| 单词 | 粉丝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粉丝 noun —fan n (almost always used)fans pl粉丝 —cellophane noodles • bean vermicelli • enthusiast for sb or sth • Chinese vermicelli • fan (loanword) • mung bean starch noodles Examples:铁杆粉丝—die-hard fan See also:粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • noodles or pasta made from any kind of flour • food prepared from starch • cosmetic face powder 丝 n—wire n • silk n 丝—thread • trace 粉 adj—pink adj
|
马斯夸若鲍兹.托扎沃伊告诉他的小 粉丝 们 ， 他们可以在电视上看到他唱同样的歌曲，他们还能在校园里的海报上看到他的身影。 unicef.org | Masqaraboz Tozayoy told his fans that they could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools. unicef.org |
这是哲学家斯宾诺莎的粉丝的作 品——这 名 粉丝 就 是 我。 shanghaibiennale.org | It is the work of a fan of the philosopher Spinoza – this fan is me. shanghaibiennale.org |
她打算利用自己强大的社会媒体粉丝 团 等 来支持联合国儿童基金会。 unicef.org | Part of the way she plans to support UNICEF is through her large social media following. unicef.org |
我们致力于为积极的生活方式开发顶级耳机，曾 5 次获得铁人三项世界冠军的 Craig [...] "Crowie" Alexander 是我们运动耳机产品的粉丝。 jabra.cn | We are committed to developing superior [...] headsets for active lifestyles, and five-time Ironman world [...] champion Craig “Crowie” Alexander [...]is a fan of our sports headsets. jabra.com |
宣传活动的核心是微博应用，在微博 上 粉丝 可 以 通过新浪上发布的特别的文章找到纽约的6个标志性地区（肉库区、第五大道、布鲁克林、SOHO、上东区和时代广场）。 labbrand.com | The core of the campaign was a Weibo application on which fans of the brand could discover New York’s 6 iconic districts (Meatpacking district, 5th avenue, Brooklyn, Soho, The upper-east side and Time Square) through special articles on the Sina Style portal. labbrand.com |
通过使用虚拟DJ，你可以为媒体粉丝 和 所有梦想成为DJ的用户呈上不可思议的DJ会议。 virtual-dj.cn.uptodown.com | Thanks to Virtual DJ you will be able to perform fantastic DJ sessions using a lot of features for the medium fan and for all those users who want to become a DJ. virtual-dj.en.uptodown.com |
在2011 VFF赤足跑北马训练营上，众多赤足跑爱好者通过学习和训练，完成了他们的第一次尝试，并因此成为赤足运动的铁 杆 粉丝。 vibramfivefingers.cn | On the VFF Barefoot Running Beijing Marathon Training Camp 2011, many barefoot running fans completed their first try through study and training, and hence became the loyal fans of barefoot sports. vibramfivefingers.cn |
此次的独家合作，虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突击步枪，还包括曜越纪念名片与纪念喷漆，一定可以让所有玩家 及 粉丝 疯 狂 享受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring you more than this debut partnership and SCAR-LIGHT assault rifle; we are also going to give you the Tt eSPORTS collector’s edition cards and paints, all can be found in Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
我将是斯宾诺莎永远的粉丝，和所有 粉丝 一 样，我爱与斯宾诺莎有关的一切。 shanghaibiennale.org | I am for ever a fan of Spinoza, I – as every fan – love everything concerning Spinoza. shanghaibiennale.org |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in Tehran worked with the Football Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
您的积极参与，足以说明你是Oris忠实 的 粉丝 和 观 众。 oris.ch | You have taken the challenge and shown you have what it takes to be an Oris aficionado. oris.ch |
