| 单词 | 精密化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精密化—refinementadd precisionSee also:精密n—precisionn accuracyn 精密—precise refined exact
|
此外，腈的新合成方法也正在开发，可能带动精密化学品原料的开发。 tuat.ac.jp | We are also developing a new method for synthesizing isonitrile, which might lead to the development [...] of raw materialsfor fine chemicals. tuat.ac.jp |
其中之例包括将化学工程运用在农用化肥生产上、化妆品制造、精密化学品、药剂产品、石油与石化产品以及其他的日常用品等。 systematic.edu.my | Typical examples include fertilizer production for farming and agricultural sectors; manufacture of cosmetics, fi ne chemicals, and pharmaceutical products; oil and petrochemical products; and many other everyday goods. systematic.edu.my |
(e) 探讨和落实不断改善能源效率的措施，包括通过水压管理、变速泵送、精密的能源稽核和尽量优化原水水源与滤水厂之间的原水主要输送抽水模式。 devb.gov.hk | (e) Exploring and taking forward continuous improvements in energy efficiency through pressure [...] management, variable speed pumping, [...] meticulous energy audits and the optimisationofpumpingpatterns for key [...]water transfers [...]of raw water between the raw water sources and the water treatment works. devb.gov.hk |
因此，机床的热位移不到 7µm，环 境温度变化为8℃，从而确保了连续、长期运行时的高精密加工。 moriseiki.com | As a result, the machine achieves thermal displacement of less than 7 [...] µm with an ambient [...] temperature change of 8 ℃, ensuring high-precisionmachiningeven for continuous, long-term [...]operation. moriseiki.com |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴的颤动和弯曲）和曲轴 [...] 加工规格。 moriseiki.com | Other useful [...] options for high-precision shaft machining [...]include the hydraulic steady rest, which minimizes chatter and bending [...]of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
精密部件的相互作用对于可靠性和安全性是至 关重要的。 swagelok.com | The critical [...] interaction ofprecision parts is essential [...]for reliability and safety. swagelok.com |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our patented high-pressure water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing heads MK 400 and MK 600, our flow control system, and our drip- and maintenance-free nozzle closure system, modular design and reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...]世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, [...] illegal [...] arms-trafficking, and illegal movement ofnuclear, chemical, biological and other potentially deadly [...]materials”) and [...]in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) [...] 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并或精简，以期使文件 制作合理化。daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where [...] opportunities for integrating orconsolidating documents that dealt with related or similar themes [...] might exist, witha view to rationalizingdocumentation. daccess-ods.un.org |
於订立常州來方圆补充协议、旧常州光电租赁协议及瑞声精密制造租赁协议之时，即使根 据上市规则第14A.25及14A.26条合并计算各自之年度租金，就本集团根据常州來方圆补充 协议、旧常州光电租赁协议及瑞声精密制造租赁协议项下应付的年度租金之适用百分比率 （定义見上市规则第14.07条）仍低於0.1%，故根据上市规则第14A.33条，常州來方圆补 充协议、旧常州光电租赁协议及瑞声精密制造租赁协议均豁免遵守申报、年度审阅、公告 及独立股东批准规定。 aactechnologies.com | At the time ofentering into ofeach of the Supplemental Changzhou LFY Agreements, Old Microtech Changzhou Lease Agreement and AAC Module Lease Agreement, the applicable percentage ratios as defined under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the annual rent payable by the Group under each of the Supplemental Changzhou LFY Agreements, Old Microtech Changzhou Lease Agreement and AAC Module Lease Agreement, even if required to be aggregated with each other [...] under Rules 14A.25 and 14A.26 of the [...]Listing Rules, were less than 0.1% and therefore, the Supplemental Changzhou LFY Agreements, Old Microtech Changzhou Lease Agreement and AAC Module Lease Agreement were then exempt from the reporting, annual review, announcement and Independent Shareholders’ approval requirements in accordance with Rule 14A.33 of the Listing Rules. aactechnologies.com |
港口、机场、垃圾场、水坝等城市外的基础设 施工程通常为城市提供服务和资源，因此同城市和城市化密不可分。 daccess-ods.un.org | Infrastructural works outside cities, such as harbours, airports, waste [...] dumps and dams, often provide cities with services and [...] resources, and thusareclosely linked with cities/urbanization. daccess-ods.un.org |
