| 单词 | 粘皮着骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粘皮着骨 ()—glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting |
如果元件上 粘有结皮的、 烧焦的或像粉尘似的物质，或护套上 有蚀斑，应当更换元件。 graco.com | If there is a crusted, burnt, ash-like material adhered to element or sheath shows pitting marks, replace element. graco.com |
他擔 心，隨着將骨灰撒海的做法日漸普及，會造成嚴重的環 境問題。 legco.gov.hk | He was worried that the growing popularity of ash scattering at sea would cause serious environmental problems. legco.gov.hk |
随着孩子长大，内包皮和阴茎腺的粘 连 现象会自然消失。 hsbc.com.hk | After time, the adhesions present between the inner prepuce and [...] the glands will lyse on their own. hsbc.com.hk |
此外，它还具有良好的皮肤粘着特性，非常适合用于持久彩妆配方。 cn.lubrizol.com | In addition, its skin adhesion properties make [...] it a choice for long wear color formulations. lubrizol.com |
这种骨水泥没有粘性，靠假体与骨间 不 规格表面的紧密机械互 锁起作用。 wmt.com | This cement has no adhesive capabilities and relies on a close mechanical interlocking of the irregular surfaces between the prosthesis and the bone. wmt.com |
要了解更多有关 ALLOMATRIX® 可注射粘合剂的骨诱导 生成潜力的信息，请参阅所附的骨诱导生 [...] 成作用证明书。 wmt.com | For information concerning [...] osteoinductive potential of ALLOMATRIX® Injectable Putty, [...]please see the enclosed Certificate [...]of Osteoinductivity Potential. wmt.com |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环 绕 着 U 型 消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫 蜕 皮 后 的 外 骨 骼 （ 图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites [...] (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
奥那扎尔女士说，米奇尔莱恩刚来时，瘦 得 皮 包 骨 头 ，并且脱发。图中，米奇尔莱恩 捧 着 她 最 喜欢的玩具布偶(Nounou)。 unicef.org | Ms. Onezaire says that Mitchialine, shown here with her favourite toy, Nounou, was painfully thin when she arrived, and that her hair was falling out. unicef.org |
而且， 口香糖的粘着性更低， 保存期更长， 也更容易从物体表面清除。 wacker.com | What’s more, [...] the gum is less sticky, has a longer [...]shelf life, and is easier to remove from surfaces. wacker.com |
答：tongbeauty应用全新蛋白稳定技术，在使用时，在皮肤的表面会形成略带粘性的保护层，确保产品有效成分会被完全吸收，同时根据使用人 的 皮 肤 状 况不同（简单的说就是吸收能力） ， 粘着 感 的 时间也会有所不同，首次使用一般为20~60分钟，随着使用时间的增长 ， 皮 肤 细胞组织的活力增强，这种带有略 微 粘着 感 的保护膜的存在时间会越来越短 ， 皮 肤 也就会越来越健康 int-tm.com | Answer: application of tongbeauty new protein stabilization technique, when in use, the surface of the skin will form a slightly sticky layer of protection, to ensure that the product effective component will be absorbed completely, at the same [...] time according to the [...] use of human skin condition is different ( simply absorb ability ), feeling sticky time will be different, the first use of general 20~60 minutes, with the growth in use of time, enhance the vitality of skin cell organization, with the slightly sticky feeling of the presence of the protective film time will be shorter, the skin will be more [...]and more healthy! en.int-tm.com |
新的能源法草案和白皮书标志着中国 正在试 图推出一项综合性政策。 crisisgroup.org | A new draft [...] energy law and White Paper are signs that China [...]is trying to develop a comprehensive policy. crisisgroup.org |
例如，包括由合成高分子材料形成的纤维、薄膜、胶带、成形产品、合成橡胶产品、 植物原材料塑料、粘着剂等。 kgcompo.co.jp | Where a substance is contained in the product unintentionally [...] through mixture or adhesion during processing, [...]it is also considered as content. kgcompo.co.jp |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱、皮 肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle [...] shrinkage, fragile bones, loose skin and grey [...]hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
通常情况下，我们选择埋入式植入方式，种植体 在 粘骨 膜 下 要经过3-4个月的愈合期。 sic-invent.com | When the most frequently employed method is used – submerged healing – it remains there under the mucous membrane for a healing period that lasts 3-4 months on average. sic-invent.com |
