| 单词 | 精制糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精制糖 noun —refined sugar nSee also:精制—refined 精制 n—purification n 制糖 n—sugar n 糖精—saccharin
|
2010年 第三季度食糖价格上涨的主要原因是 在 精制糖 预 计缺货的情况下世 界 精制糖 需求 量预期还会上升。 daccess-ods.un.org | The price [...] increase for sugar in the third quarter of 2010 was underscored by projected higher world demand for refined sugar in a context of anticipated [...]market deficits. daccess-ods.un.org |
由于快餐和精制食品风靡全球，人们对盐和 精制糖的摄取过量。 daccess-ods.un.org | Worldwide patronage of fast food and refined food establishments has led to [...] excessive intake of salt and refined sugar. daccess-ods.un.org |
此外，食物链的日益全球化和产业化正导致消耗的加工食品越来越多，造成 饮食中饱和脂肪、反式脂肪、盐和 精制糖 的 含 量激增。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the growing globalization and industrialization of the food chain is leading to increased [...] consumption of processed food, resulting in an upsurge in saturated fat, [...] trans-fats, salt and refined sugars in the diet. daccess-ods.un.org |
钻石幻化成精制糖粒， 橄榄石化身成柠檬片。 piaget.com.cn | The icing sugar hardens into diamond and the slice of lemon has the distinct taste of peridot. en.piaget.com |
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限 定 精制 碳 水 化合物的摄入量，比如白面包、蛋糕 和 糖 果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits [...] and vegetables, and restrict refined carbohydrates such as white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
同时，对糖、盐以及化学防腐剂含量较高的不健康食 品和加工食品包括精制白面要征收重税，以保护并确 保我国人民的健康。 daccess-ods.un.org | Food that is highly nutritious, of course, is always expensive and needs to be [...] subsidized, while [...] unhealthy foods and processed foods that are high in sugar, salt and chemical preservatives, including refined white flour, require [...]heavy taxes in [...]order to protect and secure the health of our people. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病 和 精 神 疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders [...]are on the increase, with [...]increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水 化合物（如 白 糖 和 白 面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should [...] include reducing refined carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed food, cholesterol [...]and saturated fatty [...]acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病 、心血管、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has [...] also set up national programmes to prevent and control diabetes and cardiovascular, [...]coronary and respiratory [...]diseases, so as to reduce illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
以上八味，陈皮提取挥发油，药渣备用；其余炙黄芪等七味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次煎煮时加入上述陈皮药渣，滤过，合并滤液，静置，取上清液浓缩至相对密度为1.16～1.19（20℃）的清膏，加 蔗 糖 粉 44 6.7g及适量的 糊 精 ， 制 成 颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成3000g；或清膏加适量的糊精制成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成1000g，即得。 taipio.com | Citrus extract volatile oil, dregs spare; rest material boiling water twice, the first two hours, when second boiling add the residue dried tangerine peel, filtration, combined filtrate, the supernatant was concentrated to the relative density of 1.16 [...] ~ 1.19 (20 ℃) of [...] clear paste, add 446.7g sugar powder and the amount of dextrin, made of particles, [...]dried, sprayed into the [...]Citrus essential oil, mix, made 3000g; or clear paste made of particles increases the amount of dextrin, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 1000g. taipio.com |
正在实施计划，借助委 内瑞拉政府的财政支持，将恢复古巴 的 制糖 部 门 ，初步将提供至少四部计划中 的设施。 daccess-ods.un.org | Plans are under way, with the financial [...] support of the Government of Venezuela, [...] to rehabilitate the sugar sector in Cuba in order [...]to initially supply at least four of the planned facilities. daccess-ods.un.org |
