| 单词 | 精华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精华 noun, plural —extracts pl精华 noun —serums pl • soul n • pick n 精华 —most important part of an object • best feature Examples:精华液 pl—serums pl 植物提取精华 n—botanical extract n 取其精华—take the best • absorb the essence 取其精华，去其糟粕—You need be selective when studying. • In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. • keep what is good, discard the rest • take the cream, discard the dross (political and educational slogan)
|
博物馆内最精华的展 示是贯穿沙漠、海洋和草原陆路的三大世界闻名的丝绸之路。 shangri-la.com | Among the museum’s most prominent displays are the three world famous Silk routes through desert, sea and land. shangri-la.com |
但是，有必要加强协同配合， 并且汲取以往所有措施的精华，从 而确保改革进程 的连续性。 daccess-ods.un.org | There was, however, a need to enhance synergy and distil complementarities in all previous initiatives so as to ensure continuity of the reform process. daccess-ods.un.org |
此款粘度中等的优雅精华产品 除含有抗坏血酸磷酸镁（维生素C的衍生物）以外，还含有维生素B3和维生素E，有助于改善肤色和淡化色斑。 cn.lubrizol.com | This elegant, medium viscosity serum contains [...] a combination of Vitamins B3, and E in addition to Magnesium Ascorbyl Phosphate [...](a Vitamin C derivative) to help refine skin tone and soften the appearance of age spots. lubrizol.com |
汲取 Bowers & Wilkins 先进技术之精华，定制影院系列可让您在自己的家中尽情享受逼真的私人影院体验。 bowers-wilkins.cn | Drawing on Bowers & Wilkins advanced technologies, the Custom Theatre ranges provide the authentic private cinema experience in your own home. bowers-wilkins.eu |
古城阿玛历史悠久，流传着许多民间故事，它融合了爱尔兰当代文化与古代文化 的 精华 ， 是 一座令人流连忘返的城市。 discoverireland.com | Steeped in history and folklore, the ancient city of Armagh is a mesmerising place combining the best of both contemporary and historical Ireland. discoverireland.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning [...] Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃 取 精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, [...] anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in [...] polyphenols with a soothing and anti-free [...]radical action. clarinsusa.com |
娇韵诗特有的具有美白作用的Sohakuhi成份就是从桑树中萃取 的 精华。 clarinsusa.com | Sohakuhi, a skin whitening agent and a specific Clarins ingredient, is a mulberry extract. clarinsusa.com |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版 块 精华 区 、 版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
身体防护和抗衰老理疗: [...] 孔雀石矿物疗法将包括身体磨砂，身体面膜，和孔雀 石 精华 按 摩。 msccruises.com.cn | Preziosa body protection and anti-aging: malachite-based treatment based on the malachite mineral, known for its [...] protective and anti-aging capacities. msccruises.com.eg |
通过进一步发展“出国留学”网站，包括与总部外单位磋商后增设“地 区精 华”， 定期更新有关入学、流动和质量保障的现有活动，以及针对学生开辟“如何运用公 约”栏目，促进了学生活动。 unesdoc.unesco.org | Student mobility was facilitated through further development of the Studying Abroad Website, including the addition of [...] “Highlights from the [...] regions” as a result of consultations with field offices, through regular updates [...]on current activities [...]on access, mobility and quality assurance, and through a section on “How to use the Conventions” aimed at students. unesdoc.unesco.org |
新闻发布会精华片段 亦将于同日香港时间1930 − 2000 (GMT 1130 − 1200) 内透过卫星发放至世界各地。 shawprize.org | Highlights of the press conference will be released worldwide via satellite between Hong Kong time 1930 − 2000 (GMT 1130 − 1200). shawprize.org |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头皮瘙痒的感觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活性剂，并含有镇定舒缓头皮敏感度的罗马洋甘 菊 精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair [...] without irritating the skin and contains [...] Roman Chamomile extracts which act to [...]calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
文件 166 EX/18 中向执行局提 交的文本汲取了政府间理事会、五次地区性专家磋商会以及许多书面意见 的 精华 。 这 些书面 意见是多于 45 个会员国和 15 个国际组织根据总干事 2002 年 7 月 31 日和 11 月 26 日的两封 通函的要求而先后提出的。 unesdoc.unesco.org | The text submitted to the Executive Board in document 166 EX/18 was a distillation of the views of the Intergovernmental Council, the five regional expert consultations, and of the many written comments separately received from more than 45 Member States and 15 international organizations in response to the Director-General’s letters of 31 July and 26 November 2002. unesdoc.unesco.org |
细微、优雅的芬芳浮动在床单及其它选择区域，帮助您捕获记 忆 精华。 msccruises.com.cn | Subtle and refined, the fragrance is found in linens and select areas onboard and is [...] designed to ‘capture the essence of memory’. msccruises.com.eg |
最新加入「药用增生睫毛极致滋养 精华 」 的 防水纤细眼线液笔。 aster.com.hk | The latest additionn to the "medicinal proliferation lashes waterproof slim [...] Eyeliner ultimate nourishing essence". aster.com.hk |
