| 单词 | 类属词典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 类属词典 —thesaurusSee also:词典 n—dictionary n • lexicon n 词典—dictionary (of Chinese compound words) 词类—parts of speech (grammar) • word class • lexical category
|
毕业典礼属于普 鲁士佑宁堂（创建于1817年）利用它为好，在当代德国福音（evangelisch）与新教的代 名 词。 mb-soft.com | Congregations belonging to the Prussian Union Church (founded 1817) utilized it as well, and in contemporary Germany evangelical (evangelisch) is synonymous [...] with Protestant. mb-soft.com |
创建一个ValueList 词典和设置ValueList 属性， 你能将文本内容放在适当表格位置中。 evget.com | By creating a ValueList dictionary and setting the ValueList [...] property, you can replace the text appearing in a grid with your own. evget.com |
采用基于不限制个数的词典文件 对文章进行有效切分，使能够将 对 词 汇 分 类 定 义。 javakaiyuan.com | The use of no [...] restrictions on the number of dictionary files for effective segmentation of the article , so that will be classified vocabulary definition [...]to the terms of the unknown rational analysis . javakaiyuan.com |
就一个附属机构法 典委员 会提议和商定的一项修正案而言，也将由本委员会按照统一程序(见制定程序第3 部分)步骤5，或适当时按照步骤8，如果本委员会认为该修正案或者是编辑性修正，或者 是实质性修正，但是委员会按照步骤8所通过 的 类 似 标 准中的规定的结果，通过该修正案。 codexalimentarius.org | In the case of an amendment proposed and agreed upon by a subsidiary body Codex Commitee, it will also be open to the Commission to adopt the amendment at Step 5 of the Uniform Procedure (see Part 3 of the Elaboration Procedures) or Step 8 as appropriate, where in its opinion the amendment is either of an editorial nature or of a [...] substantive nature but [...]consequential to provisions in similar standards adopted by it at Step 8. codexalimentarius.org |
第一章介绍的是字母表和基本语法，例 如 词类 、 单 词 的 属 性 、单词数的变化和动词词形的变化。 wdl.org | The first section presents the alphabet and basic grammar such as parts of speech, gender, number and verbal conjugation. wdl.org |
如果没有此类说明或决定，那么是否停止为临终 [...] 病人提供医疗救治的决定将由其主治医生做出，医生在做出决定前应将病人家属 的隐性证词考虑在内，如果没有此类 家 属 ， 就 考虑病人监护人的立场(第 4b 条 (1)和(2))。 daccess-ods.un.org | If there are no such instructions or decisions, a decision whether to avoid granting medical treatment to the terminally ill patient will be made by the responsible physician, having had consideration of an implicit [...] testimony from the patient’s [...] relative, and in the absence of such relative, considering the position [...]of the patient’s guardian (section 4b (1) and (2)). daccess-ods.un.org |
经理应避免使 用此类没有什么实际意义的大词，并 应向 下 属 说 明 这一点。 eps-materials.com | Managers should avoid using such high-impact, low-meaning words and should give this message [...] to people reporting to them. eps-materials.com |
食 典 委 注 意 到 ， 鉴 于 法 典 STAN 233-1969 标 准 废 除 由 《 通 用 采 样 原 则 》 （CAC/GL 50-2004）替代，食典委附属机构 应依此为标准化的产品制定适当的采样计划， 有关加工水果和蔬菜的一些食典标准中涉及批次合格规定的内容，应与加工水果和蔬菜 委员会修订的最新标准使用的措词一 致 ，后者提及“AQL 6.5 适当采样计划”，因此同意 以此替代加工水果和蔬菜的相关标准。 codexalimentarius.org | The Commission noted that in view of [...] the revocation of Codex STAN 233-1969 and its replacement by the General Guidelines on Sampling (CAC/GL 50-2004) by which subsidiary bodies of the Commission should develop appropriate sampling plans for the product(s) being standardized, the reference to lot acceptance [...]provisions in [...]a number of Codex standards for processed fruits and vegetables should be aligned with the wording used in the latest standards revised by the Committee on Processed Fruits and Vegetables which referred to the “appropriate sampling plan with an AQL of 6.5” and therefore agreed to proceed with this replacement in the relevant standards for processed fruits and vegetables. codexalimentarius.org |
这 类证词不得 作为定罪证据，只能证明那些警察见证的信息和事实，例如供认确有 [...] 发生，以及供词是在什么情况下作出的。 daccess-ods.un.org | Such testimony must not be treated [...] as incriminating evidence, but solely as evidence of information and facts witnessed [...]by those officers, such as the fact that the confession took place and the circumstances in which the statement was made. daccess-ods.un.org |
