| 单词 | 精炼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精炼 —purifyless common: well-trained • concise • succinct • terse • smart and capable Examples:精炼厂 n—refinery n • refineries pl 精炼厂 pl—smelters pl 精炼油 n—refined oil n 精炼厂—refinery (of oil etc) See also:炼—refine • smelt 炼 v—calcine v • joiners v
|
排序工作就可在这样 一系列更简洁精炼的拟 优先事项的基础上进行。 unesdoc.unesco.org | The ranking procedure should then be based on the resulting more concise set of proposed priorities. unesdoc.unesco.org |
以疏水阀为例，这些简单的设备可以帮助人们管理整 个 精炼 厂 或 炼油厂的汽流，但却经常发生故障。 emerson.com | These simple devices help manage the flow of steam [...] throughout a refinery or processing [...]plant, but they malfunction all too often. emerson.com |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位 的 精炼 厂 和 冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
高度精炼的润 滑油基础油可用作生产过程中的溶剂，并留存在最终产品中，以维持稳定性和物理化学特性。 cn.lubrizol.com | A highly refined lubricant base oil is used as a solvent during the manufacturing [...] process and remains in the final product [...]to maintain stability and physico-chemical properties. lubrizol.com |
加利福利亚伯克利（2012年10月31日）通过转化技术和海藻生 物 精炼 设 计 挖掘海藻全部价值的生物技术公司生物结构实验室（Bal）与世界最大的褐色海藻种植商和全球海洋渔业水产养殖公司中国寻山集团签订了合作协议。 tipschina.gov.cn | BERKELEY, CA--(Marketwire - October 30, 2012) - Bio Architecture Lab (Bal), a [...] biotechnology company whose conversion [...] technology and seaweed bio-refinery design unlocks the [...]full value of seaweed, has entered into [...]an agreement with China's Xunshan Group, the world's largest grower of brown seaweed and a global ocean fishery and aquaculture company. tipschina.gov.cn |
Red X原则提供了解决问题的策略和工具的坚实平台并逐渐发 展 精炼。 shainin.cn | The principle of the Red X provides a firm platform upon which strong problem solving strategies and tools have [...] been developed and refined. shainin.com |
如果经审查确定冶炼厂/精炼厂的 审计工作没有获得足够 的信息，不能提供对没有实行尽责调查的个人和实体实行制裁的理由，也不妨对 商行到冶炼厂或精炼厂等 从事示警红旗地区矿产交易的个人和实体进行这方面 的独立审计。 daccess-ods.un.org | If, upon review, it is established [...] that smelter/refinery auditing captures insufficient information to justify imposing sanctions on individuals and entities that have not complied with due diligence, it may also be desirable for individuals and entities trading minerals from red flag locations from the level of comptoir to the smelter or refinery to be independently [...]audited in this regard. daccess-ods.un.org |
我们的危险场所开关旨在用于精炼厂 、 酿酒厂、谷物升降机和磨粉机等可能存在危险气体或其他材料的应用项目。 ab.rockwellautomation.com | Our Hazardous Location Switches are designed for use in [...] applications such as refineries, distilleries, [...]grain elevators and flour mills where dangerous [...]gases or other materials may be present. ab.rockwellautomation.com |
世伟洛克 E 型传感器专门设计用于满足要求防爆等级的工业应 用场合 (例如井楼监测, 精炼, 石化, 近海石油与天然气, 气体测 量等)的耐久性和性能要求。 swagelok.com.cn | The Swagelok E Model is specifically designed to meet durability and performance demands of industrial applications where explosion-proof ratings are required, such as wellhead monitoring, refining, petrochemical, offshore oil and gas, and gas measurement swagelok.com.cn |
安派达主要从事有色金属精矿、精炼 有 色 金属 及其他大宗商品，特别是铁矿石和煤炭的物流 业务。 impala-wl.com | Impala’s business is the logistics [...] for non-ferrous concentrates, non-ferrous refined [...]metals and bulk commodities – particularly iron ore and coal. impala-wl.com |
1978年至1980年期间，中国向新加坡出口农产品、食品和初级产品，而新加坡则进口电脑及周边产品 、 精炼 石 油 产品和电子器件到中国去，双边贸易增长了20%。 sccci.org.sg | Between 1978 and 1980, Sino-Singapore bilateral trade grew by 20 per cent, with China’s exports to Singapore made up of commodities, foodstuffs and primary products. english.sccci.org.sg |
