| 单词 | 精灵们 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精灵们 noun —elves plSee also:精灵 n—elves pl • wizard n • spirit n 精灵—fairy • genie 灵—effective • efficacious • coffin • departed soul
|
黑杰克静静地住在一所房子位于一座小山上与她的助理Pinoko他 的 精灵们。 zh-cn.seekcartoon.com | Black Jack lived quietly in a house located on a hill with her [...] assistant Pinoko his elves. seekcartoon.com |
圣诞老人同样享受这节庆的欢乐，他吃香喷喷的甜粥之余，也会和他太太 与 精灵们 来 一 趟轻快的雪橇畅游。 visitfinland.com | Santa also enjoys the simple Yuletide pleasures, such as eating tasty ginger bread biscuits [...] freshly baked by Mrs. Claus and singing festive [...] songs with the elves, so come and join [...]him in the magical Arctic Circle – he might even sing you a carol. visitfinland.com |
圣诞老人玩具工厂的确切位置，只有 小 精灵们 才 知 道。 visitfinland.com | Only elves know the exact location of Santa’s [...] toy factory, but the man in red isn’t one for hiding away. visitfinland.com |
1800年曾有一首诗讲述了这样一个故事，圣尼古拉斯的马化身为8头驯鹿,而后来巴伐利亚的艺术家把他的故事润色成生活在北极的 , 与 精灵们 一 起 工作的,有一张清单上面记录了那些调皮可爱的儿童，在圣诞节期间给他们派送礼物的人物。 sinodis.com.cn | A poem in the 1800’s transformed Saint Nicholas’ horse into a group of 8 reindeers, while a Bavarian artist later on developed [...] more his story of living in the North [...] Pole, working with elves, and having a list [...]of naughty and nice children to give gifts to during Christmas. sinodis.com.cn |
由于猫头鹰带他们到圣 Aegolius，峡谷地家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个年轻的 小 精灵 猫 头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well as many other owlets. seekcartoon.com |
监狱管理部门应当鼓励并在可能的情况下便利对女性囚犯的探视，以此作为 确保她们精神健 康和重新融入社会的重要前提。 daccess-ods.un.org | Prison authorities shall encourage and, where possible, also [...] facilitate visits to women prisoners as an important prerequisite to [...] ensuring their mental well-being [...]and social reintegration. daccess-ods.un.org |
来自世界各地的著名科学家纷纷以我 们精 密 且 灵 活 的系统工艺技术为基础进行研究。 aixtron.com | Leading scientists from around the world base their research on the process [...] technology of our precise and flexible systems. aixtron.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪 恶 精灵 就 在 躺在 我 们 眼 前 ；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above [...] our heads and the evil spirits of good manners lies ahead [...]of us; in a respectful job it is common to [...]work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
精灵已经 出了瓶子，如果仔细管理，可以预期会带来巨大收益”。 daccess-ods.un.org | The genie is out of the bottle, [...] and if prudently managed, can be expected to confer enormous benefits. daccess-ods.un.org |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影 《 精灵 》 主 题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《 我 们 的 天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music Arranger, 《Defeated Male [...] Major League》Theme Song- [...] 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song and nominated as The Best Music Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
我们精选了 2000年后交付的一些纸机，您可以对我们的产品范围纵深有所了解。 voith.com | A selection of the paper machines delivered since the year 2000 shows the depth of our reach. voith.com |
小叮当的大流行是建立在迪斯尼的特许经营权之上，将女孩引入到神秘、魔幻般的世界里，带给 她 们 大 量魔幻般的经历朋友，每个这样的 小 精灵 都 具 有难以想象的不同天赋、个性和外观。 tipschina.gov.cn | The franchise builds upon the enormous popularity of Tinker Bell and introduces girls to her secret, magical world and a new circle of enchanting fairy friends - each with an incredibly diverse talent, personality and look. tipschina.gov.cn |
我们的儿童俱乐部可以全天候照顾您的孩子， 我 们精 心 设 计的各项活动适合于3岁以下的儿童和17岁以下青少年。 msccruises.com.cn | Our kids’ clubs occupy children all day, with dedicated activities from tots (aged 3) to teens (aged 17). msccruises.com.eg |
而且，那些经历了冲突或自然灾害的国家为重建需付出巨大努力，这向联 [...] 合国所有的组织提出了前所未有的要求，要求 它 们 作 出 灵 活 与 迅速的反应，一旦需要即刻就 可提供援助和计划活动。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the exceptional endeavour towards reconstruction in countries emerging from conflicts or natural disasters is placing [...] unprecedented demands on all United Nations [...] organizations for a flexible and rapid response, [...]requiring the delivery of assistance [...]and programme activities at very short notice. unesdoc.unesco.org |
通过我们精选的 自2000年以来供应的造纸机，您可以对我们的能力有个大概的了解。 voith.com | A selection of the paper machines delivered since the year 2000 shows the depth of our reach. voith.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电 、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of [...] atmospheric phenomena producing ionospheric [...] perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray [...]flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
