| 单词 | 精益求精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精益求精—perfect sth.that is already outstanding (idiom); constantly |
本集团亦为高级管理人员提供不同之培训计划，使彼等在管理技巧及方法上精益求精。 evoc.com.cn | The Group also provides different training programs to its senior management to ensure the highest management skills and techniques. evoc.cn |
在1980年代初期认识了贺宝芙创办人马克‧休斯之後，吉米‧隆开始每年对全球各地成千上万的直销商提供教导与激励，帮助他们在人生当中精益求精。 company.herbalife.com.tw | After meeting Herbalife founder Mark Hughes in the early 1980s, Jim began to teach, motivate and further the lives of thousands of distributors around the world each year. company.herbalife.com |
我们亦竭力把业务营运对环境造成的影响减至最低，并不断寻求改善，令服务精益求精；与此同时，我们亦致力为股东带来合理的回报。 hkelectric.com | We are committed to protecting the [...] environment by minimizing the impacts of [...] our operationsandseeking continuous improvements [...]in our service, while at the same [...]time providing a reasonable return to our shareholders. hkelectric.com |
如此长久的合作是因为双方都有很多共同的理念：对赛车运动的热爱，对各自长期从事的事业的自豪感，对于彼此的努力工作和精益求精的相互理解。 oris.ch | Both partners are united in their passion for motor sport [...] racing, have a long and proud heritage and a mutual [...] understanding of the needforboth hard work and precision in mechanics. oris.ch |
在我们对这些目标承担责任并努 力落实这些目标的时候，我们必须精益求精，并对我们的行动完全负责。 daccess-ods.un.org | We must strive for excellence and be fully accountable for our actions as we take responsibility for these objectives and work towards their implementation. daccess-ods.un.org |
制表品牌伯爵再次秉持精益求精的精神，推出首枚伯爵制1270P超薄自动上链陀飞轮机械机芯，这款机芯结合两款卓越机芯的优点：世上最纤薄的手动上链陀飞轮机械机芯--伯爵制600P机芯，以及世上最纤薄，并搭配微自动盘的自动上链机械机芯--伯爵制1208P机芯。 piaget.com.cn | The 1270P movement is derived from two ultra-thin Piaget movements: the 600P movement, the world's thinnest hand-wound tourbillon movement, and the 1208P movement, the world's thinnest automatic movement, fitted with a micro-rotor. piaget.com |
过去十年来，自动化机械经过不断开发和升级，精益求精永远是我们的不懈追求。 delaval.cn | During the last decade the robot has continuously developed and [...] upgraded,always seeking cost efficiency [...]perfection. delaval.cn |
每个行业都对他们的合作伙伴有着特殊的要求, 每时每刻、精益求精。 sonderhoff.com | Every industry [...] places special demandsontheir partners, [...]day after day, product for product. sonderhoff.com |
监管机构1931年限量版的180件，1931年稳压器，稳压器储备1931年3月，优秀奖2008手表博客，巡航精益求精，追求卓越稳压器，功率储备，有很多的诠释是忠实的精神MAISON路易Erard。 zh.horloger-paris.com | Regulators 1931, 1931 Regulators limited edition of 180 pieces, Regulators Reserves March 1931, Award of Excellence 2008 Watches Blog, Cruise [...] Excellence, Excellence Regulator with Power Reserve, many interpretations are [...] faithful tothe spiritof theMaison Louis Erard. en.horloger-paris.com |
刃扒房 (The CUT) [...] 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner [...] only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with [...] 56 seatssizzles with a combinationof exactingservice and [...]inspired cuisine. fairmont.com |