如果你是《实况足球2009》（PES 2009）的忠实粉丝，并 且购买了这款游戏，你可能会发现这款游戏存在着运行速度减慢等一系列小问题，又或者你只是单纯的想要获得更多功能。 parche-pes-200...n.uptodown.com | If you are a fan of PES 2009, you've bought it and you feel that sometimes it fails, the game gets slower or you simply want to enjoy more options, don't worry, people at Konami also know it and they have released a patch that once installed solves the problems you could have with PES 2009 on your PC. parche-pes-200...n.uptodown.com |
欢迎中国的粉丝们通 过此微博交流并分享信息。 analog.com | We encourage our fans and followers in China to interact with and share this content. analog.com |
(b) 该部还在 Facebook 和 Twitter 维持关于千年发展目标的账户，采用商 定的宣传口号“我们能够消除贫穷”，在 Twitter 网站的追随者超过 10 000 人， 在 Facebook 的粉丝超过 8 000 人。 daccess-ods.un.org | (b) It maintained Facebook and Twitter accounts on the Millennium Development Goals, using the agreed “We Can End Poverty” tagline, reaching more than 10,000 followers on Twitter and more than 8,000 fans on Facebook. daccess-ods.un.org |
耐克的 23/25 体验围绕其品牌所独有的非凡内容来设计：互动式产品展示突出了 2010 系列（并且现场销售超过了既定目标）；定制鞋刻画；马赛克照片墙 让 粉丝 们 有 机会制作经典的“迈克尔•乔丹精彩时刻”；高客流量的选址以及篮球明星的露面让兴奋场面贯穿整个 NBA 全明星周末。 china.jackmorton.com | Nike’s 23/25 experience was designed around premium, only-by-the-brand content: interactive product displays that highlighted the 2010 line (and beat on-site retail goals); custom shoe etching; a digital mosaic that gave fans a chance to create classic “Michael Jordan moment” photos; and high-traffic placement and VIP appearances that kept excitement high throughout the NBA All Star weekend. jackmorton.com.au |
大获成功的想象澳大利亚和澳大利亚国际教育司(AEI)微博吸引了成千上万 的 粉丝 （ 想象澳大利亚微博 的 粉丝 已 超过102000名；AEI微博 的 粉丝 超 过10400名）。 china.embassy.gov.au | The award recognises the success of the Imagine Australia and the Australian Education International (AEI) weibo microblog sites [...] (also known [...] as 'Chinese Twitter') in attracting thousands of subscribers (Imagine Australia weibo: over 102,000 fans; AEI [...]weibo: over 10,400 fans). china.embassy.gov.au |
他在本土电台节目中展开了他的歌唱生涯，随后很快地拥有了众 多 粉丝。 oris.ch | He started his career as a singer on local radio shows, though he soon built up a massive following. oris.ch |
这一惊人的体育成就与他年轻的外观和丰富的个性，这位来自瑞士东部的年轻人很快成为媒体的宠儿，在国内外拥有无数 的 粉丝。 swissworld.org | Thanks to this amazing sporting achievement coupled with his boyish appearance and exuberant personality, the young man from Eastern Switzerland soon became a media darling, winning him countless fans both at home and abroad. swissworld.org |
当这款2011年最令人期待的游戏于今年秋季发布时，全世界 的 粉丝 都 将 体验到epic的战争机器三部曲的最后一个篇章。 unrealengine.com | Fans around the world will experience the epic finale to the Gears of War trilogy when the most anticipated blockbuster of 2011 arrives in stores this fall. unrealengine.com |
为鼓励更多女性朋友能够参与发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beauty gp s) 粉丝将有 机会被选为下一批“美丽 GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, "Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes including future "Beauty GPS" workshop spots, Yue Sai makeup, slimming services from Marie France Bodyline and Bailey's gift pack. touchmedia.cn |
这个视频激励Converse的粉丝上网 为自己将要举办派对的城市投票。 ba-repsasia.com | The video encourages Converse fans to go online and vote for their city to be the party’s host. ba-repsasia.com |
