单词 | 粉身碎骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 粉身碎骨—fig. die horriblyless common: sacrifice one's life lit. torn body and crushed bones [idiom.] See also:粉碎adj—crushingadj crushedadj 粉碎—crush smash shatter smashing 骨粉—bone meal 粉碎n—comminutionn
|
(“BLS”) 这不仅仅用来“不加重病情” [...] ,也用来提供病情稳定治疗,如防止流血过多、帮助呼 吸、固定脊梁骨和粉碎性骨折。medevacfoundation.org | This was intended not only to “do no harm,” but to provide [...] stabilizing care such as techniques to combat the loss of blood, help breathing, [...] immobilize the spine,and splint bones. medevacfoundation.org |
此碎粉扫可广泛用於全面或全身上粉,可配合碎粉及粉饼达致哑光妆容。 lavedo.com | Lavedo powderbrushis suitable for faceand body, andcan be used for loose powders or compact powdersforamatte finish. lavedo.com |
伟大的将是在国家,谁在他身上打下铁梁,粉碎他,使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年,但他愿意为成全提交他的人民,不仅是生活,而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座,他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“(pesiḥ.传译36)。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
(f) 砷、铬、钒、锑或钼等一些金属可能具有更灵活的浸出性能,尤其 是在灰泥或混凝土结构被销毁或粉碎时(例如,在路基中用作骨料等回收利用阶段,或者在垃圾填埋时 ficem.org | (f) Certain metals such as arsenic, chromium, vanadium, antimony, or molybdenum may have a more mobile leaching behaviour, [...] especially when the mortar or [...] concrete structure is crushed or comminuted(for example, in recycling stages [...]such as use as aggregates [...]in road foundations, or in landfilling) ficem.org |
事 实一再表明,阿萨德所谓结束暴力的承诺只不过是空 谈,目的在于争取时间,继续用残暴和血腥的武力粉 碎叙利亚人民的愿望。 daccess-ods.un.org | Al-Assad’s promises to end the violence have repeatedly been shown to be nothing [...] more than empty words aimed at buying [...] time to continuecrushing with brute and bloody force the aspirationsof his people. daccess-ods.un.org |
这一重大资本开支项目将增加21,000公顷自有甘蔗种植园及租赁土地,使粉碎能力由1百万吨提高至2.6百万吨,增加一个产能 [...] 260,000吨的VHP糖厂,将无水乙醇产能增加最多80,000立方米,并建造一个能向电网供应200,000兆瓦时电力的热电厂。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares [...] of own sugar cane plantations and leased [...] land, increased crushcapacity from 1 [...]million to 2.6 million tonnes, a VHP sugar [...]plant with a capacity of 260,000 tonnes, the addition of anhydrous ethanol capability up to 80,000 cubic metres, and the construction of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
关节炎是一种慢性疾病,患者容易引起痛楚、膨胀、身体关节及软骨组织僵硬。 hkupop.hku.hk | Arthritis is a chronic disease that causes pain, swelling and limited movement in [...] joints and connective tissues throughout the body. hkupop.hku.hk |
船身采用倾斜龙骨,作为平衡船身的钟摆,可抵御高达65海里/小时的劲风。 iwc.com | They use canting keelswhich act as pendulums to balance the [...] boat in heavy winds reaching up to 65 knots. iwc.com |
在生产部 门中以及车辆镀面(涂漆)和车身骨架安装区。 igel.com | In the production department as well as in the areas of vehicle [...] surfacing (painting) and bodyframing. igel.com |
不过, 身份认定工作已停止,委员会认为,在使用 DNA 之前进行的身份鉴定依然是目前 亟待认真解决的问题,这是因为在使用 DNA 之前,在科索沃鉴定的数百具尸骨遗骸身份可能有误。 daccess-ods.un.org | The process has come to a standstill, however, and the Commission believes that identifications made prior to the use of DNA constitute an issue that needs to be seriously addressed, since potentially hundreds of mortal remains may have been misidentified in Kosovo, prior to its use. daccess-ods.un.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备(CVD设备、溅射设备、其他)、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备(校准器)、深挖蚀刻设备(面向MEMS)、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
在第一个拖理论没有足够的理由选择在指定参考身体的任何其他成员,或尸体本身的头骨作为名称的赐予者。 mb-soft.com | In the first tow theories no sufficient [...] reason is assigned for [...] selecting the skull in reference to any other member of the body, or thecorpse itself, as aname-giver. mb-soft.com |