lylyn1201211：非常满意、、、 ￥ 405.0 评价:5分echovon13：很好与专柜的一样fjiayuan：卖家很好 ◆ 经典碳纤维 >>A0190T ◆球型云台>>B00 [...] 隐藏式两节中轴打开 行者系列平板式脚架分为0、1、2、3 [...] 型四种型号供广大摄影人士选择 摘自《摄影之友》8月刊 随着专业摄影三脚架迅猛的发展，百诺凭藉出色的外观设计和卓越的性能而深受消费者的喜爱，15年来秉持精益求精、勇於创新的企业文化理念让产品站在了世界的尖端。 tw.evershooting.com | Another treasurer to send the gift also quite a force. the lylyn1201211: very satisfied, ¥ 405.0 Rating: 5 echovon13: good counter fjiayuan: Seller good ◆ classic carbon fiber >>A0190T ◆ Ballhead >>B00 Hidden two axis open The Walker series flatbed tripod divided into 0,1,2,3-type four models for the majority of photography who choose From the August issue of the Photographers'Companion With the rapid development of professional photography tripod, Benro With excellent design and superior performance, the favorite of [...] consumers 15 years to [...] uphold excellence, the concept of corporate culture and innovative product tostandon the tip of the world. evershooting.com |
提高教科文组织在当地的知名度：应鼓励第 2 类机构和中心在工作中精益求精，以助 于实现教科文组织的各项目标，提高教科文组织在当地，特别是在有关实体开展活动 的国家中的影响力、针对性和知名度。 unesdoc.unesco.org | Contributing to UNESCO’s visibility in the field: Category 2 institutes and centres shall be encouraged to deliver high-quality work with a view to contributing to the objectives of UNESCO and promoting its impact, relevance and visibility in the field, especially in countries where they conduct activities. unesdoc.unesco.org |
复古三脚架包是一款时尚和设计上佳的携带解决方案，反映了捷信对功能和细节的精益求精。 gitzo.cn | The vintage tripod bag is a stylish and well designed carrying solution which reflects the tough Gitzo guidelines in terms of functionality and attention to details. gitzo.com |
太古海洋开发公司运营业务力求精益求精，对健康、安全及环境问题采取积极的态度，非常重视为客户提供可靠而优质的服务。 swirepacific.com | With a strong emphasis on operational excellence and a proactive attitude towards Health, Safety and the Environment (HSE), SPO places great importance on providing reliable, quality services to its clients. swirepacific.com |
身为业界领导者，以及最先创业的硬碟机公司之一，Seagate 具有健全的企业文化，并持续精益求精。 seagate.com | As an industry leader, and one of the very first hard disc drive companies, Seagate has a robust culture that continues toevolve. seagate.com |
应当在充分尊重言论自由的前提下鼓励在信息制作者、使用者和服务供应商中树立精 益求精和主动遵守专业和职业道德的精神。 unesdoc.unesco.org | Definition and adoption of best practices and voluntary, self-regulatory, professional and ethical guidelines should be encouraged among information producers, users and service providers with due respect to freedom of expression. unesdoc.unesco.org |
迈克尔•曼顿（Michael [...] Manton）教授写道：澳大利亚技术科学与工程学院的科学家们正在技术科学与工程方面追求卓越、精益求精，以不断提高澳大利亚的国家竞争力，改善经济和社会福利，并确保环境的可持续性。 australiachina.com.au | Through the ATSE, [...] Australian scientists seek topursue excellence [...]in technological sciences and engineering to enhance Australia’s [...]competitiveness, economic and social wellbeing, and environmental sustainability. australiachina.com.au |
我们深知很多公司也提供管道支吊架产品，也意识到在如此竞争激烈的时代只有最好的解决方案才 能被客户接受：因此博耕管道支架（江苏）有限公司力争在技术和商务两方面达到精益求精的最高水平， 同时为项目现场提供无与伦比的理想支吊架产品。 pipesupports.com | This software can be downloaded free-of-charge by simply registering on our web site at www.pipesupports.com . pipesupports.com |
同样的个人印记以及对细节的精益求精在每个席次仅可容纳 25 人的主餐厅布置中也可见一斑，在此还可充分领略新加坡天际线的独享景观。 zh.marinabaysands.com | That same personal imprint and attention to detail is also on exhibit in the main dining room which seats 25 guests per seating, for an exclusive view of the Singapore skyline. marinabaysands.com |
