| 单词 | 粗体字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粗体字 —bold letterSee also:粗体—bold (typeface) 粗 adj—rough adj • coarse adj • crude adj • thick adj 字体 n—font n • glyph n 字体—calligraphic style
|
由于这些共同成果也适用于妇女署，所以将其纳入 了第三 C 部分的各项职能成果框架，并以 粗体字 显 示。 daccess-ods.un.org | As these common results are also applicable to UN-Women, they are included in the results framework for each function in section III. daccess-ods.un.org |
1988 年公约》中给出的物质名称用粗体字 印 刷 ，同时指明该有关物质是《1988 年公约》的 表一还是表二所列物质，详见第一部分。 incb.org | They are accompanied by a reference to whether the related substances are scheduled in Table I or Table II of the 1988 Convention, as detailed in PART ONE. incb.org |
使用此选项您可以打印粗体字符。 printronix.com | This option enables [...] you to print bold characters. printronix.cn |
用粗体字列出 的是联合国系统行政首长委员会（CEB）成员。 unicef.org | Entries listed in bold are [...] members of the United Nations System's Chief Executives Board (CEB). unicef.org |
字体宽度 — 可用字符样式：Normal （正常）（常规字体）和 Wide （较 宽）（粗体字体）。 graphics.kodak.com | Font Width: available character styles: Normal (regular typeface) and Wide (bold typeface). graphics.kodak.com |
世界卫生组织推荐的国际非专利商标名 用 粗体字 标 出。 incb.org | International [...] non-proprietary names (INN) recommended [...]by the World Health Organization are printed in bold type. incb.org |
在当前版本中，被查询词在搜索结果中不会被 用 ( 粗体字 ) 醒 目 标出。 dict.leo.org | In the current version, search matches are not displayed in bold and results are not hyperlinked. dict.leo.org |
在协商期间提出、可能值得会员国今后进一步审议的政策构想 以 粗体字显 示 ，但秘书长并没有请大会在此阶段就这些建议采取具体行动。 daccess-ods.un.org | Policy ideas that were proposed during the consultation process and that may merit further consideration by Member States over time appear in bold type, although the Secretary-General does not request the General Assembly to take specific action on them at this point. daccess-ods.un.org |
根据上述讨论结果，委员会商定修正评注第 3 段的措辞，修正后的该段全文 如下(粗体字为新 措辞)： 关于联营企业之间的商品、技术、商标和服务转让定价以及在非正常交易中 确定正确价格的方法，前专家组表示，缔约国应遵守经合组织在《经合组织 转让定价指南》中确立的原则。 daccess-ods.un.org | In accordance with the results of the discussions as noted, it was agreed that the wording of paragraph 3 should be amended to read as follows (the new wording is in boldface type) daccess-ods.un.org |
我们由Times New Roman 粗体字开始 ，添加一些文本使用Helvetica字体而不指定风格，我们发现文本被改变成了粗体，当我们再加一些文本使用Times New [...] Roman字体和斜体风格，结果变成了粗斜体。 oapdf.com | we bold Times New Roman to start, add some text instead of using the Helvetica font specified [...] style, we find that change [...]has become a bold text, when we add some text using the Times New Roman font and italic style, the results of become bold italic. oapdf.com |
但也有批评的声音指出，“2014”并没有完全处于“sochi”下方，因此所谓倒影的效果并不明显。有些人则认为空心字体的“.ru”与其 它 粗体字 母 并 不和谐。 labbrand.com | Some critiques pointed out that the “2014”is not accurately situated under “sochi”, so that the reflection effect is ambiguous. labbrand.com |
粗体 切换选中文字的粗体属性 或者增加标签至 HTML 代码。 nesox.com | Toggles Bold formatting for current selection or adds tag to HTML source. nesox.com |
PDF：粗体，普通和斜体字体的处 理被改进。 tec-it.com | PDF: handling of bold, normal and italic fonts was improved. tec-it.com |
Ebel Brasilia 男士手表加入显而易见的几何和建筑学元素，硕大的表盘上排列着手书 的 粗体 罗 马 数 字 ， 透 露了独特的阳刚气息。 hk.ashford.com | The Men’s Ebel Brasilia watches have a [...] geometrical and obvious [...] architectural element that has a distinctive masculine aesthetic with bold roman numerals applied by hand on [...]a broad dial. ashford.com |
如何创建粗体, 斜体及加底线的文字? 51haoyou.com | How to create bold, italic and underlined text 51haoyou.com |
使用编辑功能提供的删除线，粗体或 不 同颜色 的 字体。 cn.livemocha.com | Use the editing features to [...] apply strikethrough, bold or different font colors. livemocha.com |
虽然星号"*"也常用于CODE39条码的起始和终止字符，但是这会导致错误的发生，因为许多应用程序比如MS Word会将星号后的字符视为粗体。 evget.com | The asterisk "*" is commonly used as the start / stop character with Code 39, but this [...] can cause problems because some applications such as MS Word will [...] treat any text surrounded with asterisks as bold text. evget.com |
您可以选用粗体、斜体、双倍高度、双倍宽度等样式 的 字 符。 printronix.cn | Characters can be bold, italic, double high, double wide, etc. printronix.cn |
但是，ALPHA 命令中与字母数字 文本一起使用的 DARK 参数将以粗体打印。 printronix.cn | However, a DARK [...] parameter used with alphanumeric text in the ALPHA command will print using a bold font. printronix.cn |
在上面的代码中，使用Helvetica字体的 文本 风 字体 没 有 指定（既不 是 粗体 也 不 是斜体）。 oapdf.com | In the above code, the use of Helvetica text fonts do not specify the font style (neither bold nor italic). oapdf.com |
字体：您 可以选择打印信息的方向：常规、大 和 粗体。 graphics.kodak.com | Font — you can select what orientation you want your information to be printed: [...] Normal, Large and Bold. graphics.kodak.com |
本文件附有经修订国家方案的增订的国家方案封面页及执行摘要，上面用 斜 体粗字标 明了对国家方案的增订作的重要改动。 multilateralfund.org | The country programme cover sheet and the executive summary [...] of the revised country programme update [...] showing in bold italics changes of significance [...]made to the country programme update [...]are attached to this document. multilateralfund.org |
同时，在10点钟位置的数字50，用粗体 的 红黄相间的颜色来标示，既是一种美学的体现，也是这架飞机参加比赛开始的数字。 oris.ch | On the face of the watch, the day indicator at 9 H can be changed to show either weekdays or 7 different sketches of the race plane, whilst the bold No. 50 at 10 H on the minute track in yellow/red reflects the aesthetics and start number of the plane. oris.ch |
由于 维持和平行动现行会计制度不允许收集这种信息，表 9 中的数字只是粗略估计数。 daccess-ods.un.org | As the accounting system currently in use in [...] peacekeeping operations does not allow for the collection of such [...] information, the figures in table 9 are only rough estimates. daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资 产 的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives [...] have included the [...] organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
世界银行 近期的估计可以提供一个粗略的数字 ， 即 每个国家进行知识产权制度全面升级大约需要 [...] 150 万至 200 万美元，我们似乎可以把这个数目作为一个合理的起点。 iprcommission.org | As a rough order of magnitude, however, the [...] World Bank’s recent estimate, noted above, of $1.5 to $2 million per country [...]for a comprehensive upgrade of the IPR regime seems to us to be a reasonable starting point. iprcommission.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分 类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适 用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria [...] (consideration of pitting [...] corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of [...]annexes 1, 2 and 3 of [...]the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人 媒 体 教 育 计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, [...] such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use [...]of ICTs, especially [...]within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。