单词 | 粪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 粪—dungExamples:化粪池n—septicn 粪便adj—faecalBEadj 粪尿pl—fecesAEpl
|
此外,可更充分地利用各种有机来源的营养物以减少化 肥的使用,包括动物粪便、作物残渣、以及固氮型豆科类植物等。 daccess-ods.un.org | Fertilizer use can also be reduced by [...] taking greater advantage of organic sources of nutrients, [...] including animal manure, cropresidues [...]and nitrogen-fixing legumes. daccess-ods.un.org |
此外,用于轮垦的土地可以通过动物和鸟类的粪便恢复其失去的肥力。 daccess-ods.un.org | In addition, lands used for shifting cultivation may regain lost fertility from the excreta and urine of animals and birds. daccess-ods.un.org |
动物粪便可用于土壤施肥,形成养分循环的最 后一环,也可用作燃料用于烹饪(粪饼和沼气)。 teebweb.org | Animal waste may either be used to manurethe soil, thus closing the nutrient cycle, or as fuel for cooking (dung cakes and biogas). teebweb.org |
如果可能,做粪便显微镜检查和培养,这有助于确定腹泻 原因。 thewpca.org | If stool microscopy and culture is possible, it may help to determine the cause. thewpca.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措:包括实施一项新技术,以增加卫星网 [...] 络吞吐量,并减少使用的卫星调制解调器数量;为联科行动人员安全制定一项综 [...] 合安全管理制度;建立一个中央人员数据库,更好地管理人员流动;引进环保废 水处理系统;根据科特迪瓦环境法规,将粪便收集和处理外包给一个私人承包商; 在智器(移动电话,全球定位系统导航器)上安装互动地图,以及在没有银行设施 [...]的地方,利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴,而不是用联科 行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment [...] system; the outsourcing of the [...] collection and disposalofseptic waste to a private [...]contractor in accordance with the environmental [...]regulations of Côte d’Ivoire; the deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning System navigators); and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少:(a) 建筑事务,原因是多年 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略;(b) 设 备购置,主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施,2012/13 年度期间不再需要为此 编列经费;(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款,原因 是根据当地实有的装备计算偿款,并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率,而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, owing mainly to the planned procurement of all water andseptic tanks, electrical equipment, field defence equipment, generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
当这种酵母在红葡萄酒里繁殖时,它将酚酸转换为不受欢 [...] 迎的气味如4乙基-酚,根据不同浓度,它给葡萄酒带来像 墨水、马汗和粪便的气味。 zh.seguin-moreau.fr | When this yeast develops in red wine, it transforms phenol acids into undesirable phenolic compounds [...] such as 4-ethylphenol which confers ink, [...] horse sweat or manure-type aromas to [...]the wine, depending on the concentrations. en.seguin-moreau.fr |
经常有人在现场为低收入家 庭提供卫生服务,有多种行为者参与提供这种服务,这些活动涉及到从建设、维 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清洁剂和肥皂的一 系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging from constructing, maintaining and emptying latrines and septic tanks tomanaging public facilities and selling related products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
通过计算这个数值可以确定储存粪便所需空间。 icrc.org | Calculation of this figure makes it possible to determine storage needs. icrc.org |
安装了粪尿分离干式厕所的鄂尔多斯生态镇项目的“失败”不意味着城市生态卫生整 体上的失败。 ecosanres.org | The “failure” of the Erdos eco-town project which has installed urine diversion dry toilets does not mean a failure of urban ecosan in general. ecosanres.org |
根据 2010 年预算咨文,已作出更好的安排确保供水和发 [...] 展大幅度改良的排污系统,包括在罗德城和东端/长望地区,以逐步淘汰化粪池的使用,特别是在人口最密集地区。 daccess-ods.un.org | According to the 2010 budget speech, arrangements were made better to ensure water supply and develop greatly improved sewerage systems, including in Road Town and [...] East End/ Long Look areas, with a view to phase out [...] the use of septic tanks, especially [...]in the most populated localities. daccess-ods.un.org |
轮作是一个农民易于使用的解决方案,并 [...] 可与土壤肥力的其他可持续做法(例如使用粪肥和堆肥)共同使用。 daccess-ods.un.org | Rotation is an easy solution for farmers [...] to apply and can be linked to other sustainable practices for soil fertilization such [...] as the useof manureandcompost. daccess-ods.un.org |
例如,痢疾杆 菌通过粪便传播,结核杆菌通过空气传播。 hesperian.org | For example, dysentery germs are [...] spread through feces, andtuberculosis [...]germs spread through the air. hesperian.org |
体外扩散琼脂分析表明,AMC THROMBOSHIELD 涂层对下列微生物具有抗菌活性: 葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、乳酸粪链球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌和醋酸钙不动杆菌。 edwards.com | Antimicrobial activity associated with AMC THROMBOSHIELD coating has been demonstrated using in vitro diffusion agar assays against the following organisms: Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis, Candida albicans, Escherichia coli, Serratia marcescens, and Acinetobacter calcoaceticus. edwards.com |
近红外简化和加速了粪便的分析过程,这样能够进行有效的营养管理和减少对环境的影响。 foss.cn | NIR simplifies and speeds up [...] the process ofmanure analysis and [...]in doing so helps to develop effective nutrient management [...]and reduce environmental impact. foss.us |
近红外使粪便分析更简单快捷,这样能够更有效的进行营养管理并减少对环境的影响。 foss.cn | NIR makes [...] the process ofmanure analysis simpler [...]and quicker thus helping to develop effective nutrient management and reduce environmental impact. foss.us |
