| 单词 | 粗率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗率adjective—roughadjless common: crudeadj coarseadj 粗率—ill-considered without due care See also:粗adj—crudeadj coarseadj roughadj thickadj 粗—rude vulgar unfinished thick (for cylindrical objects)
|
15-64 岁这一年龄组别男性的粗死亡率仍然是女性的两 倍多。 daccess-ods.un.org | Men’s crudedeath rates in the age groups 15-64 [...] continue to be more than twice as high as for women. daccess-ods.un.org |
初等教育的参与率，从粗入学率和净入学率来看，这些年来都有所增长。 daccess-ods.un.org | The participation rate in primary education in terms of both gross enrolment rate(GER) and net enrolment rate(NER) have been increased over the years. daccess-ods.un.org |
该机制有利于分享粗分辨率多频谱卫星数据和衍 生产品，以及相关的水文、气象和社会经济信息，以更好地描述干旱的特征。 daccess-ods.un.org | The Mechanism [...] enables the sharing ofcoarse-resolutionmulti-spectral [...]satellite data and derived products in conjunction [...]with related hydrological, meteorological and socio-economic information for better characterization of drought. daccess-ods.un.org |
相 对的增 加 [...] 远不能使所有学龄儿童接受初等教育。粗入学率由2004 年的 89%增至 2005 年的 [...]91.4%。 daccess-ods.un.org | The gross school enrolment rate went from 89 per cent [...] in 2004 to 91.4 per cent in 2005; this includes overage and underage children. daccess-ods.un.org |
初等教育粗入学率由2001年至2002年的96.3增至2008年至2009年 的114.37, 其中高年级粗入学率由60.2增至76.23。 daccess-ods.un.org | Gross Enrolment Ratio(GER)at the primary level improved from 96.3 in 2001-02 to 114.37 in 2008-09, that for upper primary from [...] 60.2 to 76.23. daccess-ods.un.org |
粗死亡率略有增长，由 2008 年的 11.8‰增至 2009 [...] 年的 12.0‰。 daccess-ods.un.org | Crudedeathrate increased slightly [...] from 11.8‰ in 2008 to 12.0 in 2009. daccess-ods.un.org |
使用同心清除刀具轨迹进行粗加工可使效率最高。 evget.com | Roughing using a concentric clearance toolpath for maximum efficiency evget.com |
选择精密的、中等的或粗糙的分辨率。 cognex.cn | Select fine, medium, or coarseresolution. cognex.cn |
这种方法允许管理层不经过很复杂的分 析直接得到波动率的一个粗略估计值。 crystalballservices.com | This approach allows [...] managementto get a roughvolatility estimate [...]without performing more protracted analysis. crystalballservices.com |
在东哈萨克斯坦地区，期望寿命全国最低(67.2 岁；男子 61.6 岁，妇女 73 岁)，出生率低(每100 人中 16 例)，粗死亡率属于最高之列(2009 年每 1 000 人 中11例)。 daccess-ods.un.org | East Kazakhstan is a region with one of the lowest life expectancy levels in the country (67.2 years; 61.6 [...] in men and 73.0 in [...] women), low birthrates (16 per100 people), and one of the highest crude mortalityrates (11 per1,000 [...]population, in 2009). daccess-ods.un.org |
原因是办公室现有的照明，一般在海内外，是以T5萤光灯管为主，这种灯管的发光效率高达90lm/w~100lm/w，价格又低;在台湾一般公司不太省电，都用T8/T9这种规格的传统萤光灯管，比较粗，发光效率只有50lm/W~65lm/W，是可以被LED灯管取代掉没错，但是价格的落差就更大了。 stdeli.com | Office lighting generally T5 fluorescent lamps mainly at home and abroad, this lamp luminous efficiency of up to 90lm / w ~ 100lm / w, the price is low; less in Taiwan Province electricity, with T8/T9 such specifications [...] traditional fluorescent lamps, [...] fairly thick, luminous efficiency of only 50lm / W ~~ [...]65lm / W LED lamp can be replaced out [...]right, but the price gap is even greater the . stdeli.com |
编码规范包括使用的编码格式、视频分辨率、图像质量、帧率和码率等。粗略来讲，一台配置主频2GHz的 Intel 单核 CPU（或同级）的桌面PC可以同时处理20到30路 [...] QVGA 或 CIF 尺寸的 MPEG-4 转码；而一台配置 Intel [...]Xeon 四核 CPU 的高端服务器可以处理 20到30路标清尺寸的 H.264 转码。 ipvideotrans.com | Video encoding profile includes codec being [...] used, video resolution, image [...] quality, frame rate & bit rate, etc.Generally,a desktop PC [...]with Intel single core CPU @ 2~3GHz [...]or same class can handle 20 to 30 MPEG-4 streams of QVGA size simultaneously, while a high end server with Intel Quad-Core Xeon® can handle 20 to 30 H.264 streams of standard definition. ipvideotrans.com |
我们的高功率卫星加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our [...] satellites andourrange of services [...]allow us to provide our customers with high quality and reliable [...]access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
此外，“禁雷运动”指出， 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 [...] 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL [...] noted that many efficiencyissuesthey [...]have raised touch upon the role of the United Nations and, [...]in this regard, expressed appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the [...] Secretary-General on the [...] effect of changes in ratesofexchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operationalrates of exchangein 2009. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...]面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central [...] Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in thefield operations for positions in his or her occupational group, managing [...]his or her assigned [...]roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。