| 单词 | 粉刷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粉刷verb—paintv粉刷—whitewash emulsion 粉刷noun—plasternSee also:粉n—powdern powderspl 粉—whitewash noodles or pasta made from any kind of flour cosmetic face powder food prepared from starch 刷—daub fire from a job skip class (of students) paste up
|
家长们将用西维塔斯提供的材料粉刷装饰这所幼儿园。 unicef.org | Using materials provided by Civitas, parents will paint and plaster the preschool. unicef.org |
除了向Habitat提供资金援助外，瓦克聚合物的员工还自愿承担粉刷、涂漆或铺瓷砖等义务劳动。 reports.wacker.com | WACKER POLYMERS supports Habitat for Humanity by providing both funding and volunteers to help with painting, finishing and tiling. reports.wacker.com |
向这类目标人群进 行创收活动培训：剪裁缝纫、粉刷及其他工作。 daccess-ods.un.org | Training this target group to engage in incomegenerating activities; dressmaking, painting and other professional activities. daccess-ods.un.org |
正在对 MIRÓ 区的粉刷工程进行项目研究，以改善 MIRÓ 区和 Salle des Pas Perdus 之间 原有墙壁外观。 unesdoc.unesco.org | A project is under study for the refurbishment of the Miró area in order to improve the old façade between the Miró area and the Salle des Pas Perdus. unesdoc.unesco.org |
例如，自动图像控制传感技术能不断测量室内的环境光线，并对屏幕的输出光线进行相应的调节，从而确保无论白天还是黑夜，也不论房间内是粉刷白墙还是壁纸贴墙，您都能获得最佳的观赏体验。 bang-olufsen.com | For example, the Automatic Picture Control sensor continuously measures the ambient light in the room and adjusts the light output from thescreen accordingly, which ensures you get the best viewing experience whether day or night, or whether your walls are white or wallpapered. bang-olufsen.com |
特制的慕拉诺（Murano）水晶吊灯，时尚的陈列柜，用威尼斯细灰泥精心粉刷过的墙壁，无一不令新店熠熠生辉。 vacheron-constantin.com | A custom-made Murano crystal chandelier graces the center of the boutique, and is complimented by sleek showcases and walls finished in fine Venetian plaster. vacheron-constantin.com |
I 号楼还有一些剩余的收尾工程（大楼七层天花板的粉刷、七层咖啡厅内屏风的装修、 货运电梯修缮工程收尾工作和一些零星的粉刷返修性工作等）将在大会之前全部完成。 unesdoc.unesco.org | Some pending works in Building I (the refurbishment of the false ceiling on the seventh floor, the fitting of screens in the bar on the seventh floor, as well as completing the rehabilitation of the cargo lifts and miscellaneous repainting work) will be completed before the General Conference. unesdoc.unesco.org |
例如，在马尔科奥雷利奥索托监狱的“调查部”里，协管员和副协管员会要求 犯人们每人交纳 70 伦皮拉用于楼舍的粉刷以及外装修，拒不交纳者就会面临受 处罚的威胁。 daccess-ods.un.org | For example, in the assessment wing of the Marco Aurelio Soto Prison, the Subcommittee was told that the coordinator and subcoordinators were demanding that prisoners pay 70 lempiras each for painting the building and improving the appearance of the premises, under threat of punishment if they refused. daccess-ods.un.org |
从蜜粉刷、腮红刷、眼影刷等基本用具，到新潮的多功能眼影刷、眉刷等，都能让您感受到熊野化妆刷「Mizuho [...] Brush」对刷毛的讲究之处。 jshoppers.com | Ｉtems that let you experience the high standards of Kumano [...] Makeup "Mizuho Brushes," from basic [...]brushes such as face, cheek and shadow brushes [...]to types such as the multi-shadow and eyebrow brush that have a whole new feel. jshoppers.com |
彩色粉刷墙面上剥落的涂料和大条的裂痕，见证了历史和抗性。 ba-repsasia.com | The paint is peeling off the pastel coloredwalls and large cracks running down the sides serve as testament to its age and resilience. ba-repsasia.com |
於 是由几位在这方面比较有经验的弟兄领导，大家齐心协力 的在教育楼的上下层与地下室立起 Dry Wall 石灰墙， 加上粉刷，拆除旧槊胶地砖，铺上新地砖，装上新的灯泡和日 光灯，工作完成後整个地方焕然一新。 mccc.org | Under the leadership of several experienced brothers, we joined forces and set up dry walls in the Blue House and the church basement, painted, replaced the old linoleum flooring with tiles, and installed new light bulbs and fluorescent lights. mccc.org |
拟议预算增加 117 575 [...] 美元(15.7%)，显示秘书处二楼办公空间 的改造费用，包括粉刷油漆和更换地毯。 daccess-ods.un.org | The $117,575 (15.7 per cent) increase in the proposed budget reflects the [...] cost of refurbishing the second floor of the secretariat office, [...] which includespainting and replacement [...]of the carpet. daccess-ods.un.org |
为免粉刷进行时影响孩子的日常作序，青企网分派25名义工带着这20名儿童到金文泰公园学习风筝制作。 chinese.sccci.org.sg | When the paint works were underway, 25 volunteers organised a kite-making session at Clementi Park for 20 of the children staying at Sunbeam Place. english.sccci.org.sg |
这是一个“接待”非正常移民的中心，位于塔里法的旧军事基地，设施残 缺，居住条件极之恶劣(这些设施在 2003 年联合国报告员访问时曾重新粉刷)。 daccess-ods.un.org | This ‘reception’ centre for illegal immigrants is located in the former military base of Tarifa and has out-of-date, run-down facilities and grossly substandard conditions of habitability (the facilities were repainted for the visit of the United Nations Rapporteur in 2003). daccess-ods.un.org |
