| 单词 | 类金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 类金属 —metalloid (chemistry)See also:金属 n—cooking oil n
|
焊膏在电子业中起着至关重要的作用，但是 此 类金属 悬 浮 物必须含有光滑的球形颗粒方可使用。 malvern.com.cn | Solder pastes are vital in the electronics industry, but to [...] be useful these metal suspensions must [...]contain smooth spherical particles. malvern.com |
无溶剂、溶剂型和高固体份环氧体系用聚合物型附着力促进剂，用于改善对 各 类金属 底 材 的附着力。 byk.com | Polymeric adhesion promoter for solvent-free, solvent-borne and high-solid epoxy systems to improve [...] adhesion on various metal substrates. byk.com |
出口的主要是各类金属、机 器设备和医药产品。 swissworld.org | Outgoing [...] cargo is mainly metals, machines and equipment [...]and chemical products. swissworld.org |
主要由铝、镁等此类金属组成 的低比重合金铸件，其比重是 4.0 或更低。 toshiba-machine.co.jp | Castings of low-specific-gravity alloys mainly composed of such metals as aluminum, [...] magnesium, etc, specific gravities of which are 4.0 or lower. toshiba-machine.co.jp |
2006 年据估计该区域经过精加工出口的产品只有金、铜和 铂 类金属 ， 而 其 他初级商品，诸如铝矾土、有色宝石、钻石、铁矿砂、石油和铀未经下游深加 [...] 工就出口。 daccess-ods.un.org | It is estimated that in 2006, for [...] instance, only gold, copper and platinum group metals were exported [...]in refined form from the [...]region, while other commodities such as bauxite, coloured gemstones, diamonds, iron ore, petroleum and uranium were exported without significant downstream processing. daccess-ods.un.org |
191. 食典委通过了对表 I 的以下修正案：i)删除“CS 248-2005”，并使用通过年份“2005 [...] 年”取代；ii)按照该委员会的建议，污染物重新分为以下 四 类 ： 金属 、 真 菌毒素、其他 化学物品和放射性核素。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the following amendments to Schedule I: i) deletion of references ‘CS 2482005’ and their replacement by the adoption year ‘2005’; ii) [...] reorganization of contaminants into [...] the following four categories: metals, mycotoxins, [...]other chemicals and radionuclides, as proposed by the Committee. codexalimentarius.org |
另外，为满足多样化的使用要求，还准备了像铝材之类的有 色 金属类 和 各 种工程塑料的材质。 isb-iguchi.com | Stainless steel for rust, lightweight aluminum and various kinds of engineering plastics are available. isb-iguchi.com |
(a) 该方案是为更新国家化学物品概况和在 15 个国家制订国际化学物品 管理国家战略做法而设计的，属于特 别用途补 助 金类 别。 daccess-ods.un.org | (a) The programme designed for updating national chemicals profiles and developing a [...] national strategic approach to international chemicals management in 15 [...] countries is classified as a special purpose grant. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内 扣动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun [...] into a grounded metal pail until clean [...]solvent flows from the gun. gww.graco.com |
请将取出的电池放进塑料袋内，并远 离 金属类 （ 例 如回形针等）保管、携 带。 us.leica-camera.com | Store the battery in a plastic case, making sure that it is kept away from metal objects (such as clips). us.leica-camera.com |
钛金属既轻巧又非常耐用，拥有 金属类 最 高的强度重量比。 hk.ashford.com | Titanium is both lightweight and extremely durable, with the highest strength-to-weight ratio of any metal. ashford.com |
目前，华江是伦敦2012年奥运会徽章类独家特许经营商；2010年亚洲运动会金属及 贵 金 属 纪 念品类的特许经营商和零售商，2010年新加坡青年奥运会主特许经营商，国际奥委会博物馆徽章 及 金属类 特 许 商，中国奥委会2009-2012全品类主特许经营商，同时华江还成功了运作着国家体育场-鸟巢的全品类特许纪念品开发和销售。 honav.com | Now HONVA is the exclusive pin franchising [...] dealer of London 2012 [...] Olympic Games; metal and precious souvenirs franchising dealer and retailer of 2010 Asian Games, Master franchising dealer of 2010 Singapore Youth Olympic Games, pin and metal products franchising dealer of International Olympic Commission Museum, master franchising dealer of all categories of Chinese Olympic [...]Committee from 2009-2012, [...]at the same time, HONAV is also successfully operating the development and marketing of National Stadium - Bird Nest full category souvenirs. honav.com |
根据《关于教科文组织与各基金会 及其 他 类 似 机 构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会 所 属 专 门 委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members [...] present and voting, may admit as observers [...]at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