体外试验表明,Oligon 材料对以下试验菌具有广谱效果(在48小时内从初浓度开始下降 ≥3 log): 金黄色葡萄球菌、葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、粪肠球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌、醋酸钙不动杆菌、白喉杆菌、产气肠杆菌、GMRSa和绿脓杆菌。 edwards.com | In vitro testing demonstrated that the Oligon material provided broad-spectrum effectivenss (≥ 3 log reduction from initial concentration within 48 hours) against the organisms tested: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis, Candida albicans, Escherichia coli, Serratia marcescens, Acinetobacter calcoaceticus, Corynebacterium diphtheriae, Enterobacter aerogenes, GMRSa, and Pseudomonas aeruginosa. edwards.com |
精选部件(比如顺序门和带升降式粪槽的挡粪板)用易于清洗的耐用不锈钢制成。 delaval.cn | Selected components such as sequencing gates and butt pans with elevated gutters are made from durable, easy-to-clean stainless steel. delaval.it |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状,但是最常见的溃疡症状包括:疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱腹感、缺少胃口、恶心或呕吐,或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, bloating, feeling full after eating a small amount of food, lack of appetite, nausea or vomiting, or a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
手足口病是一种非常具有传染性的疾病,对人体的各个部位都有损害,手足口病是通过接触患者嘴鼻的分泌物或粪便进行传播。 shanghai.ufh.com.cn | Hand, foot and mouth disease is a very contagious [...] illness which has lesions on various parts of the body and is spread from contact with fluids [...] from the nose, mouth, or stool. shanghai.ufh.com.cn |
更多利用有机营养 物质来源,包括畜禽粪便、物秸秆和固氮豆科植物,也可以减少化肥的使用。 daccess-ods.un.org | Fertilizer use can also be reduced by [...] taking greater advantage of organic sources of nutrients, [...] including animal manure, crop residues [...]and nitrogen-fixing legumes. daccess-ods.un.org |
减少粪肥产生的甲烷排放量 有助于减缓气候变化,因为甲烷作为一种温室气体,强度为二氧化碳的 [...] 26 倍左 右。 daccess-ods.un.org | The reduction of methane [...] emissionsfrommanure helpsmitigate [...]climate change because methane is about 26 times stronger [...]as a greenhouse gas than carbon dioxide. daccess-ods.un.org |
有几个方法可以得出它们的消化率值:它们可以在粪中或是回肠中测量,也可 见进行校正(标准化校正,实际校正)或是不同类型的内源损失校正。 evapig.com | There are several methods to determine these digestibility values: they can be [...] measured at faecal orileum level, [...]and they can be corrected (standardised, [...]real) or not (apparent) for the different types of endogenous losses. evapig.com |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕,考虑患上结肠癌的可能:近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀;粪便变稀,或带有血液和粘液;粪便隐血试验持续阳性;原因不明的贫血、乏力或体重减轻等;腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above with symptoms as follow, which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over a short period of time, such as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; loosestool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
大荷兰人提供的粪便皮带层组完全符合欧盟 1999/74 关于面积、系统高度、设备如产蛋穴、垫料活动等新条规。 bigdutchman.de | Big Dutchmans’ furnished manurebelt battery [...] corresponds fully to the new regulations of the EU-directive 1999/74 regarding [...]surface, system height and equipment as e.g. nest and litter bath. bigdutchman.de |
推广养殖废水厌氧处理后的再利用技术及深 度处理和消毒后用于圈舍冲洗的循环利用技术;提倡分质供水和多级利用;改变传统 水冲清粪和水泡粪为干清粪方式;研究和开发低耗、高效的养殖废水处理设施。 wrdmap.org | Popularize breeding wastewater re-use technique after anaerobic treatment and the recycling utilization technique after deep treatment and disinfection for washing sties. wrdmap.org |
从公共健康角 度讲,这样做的理由是这些非致病细菌普遍存在于日常的粪水和生活废水中,很容易被 探测出来,它们是万能的监测对象替代品,可以代替几十种甚至几百种水中的细菌、病 毒和原生动物。 unesdoc.unesco.org | Many of the elements of a global coastal network are in place, and a user-driven (applications) process is needed to selectively identify and link existing operational systems that are global in scope and globalise (scale up) selected elements of national and regional observing systems. unesdoc.unesco.org |
首先以工业为例:Emerson 的创新成果使得客户可以交替地运用多种可再生能源或废弃物燃料资源——木头废料、食物副产品、动物粪便或者包括焦炭和废气在内的制造业副产品,从而稳定可靠地产生蒸汽并维持运作。 emerson.com | An industry first, Emerson’s innovation gives customers the ability to interchangeably use a number of renewable or waste fuel sources – wood waste, food byproducts, animal waste, or manufacturing byproducts like pet-coke and off-gases – to consistently create steam to power their operations. emerson.com |
牛舍环境技术,例如通风板、幕帘、循环风扇、照明、奶牛降温、粪道清粪、粪沟清粪、干湿分离和粪便输送等,均采用简单、一体化的方式进行操作,有利于提高效率并减少对环境的影响。 delaval.cn | Barn environment technologies like panels, curtains, circulating fans, illumination, cow cooling, alley cleaning, gutter cleaning andmanure transfer are all handled in an easy, integrated way contributing to higher efficiency and lower environmental impact. delaval.com |
最后,联合国各机构和其他捐 助方与政府密切合作,支持在太子港附近(Morne-à-Cabri)修建并运营一个现代 化的粪便处理中心,确保大都市地区环境安全水平得到提高。 daccess-ods.un.org | Finally, United Nations agencies and other donors, in close collaboration with the Government, supported the construction and operation of a modern human waste treatment centre near Port-au-Prince (Morne-àCabri), ensuring a greater level of environmental safety for the metropolitan area. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。