现有工具和程序（例如词汇数 据库和教科文组织 辞 典 ） 的 数据分 类标准 在数字文件中继续延用，而电子记录管理的改进将构成知识管理举措的基 础，以便适时为决策者提供有关信息。 unesdoc.unesco.org | Data classification standards based on [...] existing tools and [...] procedures (terminology database and UNESCO Thesaurus, for instance), continued availability [...]of digital documents [...]and improvements in electronic records management will form the basis for the Knowledge Management initiatives so as to provide relevant information at the right time for decision-makers. unesdoc.unesco.org |
西班牙注意到，2011 年 6 月 30 日批准了有关走私核、化学、生物、放射性 等材料的第 6/2011 号法律，该法旨在根据这一领域的国际承诺，调整罪行 分 类， 扩大典型行为范畴(包括进口、出口、引进和促进或其 他 属 于 具体规定管制范围 内的行为)，增加确定犯罪存在的金额。 daccess-ods.un.org | Spain notes the approval of Law No. 6/2011 on 30 June 2011, regarding the smuggling of nuclear, chemical, biological, radiological and other [...] materials that aim to [...] adapt the categorization of the crime to the international commitments in this field, extending the typical conduct (including the import, export, introduction and expedition or other operation falling under the [...]control of specific regulations) [...]and increasing the amount of money that determines the existence of the crime. daccess-ods.un.org |
在 7 月 27 日第 38 次会议上，瑞典代表代表属于欧 洲联盟的联合国会员国， 提出了一项题为“意大利都灵联合国系统职员学院”的决议草案(E/2009/L.27)。 daccess-ods.un.org | At the 38th meeting, on 27 July, [...] the representative of Sweden, on behalf of the States [...]Members of the United Nations that [...]are members of the European Union, introduced a draft resolution entitled “United Nations System Staff College in Turin, Italy” (E/2009/L.27). daccess-ods.un.org |
年结束，但东帝汶在联合国的支持之下继续 [...] 开展工作以便结束对未决案件的调查。根据《刑 法 典 》 ，反 人 类 罪 ， 种族灭绝和 战争罪是非时限性的。 daccess-ods.un.org | In accordance with the Criminal [...] Code, crimes against humanity, genocide and war [...]crimes are non-prescriptible. daccess-ods.un.org |
在会上，与会者讨论了他们 各自国家 XML [...] 的发展情况，为会议间隔期间的工作制定了一个行动计划，包括：编写一本参 数词典，调 查与试验 XML 的使用情况，以便为海洋点数据做上标记，建立一个总体元数据库 [...] 模式和现有元数据库之间的关系图（包括 [...]IOC 的全球查询系统（MEDI））。 unesdoc.unesco.org | Participants at the meeting discussed developments in XML in their respective countries and formulated an action plan for the [...] intersessional period, including: [...] defining a parameter dictionary, investigating and [...]testing the use of XML to tag oceanographic [...]point data, and constructing a general metadata model and mapping between existing metadata directories (including the IOC MEDI system). unesdoc.unesco.org |
今天，笔者便为大家介绍新版有道桌面词典的OCR取词技巧，方便大家更好的使用有道桌 面 词典 查 询 各 类词 汇。 oapdf.com | Today, I have to introduce the desktop version of a proper way to take [...] the word dictionary of OCR techniques to facilitate better use of a proper way [...] we check all the desktop dictionary words. oapdf.com |
根据《关于教科文组织与各基金会及其 他 类 似 机 构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会 所 属 专 门 委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning [...] UNESCO’s relations with [...] foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental [...]organizations”. unesdoc.unesco.org |
成员 国们表示，该次会议有积极意义，富有成果，可以成 为 类 似 会议 的 典 范。 unesdoc.unesco.org | Members agreed that this was a positive and productive experience and could be a role [...] model for meetings of similar organs. unesdoc.unesco.org |
用户可以选择以行还是列进行分类，每一行和列都拥有一个 分 类属 性 ，以帮助用户开启或关闭分类功能。 evget.com | Each column and row has a Sorting property that allows you to enable or disable the sorting functionality. evget.com |
某代表团对“振兴”执委会的提议表示关注，注意到执委会已经在发挥重要的功 [...] 能，应该继续保留其对食典委的咨询作用，而不应该 对 属 于 食 典 委 职责的事情做出任何 决定。 codexalimentarius.org | One delegation expressed some concern with the proposal to “revitalise” the Executive Committee, noting that it was already carrying out important functions and should [...] retain its advisory role to the Commission, but should not take decisions that [...] were the responsibility of the Commission. codexalimentarius.org |