尽管如此，仍有证据表明，若干管辖区域对定义 做限制性解释，将难民归入从属类别 ， 权利较少，或根本不在国际保护框架之 内。 daccess-ods.un.org | Despite this, there is evidence that restrictive interpretations of the definition in [...] several jurisdictions are [...] diverting refugees into subsidiary categories, with fewer rights, [...]or outside the framework of international protection altogether. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下 列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、 薪 金 、 预 算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and [...] implementation, data [...] warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main [...]contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
部分材料属性取决于使用的 PTFE 化合物、金属类型和厚度。 bearings.saint-gobain.com | Some material properties are dependent from the used PTFE-Compound, the metal type and thickness. bearings.saint-gobain.com |
如果是金属类家具 在湿潮天建议最好用干燥的抹布勤擦拭，如果已经出现锈蚀的情况，最好洗碗布或牙刷沾防锈剂进行刷除，最后再用干布擦亮。 fudafurniture.cn | If it is best to use a dry rag ground wipe, if corrosion has occurred, the best dishwashing cloth or toothbrush dipped rust inhibitor brushing, and finally with a dry cloth to polish the metal furniture recommendations in wet tide days. fudafurniture.cn |
纸业、金属和化 工产业因使 用水电而受益，并在一定程度上因为能够获得原材料而受益。 daccess-ods.un.org | The paper, metal and chemical [...] industries have benefited from the access to hydropower and to some extent also to raw materials. daccess-ods.un.org |
12.57 编列 5 621 900 美元，其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元，用于开展贸发会 [...] 议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的 [...] 挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业，如农业、林 业、渔业、金属和矿 产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品 [...]贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。 daccess-ods.un.org | 12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all [...] commodity sectors, such as agriculture, [...] forestry, fisheries, metals and minerals, [...]and oil and gas; to monitor developments and [...]challenges in commodity markets; and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
用户可以选择以行还是列进行分类，每一行和列都拥有一个 分 类属 性 ，以帮助用户开启或关闭分类功能。 evget.com | Each column and row has a Sorting property that allows you to enable or disable the sorting functionality. evget.com |
履行机构重申了其在缔约方会议第十六届会议上向缔约方会议提出的建 议：请环境基金继续为非附件一缔约方编写国家信息通报方面的技术支持提供资 金，类似于国家信息通报支助方案提供的资金，并承认这种技术支持的费用不从 提供给非附件一缔约方用于编写国家信息通报的资金中扣减。 daccess-ods.un.org | The SBI reiterated its recommendation to the COP, at its sixteenth session, to request the GEF to continue to provide funds for technical support for the preparation of national communications of non-Annex I Parties, similar to that provided by the National Communications Support Programme, recognizing that the costs of such technical support are not deducted from the funds provided to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications. daccess-ods.un.org |
铝制、铁制金属罐及玻璃瓶，金属类 都 是 资源。 oiea.jp | ÆPlace all aluminum cans, steel cans, glass bottles, metals in the corresponding recycle bin. oiea.jp |
监督金融服务业的监管机构应审查银行和 同 类金 融 机 构的做法，以确保这 些机构在提供信贷和金融服务领域中遵守不歧视的标准。 daccess-ods.un.org | Regulatory agencies overseeing the financial [...] services industries should review practices [...] by banks and similar financial institutions [...]to ensure that these institutions [...]comply with standards on non-discrimination in access to credit and financial services. daccess-ods.un.org |
(e) 总干事有权在 2004--2005 年内每次预支不超过 50 万美元的款额，以垫付自动清 偿的开支，包括信托基金和特别帐户项下的支出； 此 类金 额 可 在尚未收到来自信 托基金、特别帐户、国际机构及其他预算外财源的足够收入之前预支；一俟可 能，预支款额即应偿还。 unesdoc.unesco.org | (e) that the Director-General is authorized to advance during 2004-2005 sums not exceeding in total $500,000 at any one time, to finance self-liquidating expenditures, including those arising in connection with trust funds and special accounts; these sums are advanced pending availability of sufficient receipts from trust funds and special accounts, international bodies and other extrabudgetary sources; sums so advanced shall be reimbursed as rapidly as possible. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。