活豬的批發價是活豬買手向進口活豬代理購買活豬的價格，並不等同新鮮瘦 肉的批發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭 、 骨、 皮及內臟的重量。 legco.gov.hk | The wholesale price of live pigs is the price of live pigs paid by live pig buyers to live pig import agents. However, the wholesale price of live pigs is not equal to the wholesale price of fresh lean pork [...] because the weight of a live pig includes not only the weight of pork, but [...] also that of the head, bones, skin and offal. legco.gov.hk |
这将使钢材的表 面具有低摩擦系数，它能降低软加工材料与钢材之间的咬 合或粘着磨损。 assab-china.com | The result is a tool surface with very low friction [...] that reduces galling or sticking of soft work [...]materials. assab-china.com |
当加入到非极性聚合物中时，Exxelor聚合物树脂能够提高对包括金属、热固性橡胶和大多数极性基材（包括玻璃）在内的材料 的 粘着 度。 exxonmobilchemical.com | When added to nonpolar polymers, [...] Exxelor polymer resins enhance adhesion to materials such as [...]metal, thermoset rubbers and most polar substrates, including glass. exxonmobilchemical.com |
以前的Brig-Visp-Zermattbahn (BVZ), 现在称为Matterhorn-Gotthardbahn (MG-铁路)， [...] 在2000年向Stadler Bussnang 股份公司订购了用于粘着和齿 轨线路的机车。 schaeffler.cn | The former Brig-Visp-Zermattbahn (BVZ), now known as the Matterhorn-Gotthardbahn [...] (MG-Bahn) placed an order in 2000 with Stadler Bussnang AG for this [...] locomotive for service on adhesion and rack routes. schaeffler.com |
热敏打印机可以打印卷筒或折叠形式的连续纸张、背面 附 着粘 合剂 的标签或非粘合标签。 printronix.com | Your thermal printer can print on [...] continuous paper, adhesive backed labels, or non-adhesive tags packaged [...]in roll or fanfold form. printronix.de |
因为有了CAPIVA® S， 口香糖的粘着性将降低， 这意味着它不容易粘附在物体表面从而更容易清除。 wacker.com | With CAPIVA® S, the [...] gum is less sticky – which means it adheres poorly to [...]surfaces and is much easier to remove. wacker.com |
灰白色，卵圆形的小坚果，3.5-4毫米， 果 皮 公 司 ，发亮； 从雌蕊基到整个肋骨正面粘在一 起，不容易分开； 膨大的花盘在基部，在低处与几不发育分别。 flora.ac.cn | Nutlets gray-white, [...] ovoid, 3.5-4 mm, pericarp firm, shiny; adaxially coherent to gynobase by entire rib, not easily separated; [...]disc expanded [...]at base, lower part with a few rudimentary glochids. flora.ac.cn |
Vancron 40是一种氮化粉末冶金工具钢，具有优 异的抗咬合 性能及抗 粘着磨损性。 assab-china.com | Vancron 40 is a nitrided powder metallurgical tool steel offering an excellent combination of [...] galling resistance and adhesive wear resistance. assab-china.com |
(iii) 生物样本：任何含有核酸并包含个人特有基因构成的生物物质（如血液 、 皮 肤和 骨细胞或血浆）的样本。 unesdoc.unesco.org | (iii) Biological samples: Any sample of biological material (for example blood, skin and bone cells or blood plasma) in which nucleic acids are present and which contains the characteristic genetic make-up of an individual. unesdoc.unesco.org |
活豬的批發價並不等同新鮮瘦肉的批發價，因為 一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭 、 骨、 皮及內臟的重量。 legco.gov.hk | The wholesale price of live pigs is not equal to the wholesale price of fresh lean pork [...] because the weight of a live pig includes not only the weight of pork, but [...] also that of the head, bones, skin and offal. legco.gov.hk |
蛋白質為肌肉、軟骨、皮膚與骨骼的 重要組成物，可產生並修復身體組織。 xango.com.hk | Protein is an important [...] building block of bones, muscles, cartilage, skin, and blood. xango.it |
胶原蛋白是一种物质，是从动物的皮 肤 ， 骨 骼 或 肌肉提取，然后加工成一种类型的明胶。 cn.iherb.com | Collagen is a substance which is [...] extracted from the skin, bones or muscles of animals, [...]and then processed into a type of gelatin. iherb.com |
原油和一些重质 燃油泄漏事件的一个共同特征就是会迅速形成水 混油乳状液，这些乳状液的特点常常是呈现为棕 色 / 橙色并粘着在一起的漂浮层状（图 12）。 itopf.com | A common feature of spills of crude oil and some heavy fuel oils is the rapid formation of water-in-oil emulsions which are often characterised by a brown/orange colour and cohesive slicks (Figure 12). itopf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。