un.org | As for research activity, NAVIS focuses on the field of [...] multi-GNSS receivers, precise positioning and [...]location-based services, and intelligent [...]transportation system applications of GNSS in the framework of national and international projects. daccess-ods.un.org |
他们可以根据该信息追溯过去,查看生产成 功批量和优化新酿酒的精确标准”。 cn.rockwellautomation.com | They can go back, see the exact metrics that produced a successful batch and optimize the new brew based on that information. literature.rock...lautomation.com |
延期请求表明,提供关 于剩余雷区规模、位置和性质的精确 和 准 确 的资料仍然是柬埔寨面临的挑战,因此只能 [...] 提供估计数。 daccess-ods.un.org | The extension request indicated that the [...] provision of precise and accurate [...]information on the size, location and nature [...]of the remaining challenge remained a challenge for Cambodia and thus only an estimate could be provided. daccess-ods.un.org |
即 使在估计精确数字 方面有一些困难与不确定性,有 一个事实仍清楚不变:适应气候变化所需的金额将 十分庞大,且远超过目前《联合国气候变化框架公 [...] 约》的各项基金与其他资金来源所提供的金额。 undpcc.org | While there are [...] difficulties and uncertainties in calculating an exact figure, one [...]fact remains clear: the amount needed [...]to adapt to climate change will be considerable and far exceed what is currently available through existing UNFCCC funds and other sources. undpcc.org |
为确保残疾儿童和青年的有效参与而提供 的年龄方面的便利 妇女和社会发展部的工作重心为,在最大程度 上 精确 评 估 针对高危群体的公 共政策的影响;为此,该部所有的国家方案都日益要求改善其各项指标的质 量,在其中列明各弱势群体的数据资料。 daccess-ods.un.org | Age-related accommodations to ensure effective participation of children and young persons with disabilities The Ministry of Women and Social Development is working at the sectoral level to measure the impact of public policies on at-risk groups more accurately; to that end, it is requiring all of its national programmes to upgrade their indicators and to compile data on each group within the population that they serve. daccess-ods.un.org |
同时,这些个案研究确认,核查质量不高通常不是核查人员的过错,而是地方 [...] 根据国家法律限制获得公司一级信息或政府数据,或者缺乏对核查人员职权范围的要求, 以精确地遵循核查准则,或者对更彻底的实地访问的预算限制所致。 multilateralfund.org | Also, the case studies confirmed that poor verifications were usually not the fault of the verifier but rather the result of local constraints limiting access to company level information or to government data imposed by national laws, or the lack of a [...] requirement in the Terms of Reference (TORs) for [...] the verifiers to precisely follow the verification [...]guidelines, or budget limitations [...]for more extensive field visits. multilateralfund.org |
通过智能测量和分析系统进行精确机 组 监控,包括测量设备的预处理值的分析评估 [...] - 例如,提供频率选择性观测结果的频率分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precise machine monitoring through [...] intelligent measuring and analysis systems covering analytical evaluation of pre-processed [...]values from the measurement device – as for example frequency analysis providing frequency selective observation results – and the calculation of further hydro specific characteristic values. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。