| 单词 | 粘性力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粘性力—viscous forces (in fluid mechanics)See also:粘性n—viscosityn adhesionn tackn tackinessn 粘性adj—stickyadj tackyadj 粘adj—stickyadj 粘n—pasten gluen
|
粘附力与精确性方面的问题有关： 如何将不同的材料成功地粘合在一起？ wacker.com | Bonding isamatter of precision: How can disparate materials be [...] adhered together successfully? wacker.com |
最新一代高分辨率空气轴承设计，确保实现纳牛米级扭矩测量能力，可以表征低粘度、小样品量以及弱结构材料的流变特性。 malvern.com.cn | State-of-the-art High Resolution air bearing design [...] enabling nano [...] torque measurement capabilityandextended measurements for low viscosity, low volume and weakly [...]structured materials. malvern.com |
无定型热塑性塑料（PC, PPSU, PEI, PSU）与含胺类的双组份环氧粘合剂粘合会导致应力龟裂；应进行 兼容性测试和/或咨询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Bonding amorphous thermoplastics (PC, PPSU, [...] PEI, PSU) with [...] two-componentepoxy adhesivescontaining amines can cause stress-cracking ; conduct a compatibility test and/or get advicefrom the adhesivesupplier. quadrantplastics.com |
生产粘力强、防潮性能高及涂布性能良好的标签。 exxonmobilchemical.com | Produce labels withhigh tack, humidityresistance and good [...] coating performance. exxonmobilchemical.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the [...] effectiveness of thewash increases with operating temperature due to reduced mother liquorviscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号展现出较低的动力粘度，这将增强各种剪切速率下的流动性，进而生产出具有卓越表面外观且无流痕的模压密封件。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades exhibit a low dynamic viscositywhich results in enhanced flow over a wide range of shear to produce [...] molded seals with excellent surface appearance and no flow marks. news.exxonmobilchemical.com |
答：tongbeauty应用全新蛋白稳定技术，在使用时，在皮肤的表面会形成略带粘性的保护层，确保产品有效成分会被完全吸收，同时根据使用人的皮肤状况不同（简单的说就是吸收能力），粘着感的时间也会有所不同，首次使用一般为20~60分钟，随着使用时间的增长，皮肤细胞组织的活力增强，这种带有略微粘着感的保护膜的存在时间会越来越短，皮肤也就会越来越健康 int-tm.com | Answer: application of tongbeauty new protein stabilization technique, when in use, the [...] surface of the skin [...] will formaslightly sticky layer of protection, to ensure that the product effective component will be absorbed completely, at the same time according to theuse of humanskin condition is different ( simply absorb ability ), feelingsticky time will bedifferent, [...]the first use of [...]general 20~60 minutes, with the growth in use of time, enhance the vitality of skin cell organization, with the slightly sticky feeling of the presence of the protective film time will be shorter, the skin will be more and more healthy! en.int-tm.com |
为了获得适当的粘附力，要确保表面完全洁净。 graco.com | To getproper adhesion, ensuresurface [...] is completely clean. graco.com |
瓦克在in-cosmetics 2011上的展示重点是指甲油用创新性助剂： 商标为Wacker-Belsil®的硅树脂主要对指甲油的胶粘性进行了改进， 并赋予它高柔性和耐刮强度， 从而使指甲油即使在处于高机械应力下也能长时间不脱落。 wacker.com | WACKER’s focus at FCE Cosmetique 2011 will be on innovative nail polish additives: Wacker-Belsil® brand [...] [...] silicone resins improve nail polish adhesion inparticular, and also deliver the enhancedflexibility and scratchresistance that enables the nail [...]polish to last for a long time even under high mechanical stress. wacker.com |
例如，如果您知道文档左侧附有“粘性”便条，可以关闭左 侧的传感器。 graphics.kodak.com | For example, if you know that the left side of the [...] document hasa “sticky”noteon it, [...]you can turn off the left sensor. graphics.kodak.com |
因此，如何前瞻性地设计与建设核心网，如何既能保障已有投资的有效利用又能满足市场对新技术和新业务的需求，以提升网络竞争力与增加用户粘性，这成为运营商无法回避的难题。 zte.com.cn | So the inevitable problem for telecom operators is that how to design and deploy an cost-effective next generation core network that can protect the existing investment maximum and meet [...] the new technology and abundant service requirement, which can [...] greatly enhance operator competitiveness and user loyalty. wwwen.zte.com.cn |
尽管硅酮粘合密封剂不被视为结构性粘合剂，但由于其耐高温性（可抵抗达 200°C 的高温），因此 也适合用于这类材料。 quadrantplastics.com | Silicone adhesive sealants, although not to be regarded upon as structural adhesives, are suitable [...] as well because of their [...]high temperature resistance (up to 200°C). quadrantplastics.com |
降低喷幅空气压力并增加涂料粘度。 graco.com | Reduce fan air [...] pressure and increase materialviscosity. graco.com |
半加成制程（SAP）金属化： 全新的 CIRCUPOSITTM 7950 化学镀铜使电介质和低粗度铜之间具有较高的粘附力，在底部和表面实现极佳的镀层覆盖性，并提供卓越的槽液稳定性和可靠性，使其成为现有和下一代 SAP 超微细线路的最佳选择。 dowelectronicmaterials.com | Semi-Additive Process (SAP) metallization, the new CIRCUPOSITTM 7950 [...] Electroelss Copper, [...] which provides highadhesion between dielectric and copper with low roughness, outstanding plating coverage on both via bottom and surface, excellent bath stability and reliability performance, [...]making it the best [...]choice for current and next generation ultra fine line for SAP. dowelectronicmaterials.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and policeviolence;underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
