| 单词 | 精灵宝钻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精灵宝钻 —treasure of spiritsSee also:精灵 n—wizard n • elves pl • spirit n 精灵—fairy • genie
|
LINK女士表系列拥有其自有的炫目珠宝 —— “钻石之星”，为把握该系列时计精 髓 的 女性气质增添了极大的活力。 hautehorlogerie.org | The LINK LADY collection has its [...] own dazzling jewel: the DIAMOND STAR, a vibrant tribute to femininity that captures the essence of this series [...]of timepieces. hautehorlogerie.org |
作为流行的茵宝钻石系 列的一部分，同时汲取了经典的1970年代足球衫的钻石型纹带 的 灵 感 ， 这件GTX图案T恤，搭配印于胸前的醒目的图案设计。 umbro.com.cn | Diamond Icons GTX Graphic T-Shirt: breathing new life into classic design Part of the popular Umbro Diamond Icons range, inspired [...] by the classic running [...]diamond look of 1970s football shirts, the GTX graphic tee comes in a crisp snow white colourway with an intricate and striking black design screen printed onto the fabric . umbro.com |
由于科特 迪瓦宝石级毛坯钻石都 在 1 至 20 克拉之间，打磨钻石价格的上涨已经对科特迪 瓦钻石的销售价格产生积极影响。 daccess-ods.un.org | Since Ivorian gem-quality rough diamonds are between [...] 1 and 20 carats, the increase of polished diamond prices has had a [...]positive impact on the selling prices of Ivorian diamonds. daccess-ods.un.org |
长刀具可让客户无需在 B 轴 作 180 度旋转，而实现高精度的深孔钻孔加 工，显著地削减加工时间和确保高精度加工。 moriseiki.com | The use of long tools enables users to perform deep [...] hole boring and gun drilling of large workpieces [...]that require highly accurate coaxiality [...]without a 180-degree turn on the B-axis, achieving reduced cutting time and high-precision machining. moriseiki.com |
Caravelle 手表还在部分款式上镶嵌水晶等珠 宝钻 石 ， 以增添雅致魅力，打造出颇受部分买家青睐 的 精 美 款 式。 hk.ashford.com | Caravelle [...] Watches also embellish some of their models with diamond like crystals to add some glamour and give them [...]a posh look which some watch buyers crave. ashford.com |
如今，该家族的精神依然留存：创意 和 精 湛 工 艺是梵克 雅 宝 ( V an Cleef & Arpels)灵魂的支柱，这种灵魂体现为神秘镶嵌法的精湛技艺，或变革艺术中的专有技术。 hautehorlogerie.org | Today, the spirit of the family is alive: creativity and craftsmanship are pillars [...] of the Van Cleef & Arpels soul expressed [...]through the technical mastery with the Mystery Setting or the expertise in the art of transformations. hautehorlogerie.org |
2006 年据估计该区域经过精加工出口的产品只有金、铜和铂类金属，而其 他初级商品，诸如铝矾土、有色宝石 、 钻 石 、铁矿砂、石油和铀未经下游深加 工就出口。 daccess-ods.un.org | It is estimated that in 2006, for instance, only gold, copper [...] and platinum group [...] metals were exported in refined form from the region, while other commodities such as bauxite, coloured gemstones, diamonds, iron ore, petroleum and [...]uranium were exported [...]without significant downstream processing. daccess-ods.un.org |
通灵珠宝独家发售的新一代钻石蓝 色火焰，曾被比利时钻石博物馆、MAS博物馆永久馆藏，并作为比利时国礼，于2009年在比利时王储见证下赠予中国政府代表。 blueflame89.com | The "Blue Flame" cut diamonds patented and exclusively sold by TESIRO Jewellery has [...] been permanently collected by Belgium [...]Diamond Museum and MAS museum, and given to the representative of Chinese government by Belgium Crown Prince as a "national gift" in 2009. blueflame89.com |
它秉承了玛莎拉蒂独一无二的文化传统，“兼具宾利欧陆GT的豪华空间与配 置 精 良 的 宝 马 M5的合理价格，身姿优雅沉稳而不 乏 灵 动 ， 令这两款德国汽车望尘莫及。 maserati.com.cn | Retaining the Maserati’s unique DNA, “the GranTurismo combines the opulent accommodation of a Bentley Continental GT with the price of a well-specified BMW M5, while promising a carefully honed poise, balance and deftness either German can only dream of”. maserati.it |
