| 单词 | 粗蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗蛋白 noun —crude protein nSee also:粗 adj—crude adj • rough adj • coarse adj • thick adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects) 蛋白 n—protein n • proteins pl 蛋白—albumen • egg white
|
在上面的例子中，粗灰分，粗蛋白和 赖氨酸值来自原始参考原料修改的。 evapig.com | In the example above, [...] the ash, crude protein and lysine value [...]were changed from the original reference ingredient. evapig.com |
可以發現 Dairy One 芻料實驗室 4 種穀物樣品的粗蛋白質分 析值都低於 NRC 的數值，此可能是過去數十年來因為提高了穀物產量因而增加了穀物澱粉量，以 致於 Dairy One 芻料實驗室近年來所分析的穀物 粗蛋白 質 含 量相對較低。 sorghumcheckoff.com | Crude protein levels from samples analyzed by Dairy One are lower for all grains as compared to the NRC values. sorghumcheckoff.com |
为保证产品质量，我们建立了一流的实验室，购买一流的检测的仪器。如：从瑞士进口的高精度电子天平、美国进口的NIR近红外线分析仪、粗脂肪测定仪 、 粗蛋白 测 定 仪、酸性/中性洗涤纤维（ADF/NDF）测定仪 、 粗蛋白 消 化仪和蒸馏装置及日本进口的水份快速测定仪等。 cargill.com.cn | To guarantee product quality, we set up a world-class laboratory with top quality testing equipments, such as a high definition electronic balance from Switzerland, NIR [...] Infra-analyzer from [...] USA, crude fat analyzer, crude protein analyzer, ADF/NDF analyzer, crude protein digestion and distillation equipment [...]and a rapid moisture analyzer from Japan. cargill.com.cn |
z 组分分析：包含主要的化学营养物质：干物质 、 粗 灰 分 、 蛋白 质 、 粗 脂 肪 、粗纤维、 Va n Soe st 纤维分析（NDF、ADF、ADL）、淀粉和糖类。 evapig.com | Proximate analysis: it contains the main chemical [...] nutrients: dry matter, ash, protein, crude fat, crude fibre, [...]the Van Soest fibre analysis (NDF, ADF, ADL), starch and sugars. evapig.com |
以往調查顯 [...] 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物 蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
因此，这个海滩俱乐部（Beach Club）由随处可见的材料、日光漂白的 粗 糙 木块、厚重家具和粗糙石头组成。 tipschina.gov.cn | Thus, the Beach Club is playful, consisting of [...] found objects, rough sun-bleached wood pieces, [...]heavier furniture and rougher stones. tipschina.gov.cn |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动 物蛋 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白 便 宜 ，还因为喜好以及是当地和传统食谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of local and traditional recipes. fao.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技 术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
只要你是较粗黑箭头或白箭头 方向者，那你就有优先权过桥，就那么简单。 4tern.com | If you are [...] heading towards the bold black or white arrow direction, [...]you have the privilege to get across the bridge. 4tern.com |
我希 望 劉議員明白，當我粗略說出 政 府車輛的 使用期為 6 至 7 年 時 ， 我其實是 很 大 膽 地說出這個粗略估 計 的年期 ， 因 為我們現時是 視 乎每輛車的 [...] 情 況 ， 來 決 定是否應該 更 換 的 。 legco.gov.hk | I hope Mr LAU would understand that it was very brave of me to make a rough assessment that [...] government vehicles are used [...]for six to seven years because now we would decide whether or not a vehicle should be replaced on the basis of its condition. legco.gov.hk |
其實，就中信泰 富的管理層現時所公布的事實，很坦 白 說 ， 我 粗 略 地 問過不下50個在中 環上班而熟悉金融運作的人一個問題：他們是否相信所公布的事實便是 事實的全部呢？ legco.gov.hk | In fact, concerning the facts disclosed by the management of the CITIC Pacific, frankly speaking, I have asked no less than 50 people working in Central who were well-versed in the operation of the financial market one question: Do they believe that the disclosed facts are all the facts? legco.gov.hk |
叶鞘松散，平滑和无毛； [...] 叶片线形，茂盛， 10-40 * 1-1.5 粗糙的厘米，无毛，中脉宽阔的部分 和 白 色 ，边 缘 粗 糙。 flora.ac.cn | Leaf sheaths loose, smooth and glabrous; leaf blades linear, lush, 10–40 × 1–1.5 cm, glabrous, [...] midrib broad and white, margins harshly scabrous. flora.ac.cn |
蛋白质组 学方面的进展包括：更好地理解 了 蛋白 质 如何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数 量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质 间 相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
但是，由于已达到动物蛋白消费 量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人 类 蛋白 质 组 数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