前往参观的游客，有机会看到帮助圣诞老人的 小 精灵 在 忙 碌地工作和烤焗圣诞姜饼，又可以欣赏乐园的冰雕花园。 visitfinland.com | Visitors can observe elves at work, bake [...] gingerbread cookies and visit an ice sculpture garden. visitfinland.com |
与联合国非索特派团支助办事处(非索团支助办)的初步讨论表明， 他 们 欢迎 这一灵活性 ，而且根据部队总部承担任务的情况，一揽子后勤支助计划有能力支 [...] 持任何 12 架直升机的编队。 daccess-ods.un.org | Initial discussions with the United Nations Support [...] Office for AMISOM (UNSOA) have [...] indicated that it would welcome this flexibility and that the logistics [...]support package is able [...]to support any mix of 12 helicopters, depending on the tasking of the Force headquarters. daccess-ods.un.org |
天方夜谭 这不仅是城里最好的晚餐表演，也是一个奇幻之旅，让你见到英俊的王子，美丽的公主和魔 法 精灵 等 等。 abgcorp.com | Arabian Nights is not only the best dinner show in town, it’s an unforgettable trip into a world of handsome princes, beautiful princesses, and magic genies. abgcorp.com |
长期类由 各个级别的工作人员构成，他们以灵 活 、机动和战略性的方式实施核心活动；中短期类（最 [...] 多 4 年）由教科文组织短期和中期所需的工作人员和其他服务提供者构成。 unesdoc.unesco.org | The long-term stream will be made up of staff at [...] all levels who will carry out the core [...] activities in a flexible, mobile and strategic [...]way; the short- and mid-term stream [...](up to four years) will be made up of staff and other service providers that UNESCO requires on a short- and mid-term basis. unesdoc.unesco.org |
瑞士拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)的百年灵精密时 计工厂拥有全球制表业设备最先进的实验室。 breitling.ch | Breitling Chronométrie, in La Chaux-de-Fonds, [...] boasts one of the best-equipped laboratories in the entire watch industry. breitling.ch |
此外，我们灵活而实用的服务可以为您 “一站式购物”提供方便。 nemko.com | In addition, our flexible and un-bureaucratic [...] service makes it convenient for you to use us for one-stop-shopping. nemko.com |
这个新联盟将支持和扩大温尼伯皇家芭蕾舞团的巡演，将向世界各地的忠实观众及新观众奉献广受好评的艺术成就，包括芭蕾舞“红磨坊（R）”、“布兰诗歌”、“胡桃夹子”、经典剧目片断以及即将首演的妥拉萨普的“公主 与 精灵 ”。 tipschina.gov.cn | This new alliance will support and amplify the RWB's tours by delivering the Company's critically-acclaimed artistic achievements including Moulin Rouge(R) - The Ballet, Carmina Burana, Nutcracker, [...] iconic repertoire pieces and the [...] soon-to-premiere Twyla Tharp's The Princess & The Goblin [...]to both loyal and new audiences around the world. tipschina.gov.cn |
通过“幽幽静水 - 涓涓流水 - 跳动精灵 - 夜色水景”虚拟驿站，您尽可漫步倘佯，细细品味。 oase-livingwater.com | Still Water - Flowing Water - Leaping Water - Evening Water" are virtual stations through which you can wander step-by-step. oase-livingwater.com |
我们灵活的 授权，使我们能够应对瞬息万变的市场环境，动态地调整我们的策略。 china.blackstone.com | Our flexible mandate enables [...] us to dynamically adjust our strategy in the face of changing market circumstances. blackstone.com |
为了在发展标准化工作中起指导作用， 我 们精 炼 了 特有的方法和技术，形成了共同的语言。 shainin.cn | We have refined our techniques and technologies in order to achieve a common language that plays an integral role in the development of standard work. shainin.mx |
著名的挪威厨师Ivar Breivik先生同威斯汀酒店总厨Thomas Rappl先生及其专业团队为当晚的300多位来 宾 们精 心 准备了一顿令人难忘的饕餮盛宴。 norway.org.cn | The spectacular seafood buffet was prepared by the renowned Norwegian Chef Mr. Ivar Breivik together with Chef Thomas Rappl of Westin and his team of professionals. norway.cn |
我们精选的 餐厅和酒廊是休闲和娱乐的理想场所。 marriott.com.cn | A fine choice of restaurants [...] and lounges are offered providing the ideal environment to relax or entertain residents. marriott.com.au |
经eBay.com 及许多其他拍卖平台正式接受，我 们灵 活 的解决方案使拍卖完成并为买卖双方提供安全即时的支付，包括使您客户愉快的所有可能因素，以及保护并帮助您获得正面反馈。 moneybookers.com | Officially accepted by eBay.com and many other auction [...] platforms, our flexible solution offers [...]auction fulfillment and secure and instant [...]payments between buyers and sellers, including all the variables needed to keep your customers happy and protected and help you receive positive feedback. moneybookers.com |
我也转达巴勒斯坦对 2010 年 12 月卸任的安理会 成员奥地利、日本、墨西哥、土耳其及乌干达等友好 国家的赞赏，它们精干地、兢兢业业地追求和平与安 全，包括努力解决巴勒斯坦问题。 daccess-ods.un.org | I also convey Palestine’s appreciation to the Council members whose terms ended in December 2010, the friendly countries of Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda, who served with skill and dedication in the pursuit of peace and security, including with regard to the efforts to address the question of Palestine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。