| 单词 | 粗灰分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗灰分 noun —crude ash nSee also:粗 adj—rough adj • crude adj • coarse adj • thick adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects) 灰分 n—ash n 灰 n—ash n • dust n
|
在上面的例子中，粗灰分，粗蛋白 和赖氨酸值来自原始参考原料修改的。 evapig.com | In the example above, the ash, crude protein and lysine value were changed from the original reference ingredient. evapig.com |
蛋白質：32.0%、脂肪含量：21.0%、奧米加6脂肪酸3.00%、奧米加3脂肪酸0.45%、DHA：0.10%、 水 分 ： 8. 0 0% 、 粗灰分 ： 7. 3 5% 、 粗 纖 維 ：2.30%、鈣：1.35%、磷：1.03%。 eukanuba.com | Protein: 32.0%, Fat content: 21.0%, Omega-6 fatty acids: 3.00%, Omega-3 [...] fatty acids: 0.45%, DHA: [...] 0.10%, Moisture: 8.00%, Crude Ash: 7.35%, Crude Fibres: 2.30%, Calcium: [...]1.35%, Phosphorus: 1.03%. eukanuba.com |
z 组分分析：包含主要的化学营养物质：干物质 、 粗灰分 、 蛋 白质、粗脂肪、粗纤维、 Va n [...] Soe st 纤维分析（NDF、ADF、ADL）、淀粉和糖类。 evapig.com | Proximate analysis: it contains the main chemical [...] nutrients: dry matter, ash, protein, crude [...]fat, crude fibre, the Van Soest fibre analysis [...](NDF, ADF, ADL), starch and sugars. evapig.com |
以香港婦女勞工協會為例，該會組織了區內的婦女，成立“環保家居清 潔隊”，以蘇打粉、粗鹽、米醋、石 灰 等 天 然物料，提供上門清潔服務。 legco.gov.hk | The Hong Kong Women Workers' Association, for instance, has set up a green domestic cleaning team by organizing women in the [...] district to provide home cleaning services with [...] the help of such natural materials as soda powder, salt, rice vinegar [...]and lime. legco.gov.hk |
使用的材料 (砖砌体和粗灰泥混凝土) 能在当地买到，但是需要熟练的 工人。 icrc.org | The materials used (brick masonry and roughcast concrete) were available locally but skilled labour was required. icrc.org |
该机制有利于分享粗分辨率多频谱卫星数据和衍 生产品，以及相关的水文、气象和社会经济信息，以更好地描述干旱的特征。 daccess-ods.un.org | The Mechanism [...] enables the sharing of coarse-resolution multi-spectral [...]satellite data and derived products in conjunction [...]with related hydrological, meteorological and socio-economic information for better characterization of drought. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be [...] continued in the [...] biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion [...]hazards; corrosivity criteria [...](consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續 進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、 靈灰 安置 所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理 骨 灰 的 其 他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun [...] by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
纸病成因分析可用于评估定量波动、 灰分 、 厚 度、光泽度、不透明度、透气度抗张强度比和弯曲挺度。 voith.com | The paper quality analysis can be used for problems such as fluctuations in basis weight, ash, thickness, [...] gloss, opacity, porosity, [...]tensile strength ratio and bending stiffness. voith.com |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time [...] after, the [...] introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through [...]that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
通常能够分析的参数有蛋白质、脂肪、 水 分 、 纤维 、 灰分 、 淀 粉和氨基酸。 foss.cn | Commonly analysed parameters are protein, fat, moisture, fibre, ash, starch and amino acids. foss.us |
有时候，尤其是将康复服 务作为补救措施的重点时，很难划分 对 粗 暴 违 法行为提供的赔偿措施与社会援 助、人道主义干预措施和以发展为导向的一般性政策之间的界线。 daccess-ods.un.org | Sometimes, especially when the emphasis is placed on [...] rehabilitation services as measures of [...] redress, the line that divides reparation measures [...]for gross violations from social assistance, [...]humanitarian intervention measures and general development-oriented policies gets blurred. daccess-ods.un.org |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供 灰分 、 蛋 白质、纤维素、脂肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for at least ash, protein, fibre [...] and either a fat or a gross energy value. evapig.com |
还要注意，世界上的煤其等级和特点（如 硫、灰分）的 范围比美国的煤要广得多（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Note also that world coals represent a wider range of coal rank (e.g. brown coal) and [...] characteristics (e.g. sulfur, ash) than US coals (UNEP 2002). zeromercury.org |
