| 单词 | 精工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精工—refinedless common: delicate exquisite (craftsmanship) Seiko, Japanese watch and electronics company 精工noun—finenessn
|
车厢顶套以华贵的Alcantara材料精工制成，令车厢成为最佳的驾驶环境。 mercedes-benz.com.hk | Crafted fromluxurious Alcantara, [...] it complements the remaining interior appointments to optimum effect. mercedes-benz.com.hk |
基于SII（精工仪器公司）在上世纪90年代开发并获得专利的现有平台（豪雅已取得知识使用产权），Calibre [...] 1887完全由豪雅的研发团队进行工业化。 hautehorlogerie.org | Based onan existing platform developed and patented in the [...] late 90’s bySII (SeikoInstruments Inc.) of [...]which TAG Heuer has acquired [...]the intellectual property usage rights, the Calibre 1887 was completely industrialized by the TAG Heuer Research and Development Team. hautehorlogerie.org |
另外、半导体事业部所属的精工电子有限公司高塚事业所于 1996 年 11 月取得了 "ISO14001:2004" 国际环境管理体系认证 (认 证机关 : JACO)。 datasheet.sii-ic.com | The Takatsuka Business Unit that manufactures CMOS IC products obtained ISO14001:2004 Environmental Management System certification in November 1996 (National Certification Body: JACO). datasheet.sii-ic.com |
华擎全新的Gaming PC也在CeBIT2013的首度亮相亦造成轰动, 其红黑相间, 极具流线感的外型由华擎科技和BMW Group DesignworksUSA独家合作研发机身精工设计。 asrock.cn | In addition, ASRock's new gaming PC made its debut at CeBIT 2013: A groundbreaking gaming-oriented PC with the design collaborated by ASRock and BMW Group DesignworksUSA. asrock.cn |
本条例草案对於断定藉医疗助孕 服务，例如他精㆟工授精及代母怀孕而出生的子女的父母身份，以及在诉讼㆗在考虑 [...] 父母身份的问题时使用科学测试，亦有明文规定。 legco.gov.hk | The Bill also provides for the determination of parentage in case of births [...] resulting from medical treatment services [...] such as artificial insemination bydonor and surrogacy, [...]and for the use of scientific [...]tests in proceedings where the question of parentage is to be considered. legco.gov.hk |
余先生为GRP Limited 及Miyoshi Precision Limited（三吉精工有限公司）之独立董事，该等公司均於新加坡证券交易所有限公司（「新加坡证券交易所」）上市。 chinapipegroup.com | Mr. U is an independent director of GRP Limited and Miyoshi Precision Limited, all of which are companies listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (the “SGX-ST”). chinapipegroup.com |
为了满足客户对质量的更高要求，精工公司从设计到生产，在各个阶段都展开了精细化的质量保 证活动。 datasheet.sii-ic.com | To quickly address to customers' requirements forquality, SII is more aggressively driving to proceed with IC quality assurance activities that comprehensively cover all stages ranging from design to mass production. datasheet.sii-ic.com |
同时ZE85E匹配有全齿淬火的回转支承，可靠性和寿命更高，为挖掘机提供了超强的腰部支撑；大容量燃油箱，可以使机器持续工作两天而无需添加燃料，缩短了待机时间，同时该机标配有进口全自动加油系统，开关一开就可实现燃油的加注工作，方便简单可靠，提高加油效率，解决用户续航能力、加注费力，彰显人性化设计；精工制作的焊接部件均采用优质钢材，保证机器整机的承载强度和可靠性；使用中联专用的带回转缓冲阀的新型回转，保证整机回转的平稳性，提高驾驶员的舒适性。 wxlida.cn | At the same time ZE85E matching has full gear quenching slewing bearing, reliability and life of higher, for excavator provides superior lumbar support; large capacity fuel tank, can make the machine working for two days without the need to add fuel, shortening the standby time, while the machine is fitted as standard with imported automatic refueling system, the switch is opened can realize the fuel filler, convenient and simple and reliable, improve the filling efficiency, solve the user [...] ability to life, with laborious, [...] highlight human design; Seiko produced by the welding [...]parts are made of high quality steel, [...]ensure the machine machine bearing strength and reliability; used in conjunction to special rotary cushion valve rotary, ensuring the smooth rotation, to improve comfort for drivers. wxlida.cn |
经过专家精挑细选，并由车厢制作工匠精工打造的皮革均纹理精致，近看一览无遗。 mercedes-benz.com.hk | Look closely, and you will see [...] the fine grain of the leather that is selected by our specialists [...] and carefullyhand-craftedby experienced upholsterers. mercedes-benz.com.hk |