凭借先进的设计、一流的制造工艺、精益求精的品质以及本地支持，斯派曼苏州快速成长为一个能和国内外 OEM 客户一起成长的可靠而灵活的供应商。 spellmanhv.cn | Based on its advanced designs, state of the art manufacturing processes, exceptional quality and local support, Spellman Suzhou has quickly established itself as a reliable and flexible provider that can help its OEM customers grow their domestic and international sales. spellmanhv.com |
诚信踏实的经营理念，创造卓越的团队共识，诚恳亲切的服务态度，求新求变的研发精神，使本公司内销业绩不但蒸蒸日上，外销市场更扩展至美国、加拿大、澳洲、香港、中国、泰国、新加坡、马来西亚等地，奠定了多年来在厨具界的高品质市场地位，为台湾最专业的厨房器具制造厂，深获许多客户青睐，在“精益求精，不断创新”的品质政策理念下，本公司陆续通过 [...] ISO - 9001 国际品质系统认证、国家 CNS 标准，目前正全力推动TQM全面品质管理，在在肯定广镱的努力与成就，我们所做的一切都是为了达到您的肯定与支持，您的满意是我们最大的荣耀。 tgas.org.tw | Under the [...] strategy of "pursuing the bestand innovating the [...]newest day by day" , the company has successively passedISO 9001 Certificate and National [...]CNS Standard and is now actively launching TQM quality management. tgas.org.tw |
我们的愿景是，结合深厚的专业知识和强大实力，在业内推动和 建立最有成效的惯例，追求具有成本效益的解决方案，精益 求精。 hetermedia.com | We have become one of the most experienced market leaders in our industry. We strive to broaden our provision of solutions and services by enhancing our technologies, resources, and network, thereby increased clients’ flexibility and the level of conveniences; allowing them to enjoy multiple solutions and services in “One-Stop” without hassle. hetermedia.com |
我们不是一家幸逢天时之利的公司，但是我们秉持努力不懈的精神，力求精益求精…，为了我们的客户，为了我们的股东，也为了包括本公司在内的各方当事人。 seagate.com | We are not a company that stands pat, but rather continues to push ourselves to do better...for our customers, our shareholders, and each other. seagate.com |
我们对本集团的前景及机遇感到兴奋，为延续我们的成功之道，本集团会继续专心致志，以为股东带来最大回报为 目标，坚定不移的争胜决心，并会贯彻实行有效管理，精益求精。 sisinternational.com.hk | As we continue our journey of success, we [...] remain Focused onmaximizing shareholders value with Determination to succeed, commitment to outstanding Execution & businessExcellence. sisinternational.com.hk |
有助于优化制造过程的技术和产品，使医药、食品饮料、油气、制浆造纸的生产更高效、安全、精益求精。 emerson.com | Technologies and products that help optimize the manufacturing processes for efficient, safe, and high quality production of pharmaceuticals, food and beverages, oil and gas, and pulp and paper production. emerson.com |
除了将量产规模逐步扩张之外，将更全神贯注於品质的提升与产品的创新，1995年研新产品通过经济部商检局ISO [...] 9002品质系统认证与10多项专利产品，即是研新全体团队专注於"追求整体品质精益求精的证明。 yanclutch.com.tw | Addition to the gradual expansion of the production scale will be more preoccupied with improving the quality of product innovation, new products through research 1995 Inspection Bureau at the Ministry of Economic Affairs of the ISO 9002 quality system certification and more than 10 patented products, that is the whole team research new focus "the pursuit of excellence overall quality of proof. cherish every support and trust given to the world in a more [...] long-term future of mechanical industrial automation [...] industryto make a contribution tothe research [...]of all new members! yanclutch.com.tw |
秉 承 建 设 卓 越、精 益 求 精的宗旨 ， 太 古 商 厦 分 别 於 香 港 发 展 各 大 主 要 商 汇 ， 为 商 业 机 构 在 最 优 越 的 地 段 及 环 境 提 供 至 臻 完 善 的 设 施 和 服 务 。 swirepacific.com | With its emphasis onbuilding excellence, Swire Offices has created major business hubs in Hong Kong, offering business corporations the best facilities, connectivity, environment and services in which to operate. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。