您可以和您的家人和朋友一起打一局10瓶保龄球，或者在大屏幕前观赏激动人心的比赛直播，这里标志性的汉堡包以标志性的美国风味烹制，相信能够满足无论什么年龄的运 动 粉丝 们。 msccruises.com.cn | The authentic hamburgers cooked ‘the American way’ are sure to hit the spot for hungry sports fans of all ages. msccruises.com.eg |
南非世界杯正式进入倒计时，国内的“彩电世界杯”也已经进入“压哨时间”.彩电功能呈现“四强争霸”局面：趁着世界杯播出3D信号契机，3D电视声势最大；互联网电视凭互动体验 ， 粉丝 最 多 ；LED仗着运动画质、色彩显示优势，志在必得；觉得没有什么比高清数字一体机看球赛更适合的了，所以这个原本一直小众的产品也在蠢蠢欲动。 ch-led.com | TV time" function shows "four World Cup ii" situation: while broadcast 3D, 3D TV signal floored opportunity is greatest; Internet TV fans by interactive experience, most; LED by motion graphics, color display advantage, the bag; Think nothing at the game than hd all-in-one PC more suitable, so this was always in the product also little fidgety. ch-led.com |
我们希望通过粉丝页面 更直接快捷地通知客户，合作伙伴和有兴 趣的相关人士。 huber-online.com | Through the fan page we wish to inform [...] customers, partners and interested parties even quicker and more directly. huber-online.com |
2011年，CNNIC继续加强与公众、网民和业内专家等关于互联网发展研究的沟通交流，开通“CNNIC互联网研究微博” （http://weibo.com/1819660763）截至2011年底，“CNNIC互联网研究微博”累计发布306条微博 ， 粉丝 数 为 2300个。 CNNIC多年来一直承担着中国科学院的信息化研究和评估 支撑工作。 cnnic.net | In 2011, CNNIC continued to strengthen the communication with the public, netizens and industry experts on Internet development research, and opened “CNNIC Internet Research Micro-blog” (http://weibo.com/1819660763). By the end of 2011, a cumulative total of 306 articles had been published on “CNNIC Internet Research Micro-blog” and 2,300 fans were achieved. cnnic.net |
我们不是想伟大的设计师们让时装成为眼睛和身体的魅力（写的人自然是一个过去或当代的伟大设计师 的 粉丝 ） ， 但我们永远不会厌倦去记住一个依然徒劳没有质量的作品，自我归咎于生命的短暂。 cameramoda.it | We do not want the big fashion designers who make of fashion a poem for the eyes and the body (the writer is obviously a fan of the greatest, past and contemporary, designers), but we will never be tired to remind them that creativity without implementation remains a self-referred and short-lived, futile exercise. cameramoda.it |
此次的合作,包括台湾及全世界的粉丝 都 引颈期盼许久,不过,漫长等待是值得的,今天由曜越集团旗团Tt eSPORTS首次宣布,相信所有电竞粉丝及 玩家们终于可以见证到令人兴奋的『White-Ra』光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫。 ttesports.com.cn | Along with eagle’s representation of authoritive depiction [...] of God-like, Aleksey [...] ‘White-Ra’ Krupnyk presents to you the Limited Edition White-Ra mouse pad, available in color black and white, offering gamers an alternative choice uniquely differentiated [...]from commonly seen in standard black. ttesports.fr |
您可以和您的家人和朋友一起打一局10瓶保龄球，或者在大屏幕前观赏激动人心的比赛直播，这里标志性的汉堡包以标志性的美国风味烹制，相信能够满足无论什么年龄的运 动 粉丝 们。 msccruises.com.cn | Inspired by the world of sport, this trendy diner with its retro-chic wood and metal décor is an informal place to hang out, [...] enjoy a game of ten-pin bowling with friends or family, watch live sport on the large screens [...] and savour some great food. msccruises.com.eg |
粉丝可以从原影片出发，来创造他们自己的版本，他们可以使用网站内嵌的工具，或者下载资源材料进行修改，然后上传结果到三星的QZone、搜狐或腾讯页面。 labbrand.com | Fans can then work from the original movie and create their own version either through the website’s integrated tool or by downloading the source material, modifying it themselves and uploading the result on Samsung’s QZone, Sohu or Tencent page. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。