果16-28毫米； 具喙长，1.5-3倍种子着生部位的长；种子着生部位覆盖 的 粗 糙 的 白 色 的 刚毛。 flora.ac.cn | Fruit 16–28 mm; beak long, 1.5–3 times as long as the seed-bearing part; seed-bearing [...] part covered with coarse white bristles. flora.ac.cn |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳 清 蛋白 質 )已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk [...] chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN [...] 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 [...] 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以 及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含量；個別食物類別亦須 [...]按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants [...] and young children under the age of 36 [...] months with energy, protein, fat and carbohydrates, [...]as well as other specified nutrients [...]applicable to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
主席，我們看電視時，很多很 普通的粗言穢語 ─ 我在議會內無法說出甚麼是粗言穢 語，但大家也 明白 我所指的粗言穢 語是甚麼 ─ 每天也有很多人在街上說，但卻不准在電視 上出現。 legco.gov.hk | President, when we watch the television, a lot of popular foul language can be heard ― I cannot repeat the foul language in the Chamber but Members should know what foul language I am referring to ― such foul language is spoken by the people in the streets every day but not allowed on the television. legco.gov.hk |
与BELSIL® ADM 8301 [...] E不同， BELSIL® ADM 6300 E呈乳白色， 为粗乳状液， 其粒子尺寸最大可达250nm。 wacker.com | In contrast, the milky white macro emulsion BELSIL® [...] ADM 6300 E has a particle size of less than 250 nm. wacker.com |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红 蛋白 、 别藻 蓝 蛋白 、 绿 色荧 光 蛋白 ） ，串联染料，其 中 蛋白 染 料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
叶鞘无毛； 叶片狭线形到丝状，曲折， 10-50 * 0.15-0.3 厘米，有白霜，无毛，边缘粗糙； 叶舌2-3毫米Spathate 化合物圆锥花序狭窄，打开，15-30厘米，通常简单，很少具秒分开的排，很少的外消旋体对； 灰绿色的spatheoles，2-3.5厘米； 总状花序2-3.5厘米； 轴节间和花梗2-3毫米，有白色的柔软的头发可达3毫米纤毛的边缘密； 不膨胀的同性花的对的花梗。 flora.ac.cn | Spathate compound panicle narrow, open, 15–30 cm, usually simple, rarely with second tier of branching, raceme pairs few; spatheoles gray-green, 2–3.5 cm; racemes 2–3.5 cm; rachis internodes and pedicels 2–3 mm, margins densely ciliate with white soft hairs up to 3 mm; pedicel of homogamous pair not swollen. flora.ac.cn |
果浅黄，椭圆形到近球形，达2 千克，表面粗糙；果皮白色到 浅黄，里面柔软，比瓢囊厚，不易去除；瓢囊10-15果瓣，无色，近透明到浅乳黄，酸到稍甜，芳香。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, elliptic to subglobose, [...] to 2 kg, surface coarse; pericarp white to pale yellow and [...]soft within, thicker than sarcocarp, [...]removed with difficulty; sarcocarp with 10-15 segments, colorless, nearly pellucid to pale milky yellow, acidic to slightly sweet, fragrant. flora.ac.cn |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、 禽 蛋 ， 以 及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...]品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and [...] c) all chilled or frozen game, meat [...] and poultry, poultry eggs, and live, chilled [...]or frozen aquatic products unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
他們指出， 若沒有法例對進口、批發及零售層面上的各個利益相關者實施管制， 則規管禽蛋進口 商的立法修訂未能確保 禽 蛋 的 食 物安全或利便在發生 食物事故時追查食物來源。 legco.gov.hk | They pointed out that, in the absence of legislation to subject all stakeholders at the import, wholesale and retail levels, the legislative amendments [...] introduced to regulate the [...] importers of poultry eggs would fail to assure the food safety of poultry eggs and to facilitate [...]the tracing of source in case of food incidents. legco.gov.hk |
叶鞘无毛； 叶片线形披针形或线形，有白霜， 10-30 * 0.5-1 厘米，无毛，粗糙的 边缘，基部圆形，丝状的先端； 叶舌0.5-1.5毫米Spathate 圆锥花序狭窄，疏忽，6-20厘米； spatheoles红棕色，2-2.5厘米； 总状花序红棕色到略带紫色，1.5-2厘米； 在边上的轴节间和花梗白色纤毛虫； 使膨胀的同性花的对的花梗，桶形或者宽专栏，发亮，熔化成节间在基部。 flora.ac.cn | Spathate panicle narrow, lax, 6–20 cm; spatheoles reddish brown, 2–2.5 cm; racemes reddish brown to purplish, 1.5–2 cm; rachis internodes and pedicels white-ciliate on margins; pedicel of homogamous pair swollen, barrel-shaped or broadly columnar, shiny, fused to internode at base. flora.ac.cn |
但Escribano并不是典型的机械加工厂，而且它的客户有时会要求更为苛刻，因此需要在其它先进计量系统上进行更多投资，例如一架用来测 量 粗 糙 度 的 白 光 干涉仪显微镜和一架能够评估工件表面尺寸和纹理的接触式轮廓仪。 renishaw.com.cn | But Escribano isn't your typical workshop and its customers are somewhat more demanding, leading to further investments in [...] other advanced metrology [...] systems such as a white light interferometer microscope for measuring roughness, and a contact [...]profile meter capable [...]of assessing the size and texture of a part's surface. renishaw.com.tr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。