单词 | 粉板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 粉板—painted board on which make temporary notes with brush penblackboardSee also:粉n—powdern powderspl 粉—whitewash cosmetic face powder noodles or pasta made from any kind of flour food prepared from starch
|
此外,他们亦会摆 [...] 放一些诱鼠的东西,例如 traps 等,亦可在飞机的地上摆放粉板,看看有否 老鼠走过时留下的脚印,他们是可以做这些工作的。 legco.gov.hk | Furthermore, lures (such as traps) will be set [...] to attract rats, or powderedboards will be placed [...]on the planes to test for any footmarks left by rats. legco.gov.hk |
很少有人知道,铝粉是最 重要的燃料之一。 eckart.com.cn | It is a little-known [...] fact that aluminium powder is one of themost [...]important fuels. eckart.net |
大豆粉是水产配合饲料中植物蛋白的最普遍来源,是水产养殖饲料中替代鱼粉的最显着蛋白配料,草食性和杂食性鱼类物种和甲壳类饲料通常含有15–45% 的大豆粉,2008年平均数是25%。 fao.org | Soybeanmeal is the most common source of plant protein used in compound aquafeeds and the most prominent protein ingredient substitute for fishmeal in aquaculture feeds, with feeds for herbivorous and omnivorous fish species and crustaceans usually containing 15–45 percentsoybean meal, with a mean of [...] 25 percent in 2008. fao.org |
南非世界杯正式进入倒计时,国内的“彩电世界杯”也已经进入“压哨时间”.彩电功能呈现“四强争霸”局面:趁着世界杯播出3D信号契机,3D电视声势最大;互联网电视凭互动体验,粉丝最多;LED仗着运动画质、色彩显示优势,志在必得;觉得没有什么比高清数字一体机看球赛更适合的了,所以这个原本一直小众的产品也在蠢蠢欲动。 ch-led.com | TV time" function shows "four World Cup ii" situation: while broadcast 3D, 3D TV signal floored opportunity is greatest; Internet TV fans by interactive experience, most; LED by motion graphics, color display advantage, the bag; Think nothing at the game than hd all-in-one PC more suitable, so this was always in the product also little fidgety. ch-led.com |
拉丁美洲国家生产的鱼粉百分比最高(2010年 占总量的44%)。 fao.org | The highest percentage of fishmealisproduced by [...] Latin American countries (44 percent of the total in 2010). fao.org |
对于许多干粉而言,这是最好的方法,尤其当粒度会受到水合作用的影响时尤为重要。 malvern.com.cn | It is the best [...] methodfor many drypowders,and is especially [...]important when particle size is influenced by hydration. malvern.com |
三分离高效选粉机是国际最先进选粉原理的基础上,采用航空空气动力学分析方法研制开发出的最新科技产品。 mayastar.com.cn | Three separation efficiencypowder selecting machine is a new [...] technology products that adopts the aviation air dynamics [...]analysis method on the basis of the principle of the most advanced choosing powder in international. mayastar.com.cn |
除此之外,下文介绍了对 el-Bader 面粉厂一案(《2010 年 1 月最新情况报告》所述)的进一步调查。 daccess-ods.un.org | In addition, a further investigation of the el-Bader flour mill case (described in the January 2010 Update) is presented below. daccess-ods.un.org |
ZEUS 能够提供色彩最丰富的氟聚合物管,从最亮的 荧光黄、粉红和橙色到透光性最弱的蓝色和黑色,应 [...] 有尽有。 zeusinc.com | From the brightest [...] fluorescent yellows, pinks andoranges [...]to the most opaque blues and blacks, ZEUS offers the widest range [...]of colors available in fluoropolymer tubing. zeusinc.com |
政府当局强 调,根据《修订规例》限制配方粉输出 只是最後关头采取的措施,目的 并非针对来自内地或其他地方的旅客,而是纯粹确保有足够和稳定的配方粉供应,供本地家长的婴幼儿食用。 legco.gov.hk | It is not [...] targetted at travellers from the Mainland or other places, but simply to ensure the sufficient and steady supply of powdered formula forinfants and young children of local parents. legco.gov.hk |
这些功能结合在一起,提供了可靠、可重复的分散,适用于范围最广的干粉样品。 malvern.com.cn | In combination, these features deliver reliable, reproducible dispersion for the very widest range of dry samples. malvern.com |
此次的独家合作,虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突击步枪,还包括曜越纪念名片与纪念喷漆,一定可以让所有玩家及粉丝疯狂享受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring you more than this debut partnership and SCAR-LIGHT assault rifle; we are also going to give you the Tt eSPORTS collector’s edition cards and paints, all can be found in Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
例如,液相中蛋白质含量0.02%的波动可以导致最终奶粉中蛋白质含量0.2%的波动。 foss.cn | For example, a 0.02% variation in protein content in the liquid phase leads to [...] 0.2% variationin final powder. foss.us |
