| 单词 | 粗粒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗粒 adjective —coarse adjSee also:粗 adj—coarse adj • rough adj • crude adj • thick adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects) 粒 n—particles pl • grain n 粒—granule • classifier for small objects, such as a grain of rice
|
(4) 除從重介分選廠生產粗粒精礦 外，螺旋回路亦生產一種細紋路而品位略低的精礦，該回路 亦處理進入重介分選回路前篩出的精細礦 mmg.com | (4) In addition to producing a coarse concentrate from the HMS plant, a fine grained, [...] slightly lower grade concentrate is [...]produced from a spirals circuit, through which the fines (<0.6mm) that are screened off before the HMS circuit, are treated. mmg.com |
Clear Water System 水质管理系统不仅提供常规的泡沫过滤器，还负责 将 粗粒 杂 质 输送出水体循环之外。 oase-livingwater.com | The Clear Water system offers more than conventional foam filters [...] that only retain coarse particles, but do not convey [...]them out of the water. oase-livingwater.com |
由杜蘭粗粒小麥 粉製成，含有優質的澱粉質及豐富的蛋白質和麵筋，口感煙韌，可製作傳統焗忌薕千層面。 sfgourmet.com | This free-range egg lasagne sheets is made from durum wheat semolina and are great in a traditional creamy lasagne. sfgourmet.com |
由 于在整个冷却过程中物料不会被 [...] 降温介质所污染，所以我们的冷 却器适用于所有细粉末、粗粒料 和大多数研磨系统或类似生产过 程中的流动物料。 christianpfeiffer.net | The material being cooled is not contaminated by the cooling [...] media so our coolers are suitable for [...] all fine powders, coarse granules and most circulating [...]materials from grinding plants [...]or similar production processes. christianpfeiffer.net |
这些维护应当包括翻松表面以防止和清除生长的植物，并预防和减少球场表面变硬，添 加 粗粒 混 合 料来保持最佳的附着摩擦力，并清理排水渠。 cn.hartru.com | These should include scarification to prevent and eliminate growth and to [...] prevent and reduce hardening of the [...] court surface, adding Coarse Blend to maintain [...]optimum traction, and the clearing of drainage channels. hartru.com |
FRANKEN 相分离设备通过粗粒化原理润湿聚结将液-液分散相中的小液滴分离。 frankenfilter.com | With FRANKEN Phase Separators droplets are separated from liquid-liquid dispersions through coalescence processes. frankenfilter.com |
例如，由小颗粒组成的潮湿石英沙所吸收的油 量要少于粗粒、干 燥的贝壳沙的吸油量。 itopf.co.uk | For example, wet quartz sand composed of small grains will [...] absorb less oil than coarse, dry shell sand. itopf.co.uk |
由杜蘭粗粒小麥 粉製成，含有優質的澱粉質、蛋白質和麵筋，口感煙韌。 sfgourmet.com | This fusilli is made from durum wheat semolina and is fantastic with some good meaty tomato sauce and a handful of Parmesan cheese. sfgourmet.com |
功能强劲的单绞龙式绞肉机，适用于加工大块冻肉、进行鲜肉及鲜肉/冻肉混合原料 的 粗粒 度 和细粒度加工，400HD 型（重型）绞肉机还可用于加工超大的冻肉块。 gea-foodsolutions.com | Very strong single worm grinder, handles large frozen [...] blocks, fine and coarse grinding of fresh [...]meat and fresh/frozen mixtures, the 400HD [...](Heavy Duty) handles XL frozen blocks. gea-foodsolutions.com |
康迪泰克提出了環境友好型Fördergurtlösungen：使用一個外直徑達900毫米新的“巨型管道”流量增加一倍相比傳統的輥皮帶，和甚至允許的運輸碎礦石的“primery式破碎機” 或 粗粒 材 料 在工業部門。 zh-tw.developmentscout.com | Contitech presents environmentally friendly Fördergurtlösungen: With an outside diameter of up to 900 mm the new "Mega Pipes" Flows doubled compared to conventional roller belts, and [...] even allow the transport of crushed ore to the [...] "primery Crusher" or of coarse-grained materials in the industrial sector. en.developmentscout.com |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中 的 粗 重 颗 粒 受 到 惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the [...] action of high speed airflow through [...] air intake, the coarse particles in material is [...]thrown to the powder selecting chamber [...]inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
政府當局已採取各項措施改善路邊空氣質素，包括收緊車 用燃料及新登記車輛的廢氣排放標準、引入石油氣車輛取代柴油 [...] 的士和小巴、規定所有歐盟前期柴油車輛加裝 微 粒 消 減裝置、提 高黑煙車輛的排放標準和測試方法、推出資助計劃鼓勵使用環保 [...] 車輛和更換歐盟III期前的柴油商業車輛。 legco.gov.hk | These include tightening the standards for motor vehicle fuels and the emissions of newly registered vehicles, introducing LPG vehicles to replace diesel taxis and light buses, [...] mandating all pre-Euro diesel vehicles to be [...] retrofitted with particulate reduction devices, [...]upgrading the standard and test procedures [...]for vehicle smoke emissions, launching incentive schemes to encourage the use of environment-friendly vehicles and replacement of pre-Euro III diesel commercial vehicles. legco.gov.hk |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的 密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, [...] concentrations of particulate matter in the air, [...]employment in industry and services, [...]gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空 气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其在二氧 化硫及微細懸浮粒子的 排放方面，”；在 “資助等；”之後刪除“及 [...] ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 [...] ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣流通，減少空氣污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣流通評估’和 ‘空氣流通指引’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly [...] regarding the emission of sulphur [...] dioxide and fine suspended particulates," after "the [...]day,"; to delete "and" after "under [...]the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚 和 粗 糙 的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻 及 粗 麻 紡 紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及 毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻 、 粗 麻 、 毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
雖然西九文化區的資 本成本粗略計 算相等於西九文化區可供出售的用地的預計土 地收益，零售／飲食／娛樂設施的租金收入，將會是保持西九 [...] 文化區在財政上可持續營運的主要收入來源。 legco.gov.hk | While the capital [...] costs for WKCD is roughly equal to the estimated [...]land revenue from the WKCD site available for disposal, [...]the rental proceeds from the RDE facilities would be the main source of income for keeping WKCD financially sustainable. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。