黑杰克静静地住在一所房子位于一座小山上与她的助理Pinoko他 的 精灵 们。 zh-cn.seekcartoon.com | Black Jack lived quietly in a house located on a hill with her [...] assistant Pinoko his elves. seekcartoon.com |
机芯: 百年灵 13 型机芯,瑞士官方天文台认证(COSC),自动上弦,每小时 28,800 次高摆频,25 枚宝石轴承;计时精度达 1/4 秒,配有 30 分钟及 12 小时累积计时器; 日历显示。 wthejournal.com | Movement: Breitling Caliber 13, officially chronometer-certified by the COSC, selfwinding, high-frequency (28,800 vibrations per hour), 25 jewels. 1/4th second chronograph, [...] 30-minute and 12-hour totalizers. wthejournal.com |
以爪形镶爪固定的方形美钻为宝石留 出足够空间。 piaget.com.cn | The baguette-cut diamonds are claw-set to [...] provide ample space for the gems. piaget.com |
宝宝的小精灵 publicdomainpictures.net | Baby Elf publicdomainpictures.net |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电 、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of [...] atmospheric phenomena producing ionospheric [...] perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray [...]flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷地家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个年轻的 小 精灵 猫 头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to [...] St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well [...]as many other owlets. seekcartoon.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪 恶 精灵 就 在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our [...] heads and the evil spirits of good manners [...]lies ahead of us; in a respectful job it is common to [...]work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影 《 精灵 》 主 题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music Arranger, [...] 《Defeated Male Major League》Theme Song- [...] 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song and nominated [...]as The Best Music Arrangement for PWH [...]Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
其他功能包括导入/导出精灵、查 询建立工具、报表生成器、数据同步、备份、工作顺序及更多。 software.evget.com | Other features include [...] Import/ Export Wizard, Query Builder, [...]Report Builder, Data Synchronization, Backup, Job Scheduler and more. software.evget.com |
该矿的矿体是分散的，因此Owen要找到一种具有反循环（RC）功能 、 灵 活 的 新露 天 钻 机 ， 以便提前发现金矿。 solidgroundmagazine.com | The mine’s ore body is sporadic, so [...] Owen sought a flexible new surface drill with reverse circulation [...](RC) capabilities to find the ore ahead of time. solidgroundmagazine.com |
这些腕表作品淋漓尽致地展现并延续着宇舶表的融合理念，所选用的材质包括：碳纤维、锆、钽、钨、镁、金属陶瓷、Hublonium（新型铝镁合金）、陶瓷、钛、金、King [...] Gold（宇舶表独有黄金，含5%铂金）、铂金、钢、橡胶、 蓝 宝 石 水晶 、 钻 石 、 宝 石 、 nomex材质……未来还将出现更多材质。 lvmh.cn | Thanks to these pieces, Hublot continues to write the history of fusion combining materials such as carbon fibre, zirconium, tantalum, tungsten, magnesium, cermet, Hublonium (a brand new alloy of aluminium and magnesium), ceramic, titanium, gold, King Gold (a gold exclusive to Hublot [...] with 5% platinum), platinum, steel, [...] rubber, sapphire glass, diamonds, precious stones, Nomex…and [...]others yet to be seen. lvmh.com |
博茨瓦纳等许多国家所关心的一个主要问题是建立坚 [...] 强的联系，它们已经开展所谓富集方案，以求掌握本国矿物资源的价值，例如建 立本地的钻石和宝石雕琢工艺。 daccess-ods.un.org | The creation of strong linkages has been a major concern in many countries such as Botswana, which have initiated so-called beneficiation [...] programmes in an attempt to capture value from their mineral resources, e.g., by [...] instituting local diamond and gemstone cutting. daccess-ods.un.org |