多年来，东方精工在纸箱包装印刷成套设备技术上持续创新，引领行业，傲视同行，围绕机电数控伺服技术及应用深入研究与应用、在节能环保领域，不断开发适应市场需求、具有前瞻性的产品。 sino-corrugated.com | It uses a customer-oriented approach and continues to research and develop high-tech content and quality new products in line with the market demand. sino-corrugated.com |
精工细作，一丝不苟：拥有 CT700 系统，您在自己家中即可享受到真正的影院般体验。 bowers-wilkins.cn | Forget compromise: with a CT700 system, what you get is nothing less than a genuinely cinematic experience in your own home. bowers-wilkins.eu |
TNC 640 除了提供海德汉着名的铣削和钻孔循环 外，还提供大量车削循环，例如粗加工， 精加工和切槽和螺纹车削循环。 heidenhain.com.cn | Besides the well known TNC milling and drilling cycles, the [...] TNC 640 also offers a wide variety of turning cycles, for [...] example for roughing, finishing, recessing and thread [...]turning. heidenhain.hu |
新高中化学评估（New Senior Secondary Chemistry Assessment, NSSCA）由香港数理教育学会举办，精工出版社 及 吴重振学术纪念活动赞助，是专为中四、中五及中六学生而设的大型本地化学测试。 chem.jingkung.com | New Senior Secondary Chemistry Assessment, NSSCA, is organised by Hong Kong Association for Science and Mathematics Education (HKASME) and sponsored by Jing Kung Educational Press and Mr. Ng Chung Chun’s Memorial Activities. chem.jingkung.com |
分别从日本、南韩和斯洛伐克等地远道而来的设计师将暂时入住FENDI 举行时装表演的场地，任意自由创作，利用品牌位于佛罗伦斯皮包工厂的废物料设计各式对象，大会还会安排10位经验丰富的FENDI 工匠即场示范他们制作样品的卓越技术，透过皱褶、造型、缝线、拉伸及精工处理上等皮革，将Silvia Venturini Fendi绘画的图样变成三维立体物件。 selleria.fendi.com | Also at their disposal will be 10 Fendi artisans who are bringing their sample-making prowess, having spent years transforming the sketches of Silvia Venturini-Fendi into three-dimensional objects by draping, forming, stitching, stretching and finessing fine leathers. selleria.fendi.com |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的潜水电脑在纯粹的专业，保持以及“海马”欧米茄詹姆斯债券或为经典的“海马Ploprof [...] 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军方突击队中校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought and adapted to the modern world but overwhelmed by the dive computers in the purely professional, remain essential references as well as the "Seamaster" Omega worn by James Bond or the iconic "Seamaster Ploprof 1200", the specialized [...] versions of the collection "Diver's 1000 [...] meters" proposedbySeiko,orseriesof recent [...]extraordinary Oris watches dedicated [...]to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
其它有趣意念分别可见于A、C和L栏目：灵感来自1950年代设计的手工制作Abici单车、FENDI最高雅Selleria系列采用的Cuoio [...] Romano名贵皮革，以及以古董织布机精工制作纺织品的Lisio Foundation。 selleria.fendi.com | Some other interesting notions in the Directory appear under the letters A, C and L, for handmade Abici bicycles inspired by the design of the ‘50s, Cuoio Romano precious leather, used by the [...] maison Fendi for its most elegant Selleria Line and the Lisio Foundation unique for its [...] textile workmanship on antique looms. selleria.fendi.com |
澳门Rimowa旗舰店刚於上月底开业，以豪华机舱作为店子内部装潢的概念，并划分成「Solid」和「Vintage」专区，展示相同名字的两个全新系列 ─ 采用飞机铝材精工制造的Solid系列，贯彻品牌的签名式沟槽设计，再加进全新的缓冲结构，提升用家拉动旅行箱时的舒适和稳定性，并设有吸收噪音功能；实心铝金属制成的手把及伸缩杆，共有白银、黄金及铂金三种颜色选择。 think-silly.com | Rimowa recently opened its Macau flagship store last month, taking luxurious in-flight interior as the inspiration and divided the space into ‘Solid’ and ‘Vintage’ sections. think-silly.com |
这种服务严格 保密，处理的问题涉及精神健康问题及其他可能影响员工精神健全的个人问题。 daccess-ods.un.org | It is strictly confidential and deals with issues related to mental health and other personal issues which could affect the mentalwell-being of staff. daccess-ods.un.org |
而且由于刀具最大长度与托盘尺寸相同，达 630 [...] mm，在不反转工作台的情况下即可进 行镗孔加工，既可提高镗孔加工精度，也可缩短切削时间。 moriseiki.com | With a maximum tool length of 630 mm, which is the same as the pallet size, the NHX6300 is also [...] capable of performing boring without a 180-degree table rotation, ensuring [...] higherboringaccuracy and shorter cutting time. moriseiki.com |