口香糖胶基是口香糖中的非水溶性成分， 可充当糖、 甜味剂和香精的载体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble constituent of chewing gum, and acts [...] as a carrier for sugar, sweeteners and flavorings. wacker.com |
食物攙雜(人造糖)規例》(第 [...] 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣 、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. [...] 132) ("the [...] Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
/ 艾滋病、糖尿病和精神疾 病的治疗，差距也见之于一系列程序 上，包括普通健康问题的常规处理方面。 daccess-ods.un.org | Disparities were found in treatment for cancer, cardiovascular [...] disease, HIV/AIDS, diabetes, and mental illness, and [...]were also seen across a range of procedures, [...]including routine treatments for common health problems. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神， 特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
这种环状糖分子(环糊精)能够 改善活性物质姜黄素在水基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves [...] the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并 或 精 简 ， 以期使文件 制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for integrating or consolidating documents that dealt with related or similar themes might exist, with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
今后为了让客户能在新机型公布上市时可以同时使用后处理器， 森 精制 作 所将继续与CAM软 件厂商共同进行开发，并努力提供高度的生产力和服务，大力发挥业界带头人的作用。 moriseiki.com | Mori Seiki will continue with this collaborative agreement with CAM software vendors so that post-processors can be used as soon as a new machine tool model is released to the market, as well as taking leadership within the industry in providing high productivity solutions and excellent service. moriseiki.com |
先后为国内外知名企业：“三一重工”沈重、北京人民矿业、山矿集团、首钢、唐钢、武钢等企业提供产品，并为宝钢生产33立方的渣灌、为日本神户制钢生产渣盘、为韩国新浦制钢生产轧机铸件、为法国法力机械生 产 制糖 机 、 大型铸钢件、为俄罗斯生产船用大型铸件、为美国QM国际公司高合金耐磨材料（合金锤头），台湾金 钜 精 密 股 份有限公司生产60吨挂舵臂铸件。 hszg.com | We provide products for Sany, Shenyang Heavy Machinery, Beijing People Mine Industry, Shangkuang Group, Shougang Group, Tangshan Steel, Wuhan Steel. At the same time, we also produce 33 cubic cinder ladle for Baoshan Steel, slag pan for [...] Kobe Steel, mill [...] casting for Xinpu Steel, sugar making machine and heavy steel casting for French Fali Machinery, large cast using for ship for Russia, alloy abrasion resistance material (alloy hammer) for American QM International Company, 60 tons rudder horn cast for Taiwan Jinju Precision Co. hszg.com |
一位观察员对于有害糖精，一 般而言是人 造甜味剂在食品中的使用表示了担心。 codexalimentarius.org | One observer expressed concern as to the use [...] in food of cyclamates and, in general, [...]artificial sweeteners. codexalimentarius.org |
凭借经验丰富的技术人员和生产人员以专业工艺自主生产出三大类、30多个品种的活性炭，包括：椰壳炭、纯水专用炭、进口炭、电镀专用炭、针剂用炭、药用炭、糖用炭、食品级活性炭、试剂炭、贵金属提取用炭、渗银活性炭、脱硫用活性炭等，壳广泛用于纯水处理、电镀、医药 、 制糖 、 食 品、贵金属提取、纺织等行业的脱色 、 精制 、 除 臭、提纯、去杂等，还可用于废水处理和空气净化处理等。 huoxingtan.com | With experienced technicians and production personnel in a professional process independently to produce three categories, more than 30 varieties of activated carbon, including: coconut shell charcoal, carbon, water, imported coal, carbon, electroplating, injection with charcoal, medicinal charcoal, sugar charcoal, food grade activated carbon, carbon reagents, precious metals extracted with carbon, infiltration of silver activated carbon, activated carbon desulfurization, etc. shell widely used in [...] water treatment, [...] electroplating, pharmaceutical, sugar refining, food, precious metals extraction, textile and other industries the bleaching, refining, deodorization, [...]purification, to [...]miscellaneous other, but also for wastewater treatment and air purification treatment. huoxingtan.com |
需要说明的是，欧洲联盟委员会一直是毛里求斯积极的合作伙伴，其合作 媒介是一般预算支助项目，该项目与绩效指标的实现情况相挂钩，这在涵盖了能 源、环境、污水、制糖业、教育和赋权部门的成果矩阵中有详细阐述。 daccess-ods.un.org | Illustratively, the European Commission has been an active partner to the country through the General Budget Support Program, which is linked with the [...] achievement of performance [...] indicators, as elaborated in a results matrix covering sectors such as the energy, environment, wastewater, sugar, education and empowerment [...]sectors. daccess-ods.un.org |