在夏朗德省海事广受欢迎的目的地包括：拉罗谢尔 - 着名的港口和迷人的老城区，尽管每年的游客涌入并没有失去它的魅力，罗什福尔 - [...] 建于17世纪60年代作为军事据点，和Ile de Re的 - 长长的沙滩，粉刷房屋，没有高层公寓的度假岛屿。 leapfrog-properties.com | In Charente Maritime the popular destinations include: La Rochelle - famous for its port and its charming old town which despite the tourist influx each year has not lost its charm, Rochefort - built in the 1660s as [...] a military base, and Ile de Re - a holiday island with [...] long sandybeaches, whitewashhouses and no high [...]rise apartments. leapfrog-properties.com |
4,353 个房间进行了重新粉刷。目前正在开展一些项目，以进一步提高为囚犯 提供的医疗服务质量。 daccess-ods.un.org | Programs are underway to further improve the quality of medical care provided to inmates. daccess-ods.un.org |
通过毒品和犯罪问题办公室的支 助，已经可以将该监狱洗涤用水和饮用水的供应量增加一倍，排污能力提高一 倍，改造厨房设施，并对监狱进行清洁和粉刷。 daccess-ods.un.org | UNODC support has made it possible to double the prison’s supply of water for washing and drinking, double its sewage capacity, rebuild the kitchen facilities and clean and repaint the prison. daccess-ods.un.org |
但是参加的人在我们的学校专案中提供很大的帮助，他们粉刷教室，还有做其他维修工作。 amccsm.org | But those who came did some great work in our school project, painting classrooms and doing other maintenance work. amccsm.org |
及时通知承租户所有主要房产修葺工作，例如粉刷或停车场翻新。 remminternational.com | Keep tenants informed of all major repair work planned at the property, suchas painting or resealing the parking lot. remminternational.com |
(i) 设备工程服务：关于本两年期使用中的总部楼群空间的看管服务、供暖、通风和空调服务、 水暖服务、木工/室内装潢/地毯服务、粉刷、大楼一般维修事务、园艺和地面服务 daccess-ods.un.org | (i) Plant engineering services: custodial services, heating, ventilation and air-conditioning services, plumbing services, carpentry/upholstery/carpet services, painting, general building maintenance, and garden and grounds services with respect to the space in the Headquarters complex occupied during the biennium daccess-ods.un.org |
我们可以提供根据客户的不同要求所有化妆品刷粉一样刷，唇刷，歌舞伎刷，粉底刷，刷，眼影刷种等。 chinatrader.ru | We can offer all kinds of cosmetic brush like powder brush,lip brush, kabuki brush, foundation [...] brush, brush set, eyeshadow [...]brush and so on according to customers' different requirements. chinatrader.ru |
来自裕廊初级学院、中国学者学生联合会、浙江大学校友会、商会会员的义工，不管是13岁还是75岁，不论是新、旧移民，有一家四口，也有母女班、父子班，从铺盖床垫，粉刷墙壁，清洗玩具、刷轮用具，一一体现了天衣无缝的合作精神。 chinese.sccci.org.sg | Volunteers from Jurong Junior College, the Chinese Scholars and Students Association in Singapore, Zhejiang University Alumni [...] Association and the Chamber’s trade association members showed great team spirit and [...] unity as they spruced up the place. english.sccci.org.sg |
重建项目如果不涉及重型机械或者不改变建筑 物的结构，比如只是粉刷墙壁、更换门窗等 （具体范围在建筑许可中有规定）不需要建筑 许可（正式申请就足够了）。 paiz.gov.pl | The re-development process does not require a building permit (a formal application is sufficient) for types of works that do not involve heavy machinery or altering the structure of the building, e.g. painting the property, changing the windows and gates etc. (the scope is specified by CL). paiz.gov.pl |
使用化学或物理的标准推荐方法显现潜在指纹(包括粉末显现法),对随后获得的DNA图谱影响相当小.所以通过刷粉后提取DNA 信息是可取的。 ecryan.com.cn | The standard recommends the use of chemical or physical methods show potential fingerprint (including the [...] powder appeared Act), and subsequent DNA profiles [...] obtained fairly smallbrush powder extract DNA information [...]is desirable. ecryan.com |
用压缩空气吹掉刷粉的方法除去碳灰。 graco.com | Remove carbon dustby using [...] compressed air to blowoutbrush dust. graco.com |
用手转动风扇，同时把压缩空气吹入正极 （顶部 的）电刷座以除去刷粉。 graco.com | While rotating fan by hand, using compressed air, blow air into [...] positive (top) brush holder to remove brush dust. graco.com |
(C) 於所有适用法律、规则及规例之管制及准许之范围内及按以下规定取得 所有必需之同意（如有）之情况下，倘向任何人士以条例并无禁止之方式寄送源自本公司 有关财务文件及属於适用法律、规则及规例所规定格式并载有当中所规定资料之财务报告 [...] 概要而非有关财务文件，即就该人士而言将被视为已符合本细则第(B)段之规定，惟倘 有权获取本公司有关财务文件之任何人士按照条例及所有其他适用法律、规则及规例 [...] 向本公司发出书面通知提出要求，则该人士除财务报告概要之外并可要求获寄送本公 司有关财务文件之完整印刷本。hongkongfoodinvestment.com.hk | (C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws, rules and regulations and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements in paragraph (B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the [...] Company sends to him, in addition to a summary financial report, a [...] completeprintedcopy of the Relevant [...]Financial Documents. hongkongfoodinvestment.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。