圣诞老人同样享受这节庆的欢乐，他吃香喷喷的甜粥之余，也会和他太太 与 精灵 们 来 一趟轻快的雪橇畅游。 visitfinland.com | Santa also enjoys the simple Yuletide pleasures, such as eating tasty ginger bread biscuits [...] freshly baked by Mrs. Claus and singing festive [...] songs with the elves, so come and join [...]him in the magical Arctic Circle – he might even sing you a carol. visitfinland.com |
作为艺术家及影视名人的珠宝供应商，FRED为第七届艺术节设计了多款珠宝，其中包括Julia [...] Roberts在《风月俏佳人》（Pretty Woman）中所配戴的华贵的镶钻石红宝 石 项 链。 lvmh.cn | Jeweler of the artists and the cinema, FRED achieves many [...] ornaments for the 7th Art, among which the superb ruby [...] necklace set with diamonds, worn by Julia [...]Roberts in "Pretty Woman". lvmh.com |
在一起劫持事件中，北达尔富尔的国家水公司损失 了 宝 贵 的 钻 井 设 备和 车辆。 daccess-ods.un.org | During one hijacking incident, the State Water Corporation in [...] Northern Darfur lost valuable drilling equipment and vehicles. daccess-ods.un.org |
宝玑总裁Marc A. Hayek呈现的是一款镶满钻石和蓝色蓝 宝 石 的 顺时报时表，这项复杂功能保证每到整点都有重复三次的两声清脆报时，提醒时间的流逝。 wthejournal.com | Paved with hundreds of diamonds and blue sapphires, the [...] watch by Marc A. Hayek also contains a striking mechanism, i.e. [...]a complication that sounds every hour, with two chimes repeated three times. wthejournal.com |
这个新联盟将支持和扩大温尼伯皇家芭蕾舞团的巡演，将向世界各地的忠实观众及新观众奉献广受好评的艺术成就，包括芭蕾舞“红磨坊（R）”、“布兰诗歌”、“胡桃夹子”、经典剧目片断以及即将首演的妥拉萨普的“公主 与 精灵 ”。 tipschina.gov.cn | This new alliance will support and amplify the RWB's tours by delivering the Company's critically-acclaimed artistic achievements including Moulin Rouge(R) - The Ballet, Carmina Burana, Nutcracker, [...] iconic repertoire pieces and the [...] soon-to-premiere Twyla Tharp's The Princess & The Goblin [...]to both loyal and new audiences around the world. tipschina.gov.cn |
系列灵感源自夏日的花园派对，美丽活泼而生机勃勃，闪耀着璀璨光华 的 钻 石 幻化 为 灵 动 的 鸟儿和盛放的花朵，引领我们走入一座闪烁着翡翠和钻石的花园，玉髓与碧玺的幽幽光芒更令人情不自已。 piaget.com.cn | Inspired by a typical summer garden-party, the vivacious [...] collection contains animated diamond-set birds [...]and precious sparkly blossoms as the pieces [...]transport you to a garden full of Emeralds and Diamonds with flashes of chalcedony and pink tourmalines. piaget.com |
MSC游艇俱乐部的客人可以通过您的私人管家预定不限时的购物体验，所购物品会直接送到您的套房，还有特 意 精 选 的 系列 珠 宝 可 以 送至您的房供您观赏和选购。 msccruises.com.cn | As an MSC Yacht Club guest you can book private out-of-hours shopping accompanied by your butler, personalized delivery of purchases to your suite and exclusive selection of jewellery to view in the comfort and privacy of your suite. msccruises.com.au |
动物(包括昆虫、蛹、蠕虫、鱼类、胚胎蛋、禽类) [...] 及各类生鲜货物（包括植物、冷藏货物）；金银块；由金、银、白金制成的物品；金、银、白金首饰或镶有贵 重 宝 石 或 钻 石 的 首饰；艺术品、古董、宝石等；赝品或盗版印刷品；现金；流通票据；信用卡；股票、债券或其他有价证券。 aplus100.com | Animal (including insects, pupa, worms, fishes, embryo eggs, bird species) and all kinds of fresh living goods (including plants and frozen products); gold and silver bars; products made of gold, silver or [...] platinum; gold, sliver and [...] platinum jewelry or jewelry made of precious gem stones or diamond; work of art, [...]antiques, gem stones; [...]counterfeit or pirate printed products; cash; negotiable instrument; credit cards; stocks, bond and other negotiable securities. en.aplus100.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。