▾
External sources (not reviewed)

中国依然是鱼粉的主要市场，进口了30%以上的鱼粉总量，而秘鲁和智利是主要出口国。 fao.org	China remains the main [...] market for fishmeal, importing more than 30 percent of the fishmeal quantity, [...] while Peru and Chile are the major exporters. fao.org
美磁最新版的粉末磁芯目录(英文)全新登场，该目录包括，钼坡莫合金MPP磁芯，高磁通磁芯，铁硅铝Kool Mµ和铁硅合金XFLUX™等磁芯的最新资料。 mag-inc.com.cn	Magnetics has published a new powder core catalog that includes the [...] most up to date information on MPP, High Flux, Kool Mµ® and XFLUXTM. mag-inc.com
由保時捷台灣總代理永業李智龍總經理啟動開場的歡迎演說，緊接著揭車表演以活力動感的時尚熱舞搭配揮舞黑白方格旗，強調速度與性能的賽事主題，時機一到，主舞台背板向兩旁對開，一輛白色全新Cayenne GTS立即粉墨登場於舞台前方，四位保時捷賽車大使隨之步出襯托新車的動感風格，同時另一輛黑色Cayenne GTS也在戶外的越野賽事風展台上揭開神秘面紗。 pap.porsche.com	The event was opened by UMT Vice President Stephen Lee with a brief welcome speech, and the unveiling ceremony began with vibrant dances and the excited waving of checkered flags to emphasize the theme of speed and performance. pap.porsche.com
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El [...] Salvador, Guatemala, [...] Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated [...] States) and Venezuela [...] (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
除了进口大国外，一些新兴市场也成为世界上各出口国的重要目标，这些新兴市场包括巴西、墨西哥、俄罗斯、埃及、亚洲及近东。 fao.org	In addition to the major importing countries, a number of emerging markets have become of growing importance to the world’s exporters. fao.org
国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org	The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check [...] passenger lists at the [...] international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international [...] foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org
簡介首播日期: 2011.11.19 今年台慶主題為「非凡夢想‧成就未來」，多位頂級司儀包括曾志偉、陳百祥、鄭裕玲、汪明荃、陳芷菁、陳敏之、李浩林、金剛，率領全台小生花旦粉墨登場，以各項精采環節為TVB慶祝生日。 justlatte.com	Synopsis Release Date: 2011.11.19 Production Credits Producer: Chan Yuk Leung Editor: Chan Wai Lan Main Cast: Astrid Chan, Carol Cheng, Derek Lee, Eric Tsang, King Kong, Liza Wang, Natalis Chan, Sharon Chan, 曾志偉, 李浩林, 汪明荃, 鄭裕玲, 金剛, 陳敏之, 陳百祥, 陳芷菁 Source HDTV Format RMVB Language Cantonese Subtitle Chinese Latest Search: chor lau heung, Derek Lee tvb, 鄭少秋 concert torrent, tvb variety shows download, tvb35周年万千星辉贺台庆 mediafire, ol supreme online streaming, tvb35 award download, tvbvariety show download, 女王辦公室直下, 楊門虎將 movie ownload, [... justlatte.com
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...] 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, [...] Indonesia, Ireland, Japan, [...] Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] the Netherlands, Nicaragua, [...] Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在 2009 年 3 月 26 日第 43 次会议上，墨西哥代表介绍了由墨西哥提出，由奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、巴西、加拿大、哥斯达黎加 [...] 、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、智利、丹麦、芬兰、法 [...] 国、危地马拉、冰岛、日本、列支敦士登、墨西哥、荷兰、挪威、巴拿马、秘鲁、波兰、 [...] 葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰和 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.31。 daccess-ods.un.org	At the 43rd meeting, on 26 March 2009, the representative of Mexico introduced draft resolution A/HRC/10/L.31, sponsored by Mexico and co-sponsored by Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Brazil, Canada, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Chile, [...] Denmark, Finland, France, Guatemala, [...] Iceland, Japan, Liechtenstein, Mexico, Netherlands, [...] Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, [...] Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面粉，将市场价值比本地研磨面粉更高的土耳其白面粉转让。 daccess-ods.un.org	In the Gaza field office, a staff member had transferred Turkish white flour, which has a higher market value than locally milled flour, by giving the merchants a higher priority on the better quality flour than beneficiaries. daccess-ods.un.org
MyScreen”）（粉单市场：MY SL）（法兰克福股市：WICI）签订的协议，证实将于2009年第四季度在巴西推出MyScreen服务。 tipschina.gov.cn	Claro Brazil today announced the execution of an [...] Agreement with MyScreen Mobile, Inc("MyScreen") [...] (PINK SHEETS: MYSL)(FRANKFURT: WICI) confirming [...] the launch of MyScreen services in Brazil during the 4th quarter of 2009. tipschina.gov.cn