对文丘里管内的压降进行控制，以实现完全的样品分散， 控 制精 度 高达+/-0.1 bar。 malvern.com.cn | The air pressure drop across the venturi is manipulated to achieve complete sample dispersion and can be controlled to within +/-0.1 bar. malvern.com |
碧萝芷在化妆品中也是一种重要的活性成分，具有 抑 制糖 基 化 和金属蛋白酶的作用，从而得以保留胶原蛋白和弹性纤维的完整性。 clarinsusa.com | Thanks to its action against glycation and metalloproteinases, it preserves the integrity of collagen and elastin fibres. clarinsusa.com |
新元件帶有EEPROM查閱數據表，因而設計人員可以 編 制精 確 的 設定檔，遵循所需要的CCT補償曲線，降低整體材料清單(BOM)成本。 ipress.com.hk | The devices have a look-up table in the EEPROM so designers can program accurate profiles to follow the desired CCT compensation curve, lowering the overall bill of materials (BOM) cost. ipress.com.hk |
用水量较大的 主要工业包括造纸业和石油化工，较小程度的用水行业是化肥 、 制糖 ， 钢 铁业。 wrdmap.org | Major industrial processes which use a lot of water include [...] pulp and paper and petro-chemical industries, and, to a lesser [...] extent, fertilizer, sugar and the iron and steel [...]industries. wrdmap.org |
位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以 及 精制 烤 肉 ，客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景，如果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢迎光临全天营业的Lime餐厅。 shangri-la.com | Enjoy sushi, fresh Maldivian tuna, grilled premium meats and ocean views at the rooftop Azur Restaurant while our all-day-dining Lime Restaurant features an abundance of Southeast Asian flavours. shangri-la.com |
代表团称菲律宾正在加紧努力消除最恶劣形式的童工劳动，这方面的努力 [...] 包括救援危险或剥削性工作条件下的童工、为儿童父母提供生计方案、消灭烟草 行业的童工现象以及为移徙制糖工人提供综合服务。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that the Philippines was stepping up its efforts to eliminate the worst forms of child labour by rescuing child labourers in hazardous and exploitative working conditions, providing livelihood programmes for [...] parents, eliminating child labour in the tobacco industry and providing integrated [...] services for migratory sugar workers. daccess-ods.un.org |
在"增撥資源，"之後加上"設立獨立撥款機制，"；在"參與；"之後刪除"及"；在"(十二)"之後加上"加強醫管局、生署、社會福利署及教育局在精神健康與康復教育上的合作，"；及在緊接句號之前加上"； (十三) [...] [...] 設計一套覆蓋全面的醫療保險計劃，為精神病患者及康復者提供足夠的精神治療和康復服務保障，並提供稅務優惠，鼓勵精神病患者及康復者購買醫療保險；及(十四) 成立一個獨立的'精神健康研究基金'，以鼓勵、推動和資助進行有關預防、治療和 控 制精 神 病 的研究，以及醫療保健政策的發展"。 legco.gov.hk | To add "and establish an independent funding mechanism" after "(b) allocate more resources"; to delete "and" after "tax concession etc;"; to add "strengthen the cooperation of the Hospital Authority, Department of Health, Social Welfare Department and Education Bureau in education on mental health and rehabilitation," after "(l)"; and to add "; (m) devise a full-coverage medical insurance scheme to provide adequate coverage for mental illness treatment and rehabilitation services to people with mental illness and people recovering from mental illness, and provide tax concessions to encourage people with mental illness and people recovering from mental illness to take out medical insurance; and (n) set up an independent 'Mental Health Research Fund' to encourage, promote and finance research on the [...] prevention, treatment and [...] control of mental illness, as well as the development of healthcare policy" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
食典 委还忆及，在制糖统一 分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 [...] 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白糖的色泽的方法，但不改变农场和压榨法白糖的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, [...] following the ICUMSA review of the [...]methodology for colour determination and subsequent [...]analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for all sugars including plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。