一些建议涉及开展跨学科计划/行动的可能性：如开展一项有关图书馆（社区、大 [...] 学、学校、政府）与信息部门的跨学科计划，来传播信息，让尽可能多的人群受 益，为教育和终身学习做出贡献，并起到重要的文化作用；一项建议提到语言， 把它与文化密切地联系在一起，作为传播和教育（有利于提高对第一语言的掌 握）的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Several suggestions concern the development of possible interdisciplinary programmes/actions: e.g., the development of an interdisciplinary programme on the library (community, university, school, governmental) and information sectors, to disseminate information for the benefit of the broadest possible audience, contribute to education and [...] lifelong learning and [...] serve a major cultural role; one on languages, as inalienably linkedto culture, integralto communication [...]and to education [...](as beneficial to literacy in the first language). unesdoc.unesco.org |
学院现有的 28 个专业中，工业电子、微电子、光电技术、 计算机网络、通讯、软件工程等占 43%；机电一体化、精密工程、模具设计与制造、汽 车应用技术、工业工程占 30%；现代物流技术、商务管理、外企文秘等占 12%；动画制 作、视觉艺术、环境艺术、实用英语占 15%。 unesdoc.unesco.org | And 43% of them are taken up by industrial electron, micro electron, photoelectricity technology, computer network, communication, software engineering, and so on; 30% of them are taken up by mechanical and electrical integration,precision engineering, design and manufacture of mould, automobile applied technology; 12% of them are taken up by modern technology of materials circulation, business administration/management, secretary for foreign enterprise; 15% of them are taken up by animation, visual art, environmental art, practical English. unesdoc.unesco.org |
公司简介: 技锋刀具有限公司专业从事刀具制造近20年，拥有丰富的生产经验，於2003年在中国东莞新建了15000平方米的现代化厂房,引进现代化精密度数控生産设备，不断完善自我，提高自我，是国内最具规模的刀具厂。 sino-corrugated.com | About the Company: JEE FENG CUTTER Corporation owns twenty years of experience on cutter production.In 2003 [...] at China dongguan new [...] creationmodernization workshop,Factory area steps 15000 sq.m.s,Is inland most have largecutting tool factory,modernized precision equipment [...]continuously completing [...]and upgrading ourselves to offer customers higher quality products to establish strong foundation. sino-corrugated.com |
部品的竞争力不外乎低价格、高品质、短交期等，在ESI共同开发端也是客户一直积极推动的工程，为配合提升产品的特性，人力的培训，最新软硬体的添购来与客户作同步的连结，未来会在多年的生产技术力上，对上下不同工程作整合，让多元化精密的部品，创造出实惠的售价。 chicheng.com.tw | The competitiveness of parts covers low price, high quality, fast delivery and so on, ESI development also is a mission customers have been actively promoted; in order to meet demands of enhancement in characteristics of product, we launch trainings and purchase hardware and software for customer synchronization; in future, we will integrate different work from the upstream and to the downstream [...] based on years of production technology [...] accumulated, so asto makediversified precisionparts create affordable prices. chicheng.com.tw |
土着人民权利宣言》承认，“亟需尊重和促进土着人民因 其政治、经济和社会结构及其文化、精神传统、历史和思想体系而拥有的固有权 利，特别是对其土地、领土和资源的权利”，并表示深信“由土着人民掌管对他 [...] 们自己和对他们的土地、领土和资源产生影响的发展，将使他们能够保持和加强 [...]他们的机构、文化和传统，并根据自己的愿望和需要促进自身发展。 daccess-ods.un.org | The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples recognizes “the urgent need to respect and promote the inherent rights of indigenous peoples which derive from their [...] political, economic and social [...] structures andfrom their cultures, spiritual traditions, [...]histories and philosophies, especially [...]their rights to their lands, territories and resources” and states the conviction that “control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs”. daccess-ods.un.org |
291 系列光学编码器 - CTS 的 291 系列采用非接触式设计，具有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实现多功能性。 digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series from CTS allows versatility in design applications by providing highly reliable, precise digital output and long rotational life with a non-contacting design. digikey.ca |
32 由于教育与文化密不可分，委员会建议缔约国采取适当措施，使移民儿童 在平等待遇的基础上在国立教育机构和学校上学。 daccess-ods.un.org | As education is [...] intrinsicallyrelated to culture, theCommittee recommends [...]that States parties adopt appropriate measures [...]to enable the children of migrants to attend, on a basis of equal treatment, State-run educational institutions and programmes. daccess-ods.un.org |