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 [...] [...] 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 [...] [...] 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org	The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, [...] Indonesia, Indonesia (on [...] behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, [...] Nigeria, Nigeria [...] (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
此次才華洋溢的國館部隊，被鬼才導演暨明星製作人廖哲毅封為街舞圈明日之星的露露邀請至藝穗節，共同打造一齣黑色幽默街舞喜劇，且看他們如何以最誠懇、最坦承又最幽默的態度，用街舞的身體在劇場中嘻笑怒罵、粉墨登場。 taipeifringe.org	They are not only street dancers but also theater actor, designer, academic researcher, marketing planner, art administrator. Talented and passionate, this team is invited by Lulu, who is labeled the rising star of Taiwan street dance by the genius director and producer Jonathan Liao, to play together in the Taipei Fringe Festival and build a black humor street dance comedy. eng.taipeifringe.org
如表 1 所示，飞机于 2011 年 1 月 20 日从俄罗斯联邦起飞，但机组人员所报 [...] 的是“ZZZZ”代码，这一代码通常表示，飞机的目的地未被列入国际民用航空组织(国际民航组织)的机场登记册。 daccess-ods.un.org	As indicated in table 1, the flight departed the Russian Federation on 20 January 2011, but its aircrew filed a “ZZZZ” code, which usually indicates [...] that an aircraft’s destination is not listed in the International Civil Aviation [...] Organization (ICAO) registry of airports. daccess-ods.un.org
2006 年，应列支敦士登和墨西哥的请求，该项目被列入大会第六十一届会议临时议程(A/61/142)。 daccess-ods.un.org	This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). daccess-ods.un.org
本年度港樂「社群和諧」籌款音樂會邀請香港特別行政區　民政事局常任秘書長楊立門先生JP 擔任主禮嘉賓，同時更粉墨登場作壓軸演出；演唱流行歌曲《你的名字，我的姓氏》，為今晚的音樂會畫上完美句號。 hkphil.org	Permanent Secretary for Home Affairs Bureau, Raymond Young Lap-moon JP. hkphil.org
2012年10月3日，Microart公司（MCRT）（美国粉红单市场股票交易代码：MCRT）董事会正式全票通过了董事会决议，任命Tsap [...] Wai Ping先生担任公司董事、总裁、秘书兼财务主管，任命Tse Wing Yee女士为公司董事。 tipschina.gov.cn	(MCRT) (PINKSHEETS: MCRT),with a duly passed [...] unanimous directors' resolution, the Board of Directors appointed Mr. Tsap [...] Wai Ping as Director, President, Secretary and Treasurer of the Company and Ms Tse Wing Yee as Director of the Company. tipschina.gov.cn
eDoorways公司（粉单市场：ED WY）在圣诞节周末成功发布并开始运行期盼已久的首个门户“SOLVE”v1.0的公开测试版，该门户是上周五圣诞节当天中午12：00（中部标准时间）稍过上线的。 tipschina.gov.cn	Launching a little after 12:00 a.m. (CST) this past [...] Friday morning Christmas Day, the [...] eDoorways Corporation (PINKSHEETS: EDWY), a web-based [...] consumer problem-solving gateway, [...] lifestyle information source, and online business-to-consumer marketplace, has successfully released and operated the long awaited beta version of its first doorway, "SOLVE" v1.0, over the Christmas week-end. tipschina.gov.cn
一家农业企业最基本的要素是土壤、农作物、牲畜、牧场和家庭，但传粉者和自然捕食者也很重要（图 5.1）。 teebweb.org	The most essential components of a farming [...] enterprise are the soil, crops, [...] livestock, pasture, and household, but pollinators and natural [...] predators are also important (Figure 5.1). teebweb.org
2010年，我们正继续与雪人的伙伴关系，并期待着多少年的工作，共同为您带来最好的雪魔粉在市场上。 america.pockos.com	In 2010 we are continuing our partnership with [...] The Snowman and look forward to many more years working together to bring you [...] the best Snow Magic powder on the market. america.pockos.com
现在，他负责瓦克化学韩国公司的亚洲市场乳液业务以及韩国和日本市场的乳胶粉业务。 wacker.com	Currently responsible for Wacker Chemicals Korea’s dispersion business in the [...] Asian market and for powder business in Korea [...] and Japan. wacker.com