在欧洲联盟,因有尘作业而不是窑炉燃烧、冷却和主要研磨工艺而产生的粉尘排 放最佳可得技术是,利用过滤器实行干法废气净化,使有尘作业产生的 沟槽式粉尘排放(考虑维修管理系统)减少到低于 10 mg/Nm3(与最佳可得技 术相关的排放水平,又称为 BAT-AEL),作为取样期间的平均值(单点计 [...] 量,至少半小时)。 ficem.org | In the European Union, BAT for dust emissions arising fromdusty operations other than those [...] from kiln firing, cooling and main milling processes, is toreducechannelled dust emissions fromdusty operations (taking into account a maintenance [...]management system) to less than 10 mg/Nm3 (BAT associated emission level or BAT-AEL), as the average over the sampling period (spot measurement, for at least half an hour) by applying dry exhaust gas cleaning with a filter. ficem.org |
是宝宝健康成长、发育的极好选择!在宝宝对“牛奶不适”时,是最佳的替换奶粉。 bnm.com.hk | NANNYcare® Goat Growing-Up Milk is specially formulated to enhance & fortify goat milk to better suit the nutritional needs of toddlers and young children (1-3 years). bnm.com.hk |
最初的钛白粉是使用硫酸法生产的锐钛型产品。 eckart.com.cn | The original process pioneered by these operations was the sulfate process, utilizing sulfuric acid, and producing anatase pigments. eckart.net |
另外两名儿童拿着装有小黑板和粉笔的 盒子,供儿童们上课时使用。 unicef.org | Two other children carry a box containing [...] small blackboards andchalk,which will be [...]given to the children to use during the lesson. unicef.org |
修订注释#12 为原木、锯材、面板、胶合板、粉末和萃 取物。 afcd.gov.hk | Amend the annotation #12 to "Logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and extracts afcd.gov.hk |
电费、交通费和食物价格不 断上升,最近,麪粉成本价格上涨,导致他们必须食用的麪 包,价钱也可能 有双位数字的上升。 legco.gov.hk | Power tariff, transport expenses and food prices have been soaring all the time and the recent rise in the cost of flour may well lead to a double-digit climb in the price of bread which they consume as a necessity. legco.gov.hk |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁,装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floorsin grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
高级版超越了我们已经完善的网络安全软件,提供最新数据粉碎机,用于永久删除硬盘中的敏感数据;根据我们用户的要求改进了远程功能,允许自动连接到启用了此功能的朋友/家人的设备;最新软件更新程序功能可以自动更新您正在使用的已经过期和/或需要安装安全补丁的所有软件。 avast.com | Premier goes beyond our already comprehensive Internet Security to offer our new Data Shredder, for very permanently deleting sensitive datafrom the hard drive; remote capability improvements that – at the request of our users – allow automatic connection to enabled friend/family devices; and a new Software Updater feature that can proactively update all the software you’re using that is outdated and/or needing a security patch. avast.com |
I 号楼还有一些剩余的收尾工程(大楼七层天花板的粉刷、 七层咖啡厅内屏风的装修、 货运电梯修缮工程收尾工作和一些零星的粉刷返修性工作等)将在大会之前全部完成。 unesdoc.unesco.org | Some pending works in Building I (the refurbishment of the false ceiling on the seventh floor, the fitting of screens in the bar on the seventh floor, as well as completing the rehabilitation of the cargo lifts and miscellaneous repainting work) will be completed before the General Conference. unesdoc.unesco.org |
塔马罗先生负责执行零售及机构的订单,向交易师和零售经纪人发送确认报告,以 [...] 及所有权交易,交易涉及在OTC公告板(OTC Bulletin Board)和粉单(Pink Sheets)上市的证券。 primaryllc.com | Mr. Tammaro was responsible for executing retail and institutional orders, confirmation reports to [...] sales traders and retail brokers, and proprietary trading, [...] which included OTC Bulletin Board and PinkSheet securities. primaryllc.com |
报价会较预期为高,是因为砂、碎石、混凝 土砖和墙壁瓷砖的材料成本上升,导致建校所用的钢筋混凝土结构、 间隔板和粉饰工程的价格亦上涨。 legco.gov.hk | The higher-than-expected rates are attributable to increase in material costs for sand, aggregates, concrete blocks and ceramic wall tiles, which have inflated the prices of reinforced concrete structure, partitioning and finishes works in the school building. legco.gov.hk |
禁令涵盖的食品如下: a) 所有水果和蔬菜; b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉;以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋,以及活生、冷冻或冷藏水产品,除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
以往调查显 示,本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平,并研发新的酱油配 方,以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
本文件载述制定《2013年进出口(一般)(修订)规例》(下 称 "修订规例")的背景,并概述食物安全及环境衞生事务委员会 [...] (下称"事务委员会")对旨在修订《进出口(一般)规例》(第 60章, 附属法例A)(下称"该规例"),禁止从香港输出配方粉的修 订规例 所进行的讨论。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit theexport ofpowdered formula fromHong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。