| 单词 | 精准 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精准 adjective —accurate adj精准 —exact
|
在法庭面前必须拿出充 实有力、精准确凿 和无可辩驳的证据来证明这项非常严重的控罪。 daccess-ods.un.org | Robust, accurate and irrefutable evidence [...] must be presented before a court of law to prove this very serious charge. daccess-ods.un.org |
销 售和分销模块便于精准确认 捐款协议项下的收入情况，而固定资产模块将使教科文组织做到 [...] 准确记录并追踪其财产、厂房和设备情况。 unesdoc.unesco.org | The Sales and Distribution module [...] facilitates the accurate recognition of revenue [...]under voluntary contribution agreements, [...]while the Fixed Asset module will enable UNESCO to record and track its property, plant and equipment. unesdoc.unesco.org |
低先导比需要较高的 先导压力，它的效率较低，但是能够提供稳定 、 精准 的 控 制。 comatrol.com | Low pilot ratios require higher pilot pressure and are less efficient but [...] provide stable, precise control for [...]varying loads. comatrol.com |
世伟洛克焊接系统 M200 [...] 电源、配合以简单易用的触摸屏轨道焊接操作、确保其操作 精 准 、易 于 控 制 。 swagelok.com | The Swagelok welding system M200 power [...] supply offers precision and control [...]combined with easy-to-use touch-screen operation for orbital welding. swagelok.com |
加拿大认为，委员会在选择精 准明确 的问题上应当更有纪律，这样才能使讨论和信息交流更有重点并且更有活 力。 daccess-ods.un.org | Canada argued that the Commission should be more [...] disciplined in choosing precise and well-delineated [...]issues, which would allow for a more [...]focused and dynamic discussion and exchange of information. daccess-ods.un.org |
高先导比需要较低的先导 [...] 压力，它的反应迅速，并且效率高，但是对变化的载荷稳定性较差， 且 精准 度不 够。 comatrol.com | High pilot ratio valves require lower [...] pilot pressure, have faster response, and are more efficient, but lack [...] stability and precision in response [...]to varying loads. comatrol.com |
然而，从发货人的角度看，低速蒸汽轮也有其弊端，例如，由于影响到 航运时刻的精准和服 务质量，这也可能抬高成本。 daccess-ods.un.org | However, from a shipper’s perspective, slow steaming has its drawbacks, for example by affecting schedule reliability and service quality, which can also raise costs. daccess-ods.un.org |
对西方国家而言，这意味着更全面、 精准 地 了解中国的社会、政治和经济情况。 china.blackstone.com | For the West, this means developing a far richer and more nuanced understanding of China’s social, political and economic context. blackstone.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可 以 精准 修 复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...] GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect [...] of hair conditioners: the amino silicone [...] fluid emulsions precisely repairs damaged [...]hair, while the new gum blend BELSIL® [...]GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
但是，我们不为刊物中的任何不精准处 承担责任。 de-beer.com | Nevertheless, it cannot accept liability for any inaccuracies in this publication. de-beer.com |
除了低膨胀度，它的硬度(400 Brinnell)、 [...] 抗磁性以及抗变形能力和抗破坏能力都让他成为制作手 表 精准 部 位 的必需元素。 oris.ch | In addition to its low coefficient of thermal expansion, its hardness (400 Brinnell), anti-magnetizing ability, and [...] resistance to deformation and damage make it [...] suited for making precision parts that must [...]have high dimensional stability. oris.ch |
在优秀媒体代理商和设计师的指导下， 电视广告能够针对某一具体节目，实现足够 精准的广告投放。 deloittetmt.com | With the guidance of a good media agency and planner, this can provide [...] sufficiently accurate allocation of [...]commercials on a per-program basis. deloittetmt.com |