在咨询委员会询问后，审 计事务委员会主席告知咨询委员会，由于精算估值是在以往经验的基础 [...] 上来作出假定的，而影响这些估值的因素在未来可能出现变化，精算数字每年可能都不相同。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed by the Chairman of the Audit Operations Committee that, since actuarial valuations took into consideration assumptions based on past [...] experience and these factors affecting the valuations may change [...] in thefuture, actuarial numbers could [...]vary from year to year. daccess-ods.un.org |
他们关注的问题也导致了地方、区域和全球土着运动的发展，运动重点 [...] 是保护土地、领土和资源以及需要保护土着人民的治理、经济、社会、教育、文化、精神和知识系统和自然资源。 daccess-ods.un.org | Their concerns have also led to the development of local, regional and global indigenous movements that have focused on the protection of lands, territories and resources as well as the need to protect [...] indigenous peoples’ governance, economic, [...] social, education, cultural, spiritualandknowledge systems [...]and natural resources. daccess-ods.un.org |
在政府层面，一个跨部门工作小组会负责探讨如何强化精神健康政策和加强对有精神健康问题的人士的支援。 housingauthority.gov.hk | At the Government level, there is an inter-departmental working group to look into ways to strengthen the mentalhealth policies and reinforce support for people with mental health problems. housingauthority.gov.hk |
配合西班牙出产的优质橄榄果实, 橄榄精华油及橄榄叶抗氧化精华等植物性保湿精华，再加入高浓度Q10辅酶制成。 aster.com.hk | Produced with high-quality Spanish olive [...] fruit, olive oil and [...] olive leaf essence of antioxidantplant moisture, such as the essence ofthe essence, andthen [...]adding a high concentration of coenzyme Q10 made. aster.com.hk |
这些行业为科学创新、以及教育教 [...] 学提供着知识“原材料”，并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显着增长，这 些产品包括桌面排版软件、电子邮件和精密科研电脑数据库等。 iprcommission.org | These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity through aiding the creation of [...] information-based products like desk-top publishing software, [...] electronicmailorsophisticated scientificcomputer [...]databases. iprcommission.org |
挑战是各种各样的：建立精密的交流网并制定 协议，确保快速通告易损物品、偷盗事件以及出现在市场上的情况、获取并分享信 息、尽早通告归还要求。 unesdoc.unesco.org | There were several different challenges: the need to set up specific communication networks and secure agreements to enable rapid notification of vulnerable items, theft and market presence, accessing and sharing information and early communication of restitution claims. unesdoc.unesco.org |
IZIIS 的第四个目标与重大计划 4（文化）密切相关，其有助于教科文组织世界遗产中 心的计划，以及本组织执行其《世界遗产公约》的努力，特别是在与古迹和历史建筑的综合 [...] 地震防护办法相关的领域。 unesdoc.unesco.org | The fourth IZIIS’s [...] objective isclosely relatedto Major Programme 4: Culture, which contributes [...]to the programmes of UNESCO [...]World Heritage Centre and to the efforts of the Organization in the implementation of its World Heritage Convention, especially in the area concerning integrated approaches for earthquake protection of monuments and historical buildings. unesdoc.unesco.org |
尽管两种技术均经过行业 标准认可和批准，但 DMD [...] 掩码方法能对光纤属性采取更为精密细致的检查，使 LaserWave 光纤 [...]经具有了远超标准要求的更严格的 DMD 规范指标。 furukawa.co.jp | Both techniques are recognized and approved [...] industry standards; however the DMD mask [...] method allows for closer scrutiny of fiber [...]characteristics, enabling LaserWave fiber [...]to be specified to more stringent DMD specifications than required by the standards. furukawa.co.jp |
最近上演的所谓“精密袭击”的宣传心理剧，如 上周对喀布尔洲际饭店的袭击以及在洛加尔省一家 [...] 医院残杀 12 名平民的事件，显然是阿富汗的敌人精 心策划的企图，目的是激起人们的恐惧，阻止对阿富 汗的国际支助，并使一些国家饱经战乱的人们相信， 战争是打不赢的。 daccess-ods.un.org | The recent display of a promotional psychodrama [...] of so-called sophisticated attacks, such [...]as the onecarried out last week in the Kabul Intercontinental [...]Hotel or the slaughter of a dozen civilians in a hospital in Logar province is a conspicuously well-orchestrated attempt by the enemies of Afghanistan, designed to incite fear among the people, to hinder international support for Afghanistan, and to convince a war-weary audience in some countries that the war is unwinnable. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。