| 单词 | 粘糊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粘糊 adjective —sticky adjSee also:粘 n—paste n • glue n 粘 adj—sticky adj 糊 n—paste n • cream n 糊—muddled • making a living • congee • scorched 粘—adhere • glutinous
|
描述与性质 描述与性质 描述与性质 这类粘合剂都是基于天然的和合成的橡胶粘合剂， 从相对低粘度溶液状的到高粘度糊状 和 半固态的粘 合剂都有。 quadrantplastics.com | These are based on natural and synthetic rubber solutions ranging from relatively low viscous solutions to high viscous pastes and semi-solids. quadrantplastics.com |
雷瓦公司（Riva）在战后继续使用汉高的专门技术生产粘合剂和墙纸 浆 糊 ， 为 粘 合 剂 品牌名称在法国得以保留做出了贡献。 henkel.cn | After the war, Riva continued to [...] use Henkel know-how to [...] produce adhesives and wallcoverings paste and thus contributed to the retention of the adhesive brand names [...]in France. henkel.com |
由于无需进行淀粉糊化，粘胶的制备时间大大缩短，使得蒸煮过程更加有效、高效。 cn.lubrizol.com | And because starch cooking isn’t required, glue [...] preparation is completed in significantly less time, allowing for more effective [...]and efficient kitchen operation. lubrizol.com |
Rhebor™系列产品具有流变改性特性，可替代所有 淀粉和糊精基 粘合剂中的十水硼砂。 cn.lubrizol.com | The family of Rhebor™ products offers rheologigical modifications that replaces borax decahydrate [...] in all starch and dextrin based adhesives. lubrizol.com |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合 剂 或第一种测 试 粘 合 剂 的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat [...] the test with other adhesives or with variants of the first adhesive until a satisfactory [...]product is found. quadrantplastics.com |
通常用的胶水在使用时会遇到诸多不便，只有固体浆糊常温下为固体，可直接擦拭使用，克服了液体胶水 或 粘 稠 状 浆 糊 使 用上的不便之处，固体浆糊通常由三种功能不同的物质组成，即赋形剂、溶剂和黏接剂树脂，黏接剂最常见的时聚乙烯吡咯烷酮（ [...] PVP ），使用分子量为 [...] 40 000-90 000 （ K30 ）和 10 000,000-13 000 000 （ K90 ）之间的不同 PVP ，调节赋形剂、 PVP 与溶剂之间的比例，可以制成不同硬度的棒状固体浆糊。 jiafengchemical.com | Usually glue in using will encountered many inconvenience, only solid paste at room temperature for solid, [...] can directly wipe using, overcome has [...] liquid glue or stick heavy shaped paste using [...]of inconvenience of Department, solid [...]paste usually by three species function different of material composition, is assigned shaped agent, and solvent and sticky received agent resin, sticky received agent most common is polyvinylpyrrolidone (PVP), using molecular weight from 40 000-90 000 (K30) to 10 000,000-13 000 000 (K90), adjust the excipient, the ratio between PVP and solvents, can be made into different hardness of Rod-like solid paste. jiafengchemical.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母 液 粘 度 降 低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of the wash increases with operating temperature due to [...] reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
涂料、粘合剂、墨水、浆糊、树 脂聚合物、玻璃粉末、陶瓷粉末等 涂敷、印刷、电镀的零部件，由于材料部分可以和涂料、墨水、电镀部分机械分离，因此都是均 [...] 质材料。 ricoh.com | A part applied with paint, print or plating can be [...] mechanically separated into material part and coating of paint, ink or plaiting. ricoh.com |
在此期间，教育学家和化学家群策群力，不断更新配套试验手册的内容。这一为学校免费提供的实验套件中有硅油、消泡剂、密封剂和 胶 粘 剂 以及 环 糊 精 等 化学实验所需的基础用品。 reports.wacker.com | The kits, which are available to schools at no cost, contain all of the basics required for running chemical experiments on materials such [...] as silicone fluids, anti-foam [...] agents, sealants, adhesives and cyclodextrins – real-life [...]experiments from WACKER that support [...]young people’s science education. reports.wacker.com |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度， 则可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | If the viscosity of component B is higher than the viscosity of the chart [...] used for selection you may need to use a larger [...]restrictor or increase the pressure differential. gww.graco.com |