摩科瑞是一家国际企业集团，是从事能源和大宗商品贸易的全球五大公司之一，其业务范围包括原油 与 精炼 石 油 产品、天然气（包括液化天然气）、电力、煤炭、基本金属、生物柴油和碳排放等。 tipschina.gov.cn | Mercuria is an international group of companies and one of the top five companies globally trading a wide [...] spectrum of energy ﹠ commodity markets including [...] crude oil and refined petroleum products, [...]natural gas (including LNG), power, coal, [...]base metals, biodiesel, and carbon emissions. tipschina.gov.cn |
另一方面，精炼油、精制碳水化合物及动物脂肪含量较高的食品会导致不同的营养结果，有时称作“营养完全失衡”，它会造成流行性肥胖、心血管疾病、糖尿病和其他慢性疾病。 shanghai.ufh.com.cn | On the other hand, [...] diets high in processed oils, refined carbohydrates [...]and animal fats have led to a different type of nutritional [...]outcome, which some call a “nutritional perfect storm” resulting in epidemic levels of obesity, cardiovascular disease, diabetes and other chronic diseases. beijing.ufh.com.cn |
ORIS新款广告风格聚焦于精炼之处 ，为的是呈现Oris腕表的独一无二。 oris.ch | Our advertising style concentrates on what’s important [...] – the Oris watch in its inimitable world. oris.ch |
Lesage先生是欧盟商会的副主席，主管石油化工 及 精炼 工 作 组；同时也是道达尔石油化工北京办事处战略及项目发展的副主席。 ycis-bj.com | Engineering and banking were the focus of the first session, with sharing by YCIS Beijing parent Mr. Lesage who works for the European Chamber of Commerce as Vice Chair of Petrochemicals, Chemicals and Refining working group, and serves as the Vice President of Strategy and Project Development of Total Petrochemicals Beijing. ycis-bj.com |
泡沫—亟待解决的问题 从井口到精炼，再 到加工，甚至在成品的装运过程中，泡沫都 可能对石油的生产和精炼造成大麻烦。 dowcorning.com.cn | From the [...] wellhead, through refining, processing and even during shipment of the finished product, foam can cause major problems in the production and refining of oil. dowcorning.co.kr |
XDS快速液体分析仪的一个特有应用就是在植物油 的 精炼 生 产中进行日常分析。 foss.cn | A particular application for the [...] XDS Rapid Liquid Analyzer is the routine analysis of [...] vegetable oils in the refinery industry and olive [...]oil segregation. foss.us |
广州华立科技董事长苏本立则以业界资深人士的观察视角，展览首日 并 精炼 地 总结出2010 GTI广州展具有"两大三多"的特点，即：展会规模大，参展摊位面积大；展会现场美女（意指Cosplay角色扮演者）多，专业买家多，商业订单多。 taiwanslot.com.tw | From a senior industry professional's perspective, President Ben-Li Su of Guangzhou-based Wahlap concisely concluded on the opening day [...] that the GTI Asia China Expo 2010 is [...] characterized by "two bigs and three plenties", [...]that is, a big scale and a big exhibition [...]space as well as plenty of beautiful women (Cosplayers), plenty of customers and plenty of orders. taiwanslot.com.tw |
该树的对象模型已被高度精炼，可 以让您定制树的每一个元素和节点的外观。 evget.com | The object model of the tree is highly refined to let you customize the appearance of every single element and node of the tree. evget.com |
通过语言学测试和焦点小组的进一步 精炼 ， 这 一语词系统不仅反映了品牌葡萄酒的属性，同时还传达了一种精致、启迪和亲民的品牌价值。 labbrand.com | Refined through linguistic checks [...] and focus groups, the verbal system not only reflects the attribute of the wine brand, [...]but also conveys sophisticated, enlightened and accessible brand values. labbrand.com |
本操作规程适用于所有粗制或精炼散 装食用油脂的处理、储藏和运输。 codexalimentarius.org | This Code of Practice applies to the handling, storage and transport of all crude or processed edible oils and fats in bulk. codexalimentarius.org |
杂质”…在对天然素材中所含有的工业材料仅 限 精炼 过 程 中，无法通过工业手段完全去除的物质，以及在合成反应 的过程中产生的无法通过工业技术完全去除的物质。 kyoceradocumentsolutions.com | Impurity" means any substances that is contained naturally and can not be removed industrially in the process of refining the industrial materials, or any substances that was produced in the process of synthetic reaction and can not be removed industrially. kyoceradocumentsolutions.co.jp |
禁止成员国出售、提供或转让用于伊 朗 精炼 、 天 然气液化、开发和生产 等产业领域的设备或技术(第 4.1 条) daccess-ods.un.org | A ban on the sale, supply or transfer by member States of equipment and technology for such sectors of Iranian industry as refining, liquefied natural gas, exploration and production (article 4.1) daccess-ods.un.org |