乔木给70米高； [...] 树干到多于1米直径； 树皮灰棕色或深灰色，粗糙， 横向劈开； 幼时树冠塔形成，成为顶端平老时； [...] 侧的小枝紧密，低垂，几乎成羽状安排。 flora.ac.cn | Trees to 70 m tall; trunk to more than 1 m d.b.h.; bark [...] gray-brown or dark gray, rough, transversely split; [...]crown tower-shaped when young, [...]becoming flat topped with age; lateral branchlets dense, drooping, almost pinnately arranged. flora.ac.cn |
在细级分接选择器连接端子 K 和 n-1 旁 M10 螺栓的孔全是垂直的并固定在粗级分 接 选 择器相应的压 层纸绝缘条上 （见 38 和第 16 节，图 8904778D）。 highvolt.de | Like the tap selector terminals K and n-1, the throughholes for M10 bolts are always arranged vertically (see Figure 38 and section 16, drawing 8904778E). highvolt.de |
建議的空氣質素指標以灰底色粗體字 顯示。 legco.gov.hk | The proposed AQOs are [...] presented in bold faces with greyish background. legco.gov.hk |
被 告 必 須 負 責 就 全 部 或 任 何 部 分 債 務 向 原 告 繳 付 利 息 ， 該 項 利 息 是 按 法 庭 認 為 適 當 的 利 率 或 法 庭 規 則 可 能 釐 定 的 利 率 ， 以 及 全 [...] 部 或 任 何 部 分 債 務 兩 者 [...] 計 算 出 來 的 ， 而 計 息 期 則 由 訴 訟 原 因 出 現 的 日 期 起 至 繳 付 日 期 止 的 全 部 或 任 何 部 分 時 間 〔 粗 體 字 部 分 ， 是 本 委 員 會 藉 以 作 持 別 強 調 者 〕 。 hkreform.gov.hk | the defendant shall be liable to pay the plaintiff interest at such rate as the Court thinks fit or as rules of court may provide on all or any [...] part of the debt for [...] all or any part of the period between the date when the cause of action arose and the date of the payment [our emphasis]. hkreform.gov.hk |
請當局提供 2010-11 年度擬議工 程的詳情，並請粗略估計分目項 下工程可為建造業創造的職位數目，包括按照下 列註冊類別劃分的註冊建造業工人職位數目：熟練技工、熟練技工(臨時)、半熟 練技工、半熟練技工(臨時)及普通工人。 devb.gov.hk | Please also provide a rough estimate of the job opportunities for the construction sector to be created under this subhead, including [...] the number of [...]jobs for registered construction workers categorised into skilled worker, provisional skilled worker, semi-skilled worker, provisional semi-skilled worker and general worker ? devb.gov.hk |
新南威尔士可粗略划分成以下四个区：海滨地带、离海岸约100公里的大分水岭、悉尼西部的蓝山和南部的雪山。 studyinaustralia.gov.au | NSW can be roughly divided into the following [...] four regions: the coastal strip; the Great Dividing Range, about 100km inland from [...]the coast; the Blue Mountains west of Sydney; and the Snowy Mountains in the south. studyinaustralia.gov.au |
走过一小片长草的灰分和他 的朋友后，到达一个美丽的地方叫Michina镇。 zh-cn.seekcartoon.com | After walking through a patch of long grass Ash and his friends reach [...] a beautiful area called Michina Town. seekcartoon.com |
煤质和洗煤特性试验工作显示有很大可能性达到高回收率、 低 灰分 、 中 低硫分、高热值的动力煤产品，适用于向国际市场出口。 tipschina.gov.cn | Coal Quality and Washability test work [...] indicating strong potential to produce a [...] high yield, low ash, moderate to low [...]sulfur, and high calorific value thermal coal [...]product suitable to export to international markets. tipschina.gov.cn |
乔木给40米高； [...] 在原产于的范围内的3米直径的树干； 树皮浅灰色，粗糙， 剥落进极小的鳞片； 小枝浅黄或者淡色带褐色黄，坚固，无毛； [...]接近的冬芽带红色的或浅的黑棕色，有光泽，卵球形的或卵球形长圆形，8-10毫米，鳞片贴伏。 flora.ac.cn | Trees to 40 m tall; trunk to 3 m d.b.h. in native [...] range; bark pale gray, rough, flaking into [...]tiny scales; branchlets pale yellow or [...]pale brownish yellow, stout, glabrous; winter buds reddish or pale black-brown, glossy, ovoid or ovoid-oblong, 8-10 mm, scales closely appressed. flora.ac.cn |
无论您正在测试的是像蛋白质、脂肪、水分这样的标准参数，或者 像 灰分 、 氨 基酸、纤维或淀粉等稍难的指标，NIRS DS2500都能给出快速可靠的分析结果，便于您处理进料、提高生产和确保最终产品的质量。 foss.cn | Whether you are testing for standard parameters like [...] Protein, Fat, Moisture or more [...] difficult ones like Ash, Amino Acids, Fibers, or Starch, the NIRS™ DS2500 [...]gives you rapid, reliable [...]analysis results for handling intake, improving production and ensuring final product quality. foss.us |
争议法庭受理的案件的性质可以粗略 分 为 七 类：(a) 任用；(b) 福利、应享 权利和叙级；(c) [...] 纪律事项；(d) 不晋升；(e) 不延长合同；(f) 解职和离职； (g) 其他。 daccess-ods.un.org | The nature of cases before the Dispute [...] Tribunal can be divided into seven categories: [...](a) appointment; (b) benefit, entitlement [...]and classification; (c) disciplinary matters; (d) non-promotion; (e) non-renewal of appointment; (f) termination and separation from service; and (g) other. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。