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、智利、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路 [...] 斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、马里、墨西哥、摩纳哥、黑山、挪威、秘鲁、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、斯洛伐克、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国和大不列 [...] [...] 颠及北爱尔兰联合王国：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania, Argentina, Australia, Austria, Chile, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, [...] Guinea, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Mali, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] Norway, Peru, Republic [...] of Moldova, Senegal, Slovakia, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、克罗地亚、捷克 [...] 共和国、丹麦、芬兰、法国、格鲁吉亚、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、黑山、波兰、大韩民国、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, [...] Finland, France, Georgia, [...] Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Micronesia (Federated [...] States of), Montenegro, [...] Poland, Republic of Korea, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org
截至 2011 年 3 月 18 日，收到了来自以下国家和组织的 32 个答 [...] 复：澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、白俄罗斯、玻利维亚、巴西、加拿大、智利、 [...] 中国、捷克共和国、埃及、加纳、印度、日本、约旦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、列支敦士登、墨西哥、黑山、新西兰、尼日尔、阿曼、巴拿马、卡塔尔、新 [...] 加坡、南非、瑞士、泰国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org	As at 18 March 2011, 32 replies were received, from Australia, Bahamas, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, China, the Czech Republic, Egypt, Ghana, [...] India, Japan, Jordan, Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, New [...] Zealand, the Niger, Oman, Panama, [...] Qatar, Singapore, South Africa, Switzerland, Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and the European Union. daccess-ods.un.org
她宣布安道尔、白俄罗斯、 [...] 波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、列支敦士登、墨西哥、塞尔维亚和塔吉克斯坦成为该决议草案的 [...] 提案国，并说，无预期的所涉方案预算问题。 daccess-ods.un.org	Announcing that Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, [...] Costa Rica, Liechtenstein, Mexico, Serbia and Tajikistan [...] had become sponsors of the draft [...] resolution, she said that no programme budget implications were anticipated. daccess-ods.un.org
广泛提供了庇护所和安全寄宿，以服务于不同形式暴力行为的受害者及其子女，以及不同的受害者/幸存者群体，例如残疾妇女、女性移民、土著妇女和暴 [...] 力行为的儿童受害者/幸存者(克罗地亚、丹麦、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、列支敦士登、毛里求斯、墨西哥、秘鲁、葡萄牙、瑞典和联合王国)。 daccess-ods.un.org	Shelters and safe houses are more widely available for victims/survivors of different forms of violence and their children, as well as for different groups of victims/survivors such as women with disabilities, women migrants, indigenous women and children victims/witnesses of violence (Croatia, Denmark, Egypt, El [...] Salvador, Estonia, Finland, [...] Germany, Greece, Liechtenstein, Mauritius, Mexico, Peru, Portugal, [...] Sweden and the United Kingdom). daccess-ods.un.org
委员会在第 10 次会议上审议了一项拟建议经济及社会理事会核准以供大会 [...] 通过的经进一步修订的订正决议草案（E/CN.15/2011/L.6/Rev.1），决议草案的提案国是阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎 [...] 加、萨尔瓦多、匈牙利（代表欧洲联盟）、日本、列支敦士登、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、俄罗斯联邦、塞尔维亚和土耳其。 daccess-ods.un.org	At its 10th meeting, the Commission considered a revised draft resolution to be recommended for approval by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly (E/CN.15/2011/L.6/Rev.1), as further revised, sponsored by Albania, Algeria, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, El Salvador, [...] Hungary (on behalf of the European [...] Union), Japan, Liechtenstein, Mexico, Nigeria, the Philippines, [...] the Russian Federation, Serbia and Turkey. daccess-ods.un.org
舞蹈家哈雷姆•“链条”•拉苏尔将闪亮登场，他的绝活是“吉特”舞，这是底特律的一种地下舞蹈形式，其原始形式是大约一百年前美国各种歌舞场所都能看到的吉特巴舞。 shanghaibiennale.org	A spotlight shines on dancer Haleem “Stringz” Rasul Ar-Rasheed, who specializes in “Jit,” an underground Detroit dance form with roots in the pervasive “Jitterbug” dance that enlivened dance halls across the country nearly a century ago. shanghaibiennale.org

粉墨登场 ()—

make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp.
in politics or crime)

See also:

登场—

▾
External sources (not reviewed)

粉墨登场 ()—

make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp.in politics or crime)

See also:

登场—

▾External sources (not reviewed)

make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp.
in politics or crime)

▾
External sources (not reviewed)