它们需要考虑价格 、甚 至产品差异 化之外的因素，以便找到独特的价值定位—可以是卓越的客户服务、 快 速 [...] 可 靠 的 配 送 、通 过 精 准 的 营 销 提 升 转 化 率 [...]、高 效 的 购 物 体 验 、定 制 商 品 ，或 是 便捷的退货等等。 mckinseychina.com | They will need to think beyond price and even product differentiation to find a unique value proposition—be it superior customer service, fast and [...] reliable delivery, targeted marketing to increase [...] conversion, streamlined shopping experience, [...]customized offerings, easy returns, or something else. mckinseychina.com |
我们统筹安排所有钢圈和轮胎的进货、并负责生产及组装，最终交付给客户，确保上述流程与汽车制造工 艺 精准 衔 接。 voith.com | We schedule and co-ordinate all inbound rims and tires as well as production and assembly and we [...] manage delivery to the customer, ensuring that [...] these processes are exactly in sequence with [...]the car manufacturing process. voith.com |
美术指导是 美术小组的领导，他以艺术家的专业知识，并以 最 精准 的 感觉，最恰当的服装，最适宜的 置景来对整个电影视觉效果的创作负责。 motion.kodak.com | The Production Designer, who heads the Art Department, is an artist responsible for creating the overall visual appearance of the film—the proper feel, the appropriate costumes, the right setting. motion.kodak.com |
该技术虽 [...] 然可用，速度却非常缓慢，并且设备之间需 要精准的对 位：两台设备的红外端口需要互 [...]相瞄准。 deloittetmt.com | This worked, but was slow, [...] and required precise positioning: [...]pairs of IR ports needed to be in each other’s line of sight. deloittetmt.com |
从BlueArc公司购买磁盘阵列有一个明显的优势，因为我们提供的每个阵列都 已 精准 调 整 为与我们的Titan和Mercury产品系列最佳配合的性能。 moderntech.com.hk | There is a significant benefit in purchasing disk [...] arrays from BlueArc because each array we [...] offer has been finely tuned for optimum [...]performance with our Titan and Mercury product families. moderntech.com.hk |
必须强调和针对优先支援领域，把 这些领域与目的和目标更精准地匹 配起来，并确定具体实现手段和工具，这将有 助于实现该《行动纲领》中若干具体和可操作的目标。 daccess-ods.un.org | Emphasizing and targeting priority areas for support, better matching these areas with goals and targets, and identifying specific means and tools to reach them would illuminate the road towards reaching a select number of specific and actionable goals of the Programme of Action. daccess-ods.un.org |
他们的目标是只生产具有“最高水准”并且计 时 精准 的 高 品质手表。 hk.ashford.com | Their goal was to produce watches “only of the highest caliber” [...] high quality with precision timing. ashford.com |
有些活动可能集中于双年度的一定的时段里执行，有些甚至要跨时 段执行。第二，由于 C/5 文件的编制是在它实际执行的两年前完成的，因此，各部门是很难 在编制预算时精准地预 测出两年后每个开支项目的开支数额的。 unesdoc.unesco.org | Secondly, it is difficult for the sectors to foresee costs by object of expenditure when preparing the C/5 budget some two years in advance of the actual implementation. unesdoc.unesco.org |
通过快速精准定位攻击性设备， 提高网络安全性 docutek.cn | Increase network security [...] by quickly pinpointing the location [...]of offending devices docutek.cn |
每次会议开始时由专门小组成员作简要专题介绍和说明，这让与会者有机 会分享和接收有关全球导航卫星系统在以下领域广泛应用中使用的现有或拟建 [...] 卫星导航系统的最新信息：测绘、制图和资产管理 、 精准 农 业 、工程和建设、 航空和航海导航，空间气象监测，以及全球导航卫星系统基准台站网络和服 务。 daccess-ods.un.org | Brief presentations and statements by panellists at the beginning of each session provided participants with the opportunity to share and receive up-to-date information on existing or planned satellite-based navigation systems for use in a wide range of GNSS applications in [...] areas such as surveying, mapping and asset [...] management, precision agriculture, [...]engineering and construction, aviation and [...]maritime navigation, as well as in space weather monitoring and GNSS reference stations networks and services. daccess-ods.un.org |