Chembetaine™ CGF表面活性剂和Sulfochem™ ALS及EA-3表面活性剂具有出色的去污能力、粘度反应和温和性质，可产生丰富、绵密的泡沫，给人以独特的清洁体验。 cn.lubrizol.com | The useof Chembetaine™CGF Surfactant and Sulfochem™ ALS & EA-3 Surfactants provides excellent detergency, viscosityresponse and mildness, [...] with rich, dense foam [...]for a unique cleansing experience. lubrizol.com |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products included: (a) capacity-building(training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-levelcapacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. [...] daccess-ods.un.org |
盐亦可阻止微生物生长、延长产品保质期和改善 产品质感( 例如控制面团的粘性和使瘦肉更嫩) 。 cfs.gov.hk | Salt can also prevent microbial growth, extend product shelf [...] life, and improve the product texture [...] (e.g. control thestickiness of doughs,improve [...]the tenderness of leaner cuts of meat). cfs.gov.hk |
稳态模式测量粘度与剪切应力或剪切速率之间的关系。 malvern.com.cn | Viscometry [...] Mode measuresviscosity as a function shear stress or shear rate. malvern.de |
作为衡量粘接强度的手段之一，拉伸剪切强度是在标准化测试样品上进行测试的——该参数不仅考虑了粘附力（粘结强度），而且还将内聚力（胶粘剂层的内部强度）考虑在内。 wacker.com | As a measure of the strength of an adhesive bond, the tensile lap-shear strength is tested on standardized test samples – a parameter that takes bothadhesion (bonding strength) and cohesion (inner strength of the adhesive layer) into account. wacker.com |
它采用模块化设计，能够对最广范围的样品进行快速、可重复的分散，包括粘性粉末到易碎材料。 malvern.com.cn | The modular design ensures rapid and reproducible dispersion of the widest range of [...] samples from cohesive powders to fragile [...]materials. malvern.com |
由于其硫化和热处理能力、粘性、抗挠曲和耐热性能，它特别适用于密封胶带。 exxonmobilchemical.com | It is well suited for sealant tapes because of its vulcanization [...] and heat-treatment capabilities, tack, flexibility andheat resistance. exxonmobilchemical.com |
可在高固体负荷或波动固体负荷条件下提供连续的工艺监测，甚至可监测研磨类、油脂类或粘性颗粒。 malvern.com.cn | It provides continuous process monitoring at high and fluctuating solids loadings, even for [...] abrasive, greasy or sticky particles. malvern.com |
此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位 置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的电力性质。 daccess-ods.un.org | However, many factors must be taken into consideration in comparing results, such as the nature of the work carried out by the organization, location, age and type of [...] facilities, and climate and country-related factors [...] such asthe nature oftheelectric power available in [...]the host county. daccess-ods.un.org |
提供 600 [...] 毫升“香肠”包装，博纳 R850T 是一款高粘性地板胶，专门用于博纳胶枪涂抹。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Available in a 600ml ‘sausage’ pack, Bona [...] R850T is a high viscosityadhesivemade [...]for gun application. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
与会者建议教科文组织，作 为一个智力性组织，还应该努力去研究恐怖主义现象的各种形式和定义，以及自卫合法性的 概念。 unesdoc.unesco.org | Participants recommended that UNESCO, as an intellectual organization, should also apply itself to studies investigating the various forms and definitions of the phenomenon of terrorism, as well as the concept of legitimacy of self-defence. unesdoc.unesco.org |
确保安全理事会今后设立的特设法庭以现有规约为基础，吸收对具体问题 （例如侵犯妇女和女童权利，包括基于性别的暴力和性暴力）具有法律专门 知识的法官和顾问，确保这种特设国际法庭尊重妇女和女童受害者和证人的 利益和个人情况，考虑涉及基于性别的暴力、性暴力和针对儿童的暴力的罪 行性质。 un.org | Ensure that future ad hoc tribunals created by the Security Council build on existing statutes and include judges and advisers with legal expertise on specific issues, such as violations of the rights [...] of women and girls, [...] including gender-basedand sexual violence; ensure that prosecutors of such ad hoc international tribunals respect the interests and personal circumstances of women and girls victims and witnesses and take into account the nature of crimes involving gender-based [...]violence, sexual violence [...]and violence against children. un.org |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 [...] 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne [...] pathogens, tuberculosis); psychosocial [...] hazards (e.g., stress, violence,sexual harassment); [...]and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
世界各国的政府都越来越意识到一个全面的制度化法律框架 内的预防性力量在有效打击恐怖主义和所有形式的暴力极端主义方面的必要性。 daccess-ods.un.org | Governments around the world increasingly recognise the [...] need for preventive powers within a comprehensive [...]institutionalised legal framework to deal effectively with terrorism and all forms of violent extremism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。