深浓亮丽防水纤细的设计, 配合美睫透明质酸, 玫瑰精华保湿成分渗透至睫毛根部! aster.com.hk | Deep bright waterproof slim design, with the eyelashes hyaluronic [...] acid, the Rose essence of moisturizing [...]ingredients penetrate to the roots of eyelashess! aster.com.hk |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕 麦 精华 ， 这 些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) [...] Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used to soothe [...] and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
Deming博士的质量管理14要点浓缩了全面质量管理理论 的 精华 ， 为人们展现了全面质量管理的精髓。 12manage.com | The Fourteen Points of Management of Dr. W. Edward Deming represent for [...] many people the essence of Total Quality [...]Management (TQM). 12manage.com |
在建筑结构、设计，以及别墅墙和门上的绘画及艺术品中采用传统的Lanna艺术形式，更好地创造了吸取传 统 精华 的 当 代设施，提供了独一无二的奢华环境，给人以更加生动活泼的感觉。 tipschina.gov.cn | The use of traditional Lanna art forms both in architectural structure and design as well as paintings and artworks on the walls and doors of the villas further create a [...] contemporary setting that draws on tradition to [...] offer a unique and luxurious environment [...]and further enlivens the senses. tipschina.gov.cn |
将时光倒转回溯至1965年，一同欣赏Bob Dylan经典名曲‘Subterranean Homesick Blues’的精华影片。 oris.ch | Travel back in time to 1965 to see Bob Dylan's iconic film clip for the song 'Subterranean Homesick Blues' and then back to the future to see the new Oris Bob Dylan Limited Edition. oris.ch |
每天夜间24:00-次日8:00为打坐双倍收益时间，此事件内打坐可获得双 倍 精华 收 益 ，如果您是VIP月卡用户则可翻3倍，如果您是VIP月卡再吃双倍符的话可翻4倍，如果您想监会超越其他忍者迅速提升自己，那么这8小时的双倍时间无论如何都应该好好把握。 ninja2u.com | During daily 24:00 - 08:00 is night time double EXP period, [...] meditation during this event period may [...] obtain double chakra essence, if you are VIP [...]monthly card user may triple the rate, IF [...]you are VIP card user and use Double EXP talisman will give you 4 times of rate! ninja2u.com |
这不是非此即彼，而是各自精华的融 合，最终 形成家居和生活用品中令人赞叹的织物。 glenraven.com | It is not one or the other, but an amalgam of the best of each, resulting in stunning fabrics for home and lifestyle accessories. glenraven.com |
以手工装饰及倒角的镶钻主夹板、太阳放射饰纹装饰齿轮组或与黑色处理铂金微自动盘相映成趣的黑色螺丝，1200D机芯的装饰体现了伯爵制表厂高级钟表细节装饰最纯粹的传 统 精华。 wthejournal.com | Gem-set bridges that are hand-beveled and drawn out with file strokes; sunray-brushed wheels and black screws echoing the black-coated platinum micro-rotor: the decorations of Caliber [...] 1200D are entirely in harmony with the finest [...] traditions of Haute Horlogerie finishes cultivated by the Manufacture Piaget. wthejournal.com |
我将以10 年的媒体工作经验之精华，认真倾听 和传递大家的故事。 doosan.com | With my 10 years of reporting experience, I promise to get to the heart of your stories and share them with everyone. doosan.com |
丰胸紧致精华素可 每天早或晚使用，涂于乳房底部，然后以宽8字的移动方向按摩至脖子。 cosme-de.com | Apply Bust Serum daily, morning or evening, to the base of the breasts and then massage in [...] wide figure 8 movements from [...]below the breast upto the neck line. cosme-de.com |
只要在晚间护肤程序中增加简单一项，便能增强皮肤吸收深层保湿成分─ RICE POWER 精华(R)的能力，有效解决皮肤暗哑粗糙、表皮爆裂甚至变成片状、以及其他因皮肤老化而出现的问题。 store.riceforce.com | A simple addition to your night time skin care routine increases the [...] absorbency of the deep moisturizing [...] ingredient “RICE POWER EXTRACT（R） “, and solves [...]many skin care issues such as dullness, [...]leathery skin, rough, flaky skin, and other issues that inevitably accompanies maturing skin. store.riceforce.com |
下文所述的行为标准代表了我们价值观 的精华以及开展业务的道德理念。 aosmith.com | The following pages describe standards of conduct that represent the best of our values and an ethical way to conduct business. aosmith.com |
组织文化的核心或精华是早 已在人们头脑中生根的不被意识到的假设、价值、信仰、规范等，由于它们大部分出于一种无意识的层次，所以很难被观察到。 12manage.com | The core, or essence, of culture is represented [...] by the basic underlying assumptions and values, which are difficult to discern [...]because they exist at a largely unconscious level. 12manage.com |
项目简介: [...] EasyJWeb是基于java技术，应用于WEB应用程序快速开发的MVC框架，框架设计构思来源于国内众多项目实践，框架充分借签了当前主要流行的开源Web框架（Struts、JSF、Tapestry 、Webwork），吸取了其优点及精华，利用Velocity作为模板页面引擎，是一个实现了页面及代码完全分离的MVC开发框架。 javakaiyuan.com | Project Information: EasyJWeb is based on java technology for WEB applications quickly development of the MVC framework , framework design ideas from the practice of numerous projects , signed by the full framework of the current major popular open source Web framework [...] (Struts, JSF, Tapestry, Webwork), drawing on [...] its merits and the essence of the page as a template [...]using Velocity engine , is a realization [...]of the page and on behalf of theCode completely separate MVC development framework . javakaiyuan.com |
丰胸紧致精华素蕴含 Kigelia Africana、mukul树皮萃取物、燕麦萃取物、肽、智利莓菜籽油和透明质酸的组合成分，能紧致肌肤，显著加强弹性70%。 cosme-de.com | The combination of kigelia africana, mukul bark extract, oat extract, peptides, raspberry seed oil from Chile and hyaluronic acid strengthens the skin's binding and hence tonicity, thereby tangibly improving its elasticity by 70%. cosme-de.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。