这种独特的方法，可以在整个观看区域营造出空间和深度上更一致 、 精准 的 音调平衡，带来更畅快的娱乐体验。 bang-olufsen.com | It's a unique approach that results in more consistent tonal balance and more correct and entertaining illusions of space and depth throughout the viewing area. bang-olufsen.com |
培训的主要目的是，在这些领域建立一个区域专家库，从而与马里 [...] 亚诺马科斯国立大学合作把地球空间和遥感技术及系统建模作为解决气候变化 问题和通过精准农业 提高农作物产量的一个平台。 oosa.unvienna.org | The main objective of the training is to build a pool of regional experts in these areas who will collaborate with MMSU to harness geospatial and remote sensing technology and system [...] modelling as a platform of addressing climate change issues and in improving crop [...] productivity through precision farming. oosa.unvienna.org |
每头奶牛的消耗量取决于产品的粘度及所选喷淋模式，然而，系统 的 精准 度 和均匀性将有助于维持保持乳房健康的最佳条件。 delaval.cn | Consumption per cow depends on the product, its viscosity, and chosen spray pattern, but the system’s accuracy and uniformity will help keep conditions optimal for good udder health. delaval.com |
如果⼿表⽆法接收信号，每⽉依然可以在 ±15 秒误差的精准范围内正常运转。 citizen.com.hk | If the watch is not able to receive the signal, it will operate [...] normally within an accuracy range of ±15 [...]seconds per month. citizen.com.hk |
研 究学家表示，音乐练习所要求的脑力 高精 准度， 可以帮助减缓衰老，使得神经系统 [...] 保持年轻状态，这可是《时代》杂志的报 道。 cdn.c3a.com.sg | Researchers said this [...] indicated the “mental rigour required [...]by the practice of music acted as an antidote to ageing, keeping [...]their nervous systems youthful,” reported Time Magazine. cdn.c3a.com.sg |
必须向公众介绍如何精准地执行政策组合来克服危机、如何分配刺激复苏的 公共预算等具体办法，这不仅仅是为了维持可信度，也是为了维持公众对一揽子 [...] 政策的支持和维护公共当局的声誉。 daccess-ods.un.org | It is imperative to provide information to [...] the public on the precise ways in which the [...]mix of policies to overcome the crisis [...]should be delivered and on how public budgets to stimulate recovery should be allocated, not only for reasons of credibility, but also to maintain public support for the policy package and to preserve the reputation of public authorities. daccess-ods.un.org |
一个对日本的水月湖（Lake [...] Suigetsu）的新的放射性碳系列检测应该对更 为 精准 的 放 射性碳测年有帮助，尤其是对较古老的物品的年代测定。 chinese.eurekalert.org | A new series of radiocarbon measurements [...] from Japan’s Lake Suigetsu should help make radiocarbon [...] dating more precise and accurate, especially [...]for older objects. chinese.eurekalert.org |
这些先进的汽车诊断设备和维修保养技术包括：用于发动机问题诊断的博世发动机综合分析仪FSA740、有利于更换轮胎 时 精准 定 位 的博世最新3D四轮定位仪、对底盘悬挂系统和制动系统进行全面分析的博世SDL系列安全检测线等。 bosch.com.cn | Examples of these advanced auto repair and maintenance technology and diagnostic equipments include the Bosch FSA740 Engine Analyzer for engine analysis, the [...] latest Bosch 3D wheel alignment [...] equipment for the most accurate tire placement, [...]the Bosch Service Diagnose Line (SDL) for [...]comprehensive brake and suspension analysis, etc. All technologies enable service professionals to obtain an accurate and detailed diagnosis data about each vehicle while allowing also a highly efficient and outmost reliable workshop process. bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。