在Anuga展上S+S还将展示其它几款产品： 受ATEX认证的GF [...] 4000压力输送应用式金属分离器； LIQUISCAN VF+金属分离器，适合为肉类或香肠等 糊 状 和 粘 稠 的 产品做检测。 sesotec.com.cn | The S+S product range on show at Anuga is further complemented by an ATEX-certified version of the GF 4000 metal separator for pneumatic conveying applications and [...] the LIQUISCAN VF+ metal separator for the [...] inspection of paste and viscous products encountered [...]in the meat and sausage. sesotec.com.sg |
由於現 時 適用於政府服務合約承辦商所僱 用 的工人的僱傭合約 在工人的每 月工資 及工作時數 方 面有含糊之處， 當局遂 建議採用標 準 僱 傭合約，清楚訂 明僱員的每 月工資 及工 作時數，以 確 保 政府外判服務承辦商 僱 用 的 非技術工人 所 得 的工資不低 於相關的 市場工 資 率 。 legco.gov.hk | As there was ambiguity in respect of the monthly wages and working hours of workers in the existing employment contracts for workers employed by contractors of government service contracts, a standard employment contract which set out clearly the monthly wages and working hours of the employee was proposed to ensure that the wages of non-skilled workers engaged by government service contractors were not lower than the relevant market rates. legco.gov.hk |
據政府 當 局 解釋， 有關的 用 語 取 代 應 不 會 引 起 含 糊 不 清的問題， 因為在 第190 章 有關條文內對中國的提述 ，其隱 含 的 意 義 是 指中國司法管轄區， 而 對香港的提述 所 隱 含 的 意 義 則 是 指香港司法管轄區。 legco.gov.hk | The Bills Committee points out that the substitution of "England" by "the People's Republic of China" in the relevant parts of Cap. 190, which would have the effect that what is in force or accorded in the People's Republic of China would be in force or accorded in Hong Kong, would seem to be inappropriate as Hong Kong is an indivisible part of the People's Republic of China. legco.gov.hk |
在这 两种情况中，要对本来可适用的豁免确定这种例外，其共同标准是，放弃豁免是 否“肯定”，但是，这不应模糊这样 一个事实，即确定豁免何时可以被排除在外 [...] 是另一回事，后一种情况的问题是条约解释问题。 daccess-ods.un.org | While in both cases, the common standard identifying such exceptions to otherwise applicable immunity [...] was whether the waiver or renunciation was [...] “certain”, it should not obscure the [...]fact that the determination of when immunity [...]was excluded was different, the issue in the latter case being one of treaty interpretation. daccess-ods.un.org |
於詮釋整份組織章程大綱（特別是本第 3 條）時，當中所訂明或提述的目的、業務 或權力不會因任何其他目的、業務或權力，或本公司名稱，或兩項或以上目的、業 務或權力並列的提述或據此作出的推論而受到規限或限制，而倘本條或本組織章程 大綱其他地方有任何含糊之處 ，其將可透過擴大及擴展（而並非限制）本公司的主 體、業務及可行使的權力而解決。 sitoy.com | In the interpretation of this Memorandum of Association in general and of this Clause 3 in particular no object, business or power specified or mentioned shall be limited or restricted by reference to or inference from any other object, business or power, or the name of the Company, or by the juxtaposition of two or more objects, businesses or powers and that, in the event of any ambiguity in this Clause or elsewhere in this Memorandum of Association, the same shall be resolved by such interpretation and construction as will widen and enlarge and not restrict the objects, businesses and powers of and exercisable by the Company. sitoy.com |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的 强度：用量太少会导 致 粘 合 强 度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little [...] solvent leads to a weak bond; if the [...] solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
实际上，农村地区从事经济活动人口 2007 年占总人口的 55.1%，他们可以 在两种机会之间做出选择：――接受可以带来一定收入、但工作条件非常恶劣而 且有患职业病的风险较高的工作和贫穷的生活或移居城市、找到一份更有吸引 力、报酬更高的工作，或是出国找一份可以养 家 糊 口 的 工作。 daccess-ods.un.org | Practically, the economically active population from the rural areas, the share of which in 2007 constituted 55.1% is given the choice between two opportunities: – to accept work that brings a modest income, performed under unfavourable employment conditions and with a high risk of illness and a poor life, or immigrate in the urban areas and find a more attractive and more motivated job or leave the country in search for a job that would ensure sufficient income to sustain the family. daccess-ods.un.org |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好 地 粘 接 在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。