分裂民族认同的企图遭到了科特迪瓦人民已深入发展的共同 生活坚实基础的粉碎,而这一基石是建立在和平友好的多元文化背景之上,以不 同文化的价值观、机制和传统习俗为基础,并且经过所有部族人民的长期锤炼, 偶然的迁移和经济转移也让人民的家庭和文化关系在整个科特迪瓦连结起来。 daccess-ods.un.org | This in turn is based on a peaceful and cordial multiculturalism grounded in intercultural values, mechanisms and practices developed over time by communities that migrations, economic factors, and family and cultural ties have brought together on the territory of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
在混合了 骨水泥液和骨水泥粉后,加入N, N-二甲基-p-甲苯胺以促进聚合。 wmt.com | N,N-Dimethyl-p-toluidine is added to promote polymerization following the mixing [...] of the liquid and thepowder components. wmt.com |
产品范围包括2094和2097均质机,用于高脂高油的大量样品的快速均质;Cemotec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损失水分;Cyclotec™旋风磨用于粉碎干样;Knifetec™刀式磨用于制备高脂肪、高水分和高纤维含量的样品。 foss.cn | The range includes Homogenizers 2094 and 2097 for rapid homogenization of larger samples with a high fat or oil content; the Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.nl |
在第一次世界大战大屠杀粉碎了乐观,在上帝的王国迎来只要持有社会邪恶是在家里,在继承的福音到世界各地的大使命是完成破postmillennial愿景。 mb-soft.com | The bloodbath ofWorld WarI shatteredthe optimistic, postmillennial [...] vision of ushering in the kingdom of God as soon as [...]the hold of social evil was broken at home and the Great Commission of carrying the gospel to all parts of the globe was fulfilled. mb-soft.com |
2.7 重复利用 陈旧屋顶和密封膜可以被粉碎,且衍生材料可以用于新 产品,例如富含沥青来增加道路的耐用性或作为可焊接 [...] 聚合物沥青膜的添加剂。 lucobit.de | Old roofing and sealing [...] membranes can be shreddedand the derived [...]material used for new products, such as to enrich asphalt [...]to increase the durability of streets or as an additive for weldable polymer bitumen membranes. lucobit.de |
有助於扩展的所有矿场基础设施及辅助项目(包括维护车间及粉碎及煤处理系统)均已按时 於 预 算 内 完 [...] 成 并 投 产。 glencore.com | All mine-based infrastructure and support projects to [...] facilitate the expansion (including [...] maintenance workshopsandcrushing and coalhandling [...]systems) have been completed on time [...]and on budget and are in operation. glencore.com |
签署这项协定是 为了让伊拉克人能够对群葬墓中受害者的遗骨进行 DNA 测试,查明遗骨的身份,并把遗骨还给多年不知 亲人下落的遗属。 daccess-ods.un.org | The agreement was signed in order to enable Iraqis to carry out DNA tests on the remains of victims buried in mass graves, identify those remains and return them to their families after years of suffering from not knowing the fate of their loved ones. daccess-ods.un.org |
无梗小穗3.5-5毫米; 胼胝体毛1-1.3毫米; [...] 更下部的颖片狭披针形长圆形,浅背面凹,或很少具短硬毛近先端,2-4-脉,渐狭,透明的先端,有时齿; 在后面,渐尖上的上面颖片身体虚弱的龙骨状的或圆形; 披针形,透明的下部的外稃,稍短于颖片; 线形,透明的上面外稃,1.5-3毫米,微缺; 好的芒,曲折,1-2厘米,顶毛状,使缠结; [...]上面内稃无的或小。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–5 mm; callus hairs 1–1.3 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back shallowly concave, [...] glabrous or rarely [...] hispidulous near apex, 2–4-veined, apex attenuate, hyaline, sometimes 2-toothed; upper glume weakly keeled orrounded [...]on back, acuminate; lower [...]lemma lanceolate, hyaline, slightly shorter than glumes; upper lemma linear, hyaline, 1.5–3 mm, emarginate; awn very fine, flexuous, 1–2 cm, apex hairlike, tangled; upper palea absent or minute. flora.ac.cn |
地震之前,海地国家警察正在与联合国海地稳定特派团密切合作,在 2009 年年底努力粉碎一些绑架集团,致使举报绑架儿童的案件从 2008 年的 89 宗大幅 下降至 2009 年的 21 宗(15 名女童和 6 名男孩)。 daccess-ods.un.org | Prior to the earthquake, efforts by the Haitian National Police, working in close cooperation with the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), dismantled a number of kidnapping rings towards the end of 2009, which resulted in a significant decline in reported kidnappings of children from 89 cases in 2008 to only 21 cases (15 girls and 6 boys) in 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。