我们以 Solvesso™芳烃溶剂为突出品牌，（在美国也被称为 [...] ExxonMobil™芳烃溶剂），我们丰富的产品线使生产商可以选择满足 其 精炼 、 燃料或润滑油最高性能的溶剂牌号。 exxonmobilchemical.com | Highlighted by Solvesso™ aromatic fluids , also called ExxonMobil™ aromatic fluids in the U.S., our broad fluids portfolio enables [...] formulators to choose the grade that will provide the best possible [...] performance for their refining, fuel or lube [...]additives. exxonmobilchemical.com |
为了在发展标准化工作中起指导作用，我 们 精炼 了 特 有的方法和技术，形成了共同的语言。 shainin.cn | We have refined our techniques and technologies in order to achieve a common language that plays an integral role in the development of standard work. shainin.mx |
回收及 精炼构成 了整个贵金属循环利用的最后一个环 节。 heraeus-precious-metals.de | Thus the precious metal cycle is completed by the recycling and refining. heraeus-precious-metals.de |
展望办公室写作班子拟定的通读会议纪要 提出了如下评估意见：“简洁和精炼 大 致是总体比较平庸的这些答复的唯一优点”，“文稿 [...] 不能令人满意，因为文章太短，其内容也没有展开，而且往往限于对教科文组织教育报告的 数据提出简单的评论”，“一篇长达四十多页的文章，我们只使用了其中很少部分的内 [...] 容”，“（作者）做了长篇答复，但在十一页的文章内，只有两页符合调查表的要求”。 unesdoc.unesco.org | The reviewers’ reports produced by the Office of Foresight team [...] contained the following assessments: [...]“brevity and a capacity for synthesis are [...]just about the only redeeming features of these replies, which are on the whole quite banal”, “this contribution is not satisfactory, being both too short and too superficial in terms of content [which] is often confined to merely commenting on the figures in the UNESCO report on education”, “this is a contribution of more than 40 pages whose content we will use only very sparingly”, “[the author] has produced a lengthy reply but only two of the 11 pages actually reply to the questionnaire”. unesdoc.unesco.org |
(c) 深入讨论实质性、技术性和程序性问题，完善 和 精炼 筹 备工作重点，同 时考虑到所有正在开展的政府间进程和主要活动，例如拟于 [...] 2010 年 9 月召开的 千年发展目标高级别全体会议、2010 年国际生物多样性年、2010 年国际森林年 和 [...] 2010 年 9 月对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的 五年期审查会议战略，以及联合国环境规划署(环境署)理事会会议和里约公约缔 约方会议 daccess-ods.un.org | (c) Undertake in-depth discussions on [...] substantive, technical and procedural issues [...] to refine and streamline the focus of the [...]preparatory process, taking into account [...]all ongoing intergovernmental processes and major events, such as the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in September 2010, the International Year of Biodiversity, 2010, the International Year of Forests, 2011, as well as the Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in September 2010, together with meetings of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Conference of the Parties to the three Rio conventions. daccess-ods.un.org |
又决定该会议将通过一项简短精炼的 政 治宣言，旨在调动国家、区域和 国际各级的政治意愿，以推动充分、有效地执行《德班宣言和行动纲领》及其后 [...] 续进程 daccess-ods.un.org | Also decides that the meeting [...] will adopt a short and concise political [...]declaration aimed at mobilizing political will at [...]the national, regional and international levels for the full and effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and its follow-up processes daccess-ods.un.org |
曾担任 25 年的企业律师、谈判员和法律顾问，有时还兼任董事会成员，其中既 有当地人或外国人全权拥有或控制的企业，也有当地人或外国人共同拥有的企 [...] 业，涉及药品生产和销售，保健和个人护理品，金矿或非金属矿产开采，石油 精炼和销 售，工业用和农业用化学品，钢铁产品，商业、开发和投资银行等各 [...]个行业 daccess-ods.un.org | For 25 years, counsel, negotiator and legal adviser to, and sometimes sat on boards of directors of corporations (whether wholly owned or controlled by local or foreign nationals or jointly owned by such nationals) engaged in e.g., pharmaceutical manufacturing and distribution; health and personal care products; mining [...] (gold or [...] non-ferrous); petroleum refining and distribution; [...]industrial and agricultural chemicals; iron and steel products; commercial, development and investment banking; etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。