还有，员工辞职的第二个原因是，在调配过程中，有关员工 精神上感到很大困扰，最後便着他自行辞职 [...] ─ 这些内容全部也没有写进 去。 legco.gov.hk | The second reason which may cause the staff to resign is that [...] they will feelmentally distressed by [...]the inter-departmental transfers and eventually [...]be asked to resign of their own accord ― all these have not been included in the guiding principles. legco.gov.hk |
此外，由于 NZX2500 [...] 拥有高刚性的机床结构，在加工时不会出现颤动， 从而将加工精度提高了 20％。 moriseiki.com | Additionally, the NZX2500 performs machining without chattering thanks to its highly rigid machine structure, [...] achieving 20% improved machining accuracy. moriseiki.com |
每个系列的珠宝，由构思、初稿至问世都经过多重工序， FREY WILLE的艺术团队经历岁月的试炼，将每件珠宝精制成巧夺天工的艺术品，在创作过程中，他们追求手工精致和完美并寄予丰富的浪漫情感，创造永垂不朽的传奇。 ipress.com.hk | The final collections have always undergone a long process of development. From the first ideas through to drafts - the final designs and production, the whole process can often last many years in which the famous FREY WILLE artists create promising pieces that stand the test of time. ipress.com.hk |
通过吸收定位用锥面部加工精度误差来保障精度。 kosmek.co.jp | Block movement due to temperature change is accommodated to ensure precision locating. kosmek.co.jp |
创造新的卫生工作骨干也被视为最佳做法，这类骨干包括社区卫生助手、护工、 精神援助、药房和实验室技术助理、同事教育人士、联络调查员以及社会工作者 等。 daccess-ods.un.org | The introduction of new cadres of health workers [...] such as the community health aide [...] (CHA), nurse practitioners,psychiatric aid,pharmacy [...]and lab technical assistants, peer [...]educators, contact investigators as well as social workers is also considered a best practice. daccess-ods.un.org |
从手表到配件以及每件珠宝饰品，Fossil 品牌的所有产品都做工精良、品质纯正，并且能准确捕捉时尚典雅的精髓。 hk.ashford.com | From watches to accessories and everything in between the Fossil brand manages [...] to capture the essenceof chic with [...]a conscience. ashford.com |
JLK系列空调是本公司精心设计研制的组合式空调器，具有功能齐全，选配灵活可广泛用于电子工业、医药、化工、精密机械制造仪器表及食品等行业的净化空调工程，对大中型民用及公共建筑、饭店、宾馆、大型影剧院等舒适性空调亦极适用。 jlln.com | Summary The JLK's set air-condition is native corporation designs the development association style air-regulator painstakingly , and haves the meritorious service completely selecting awning [...] provide the agile decontaminationair-condition project that may widely be used electronics industry , medicine , [...] chemical industryandexact machine tomanufacture [...]professions such [...]as apparatus form and food and so on , and adjust the cozy quality air-conditions such as big-and-middle-sized civil and common structure , hotel , guesthouse and large theatre and so on too exceedingly being applicable . jlln.com |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
在提高质量和性能方面，加工大型板材的新一代GEMINI龙门系列加工中心，由于采用了固定工作台设计，免除了重型板材在加工过程中的移动，从而在降低功率需求的同时，确保了更高的加工精度。 ficepgroup.com | In terms of increasing quality and performance, the innovative Gemini series for manufacturing large-sized plates ensures greater accuracy, thanks to the adoption of a fixed bed and the reduction of moving heavy plates which implies the need of higher power. ficepgroup.com |
主要业务 Glencore是领先的全球综合商品生产商及营销商之一，在全球广泛 从 事 金 属 及 矿 产、能 源 产 品 及 农 产 品 生 产、采 购、加工、精炼、运 输、存 储、融 资 及 供 应 活 动。 glencore.com | It has worldwide activities in the production, sourcing, processing,refining,transporting, storage, financing and supply of metals and minerals, energy products and agricultural products. glencore.com |
这一传统风格、加工精致的计时码表配备了高端机械自动上链机械，驱动着全日历指示(18K红金中心指针的日期指示， 12点钟位置的星期与月份指示，与6点钟位置的月相指示)以及9点钟位置的24小时指示。 hautehorlogerie.org | This traditionally and opulently finishedchronograph is equipped with a high-end mechanical self-winding movement driving indications of a complete calendar (date with central pointer in 18-carat red gold, day and month through a window at 12 o’clock, moon phase at 6 o’clock) and 24h indicator at 9 o’clock. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。