本体借用哲学词汇，是归属于描 述世界上实 体 类 别 及 其它们之间如何联系的科学。 fao.org | Ontology is a term borrowed from philosophy that refers to the science of [...] describing the kinds of entities in the world and how they are related. fao.org |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML [...] 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无缝交换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精 确标记的元数据和一个共同的 XML 数据结构，存储所有 [...] 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international standards to promote the seamless exchange of data from [...] distributed data sources, by [...] using a single parameter dictionary, well-defined and explicitly [...]tagged metadata, and a common [...]XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
39% 的受访者声称，他们的 [...] 政府通过公私伙伴关系促进在硬件和软件开发方面的研究，包括专有、开放源代 码和免费软件、标准字符集、语言编码、电 子 词典 、 术 语和辞典、多语种搜索引 擎、机器翻译工具、国际化域名、内容参考以及综合软件和应用软件。 daccess-ods.un.org | However, 39 percent of the respondents asserted that their governments promote through private public partnerships, research in hardware and software development, including proprietary, open-source and free software, standard [...] characters sets, languages [...] codes, electronic dictionaries, terminology and thesauruses, [...]multilingual search engines, machine [...]translations tools, internationalized domain names, content referencing as well as general and application software. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，通用原则委员会未同意该提议，会议的数量取决于 法 典 附 属 机构 的工作量。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the Committee on General [...] Principles had not supported this proposal as the number of sessions depended on [...] the workload of Codex subsidiary bodies. codexalimentarius.org |
采用类推方式，即MU-MIMO通过以太网络交换基础，以减少竞争：延伸传送波束成形技术，以使存取点将具有 专 属 带 宽 的「交换」 Wi-Fi提供给站台；这一方式类似现阶 段 典 型 有 线以太网络运作的方法。 litepoint.com | To use an analogy, MU-MIMO leverages the fundamental of Ethernet switching, by reducing contention: it extends transmit beamforming technology [...] to allow the AP to provide [...] “switched” WiFi with dedicated bandwidth to stations, similar to the way the typical wired Ethernet network works today. litepoint.com |
如 果本条款草案中的一条文的措词类似 于 或相同于国家责任条款，那么前一条的评 注将阐明通过该条的理由以及基本的解释。 daccess-ods.un.org | When the wording of one of the present draft articles is similar or identical to an article on State responsibility, the commentary of the former will give the reasons for its adoption and the essential explanations. daccess-ods.un.org |
人们创造了“香料金属”一词，用 来描 述这些金属象香料一样被撒在移动电话、笔记本电脑、电池和 MP3 播放器等大多 数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals” has been coined, which refers to the fact that these metals are sprinkled like spices in most modern technologies, such as mobile phones, laptop computers, batteries and MP3 players. daccess-ods.un.org |
关于受国际管制麻醉药品以及含有这些麻醉药品的制剂所用名称的具体信息，以及关于化学式和结构 [...] 式的具体信息，请参见《受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语 文 词典 》 （ ST/NAR/1/REV.2）1 。 incb.org | For more specific information on the names used for narcotic drugs under international control and preparations containing these narcotic drugs, as well as on chemical and structural formulae and [...] other technical information, please see [...] the “Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs [...]and Psychotropic Substances under International Control” (ST/NAR/1/REV.2)1. incb.org |
鉴于食典委很 大一部分活动，也就是和食典委下属 机 构 工作相关的支出都是由东道国政府自愿提供资 [...] 金的，因此粮农组织和世卫组织提供给食典核心活动的资金对保持计划的普遍性和多边 性起着重要作用。 codexalimentarius.org | In view of the fact that a large proportion of the [...] operation of the Codex Alimentarius Commission, namely those expenses related to [...] the work of Codex subsidiary bodies, was borne [...]by the voluntary contribution [...]of host governments, the financing by the parent organizations of the core operation of Codex was considered to be contributing to preserving a universal and multi-lateral character of the programme. codexalimentarius.org |
代表粮农组织和世卫组织发言时，世卫组织的代表强调， 食 典 委 附 属 机 构 和粮农 组织及世卫组织成员国最近就与食品安全有关的科学建议提出的要求增加，需要筹集更 [...] 多的资源，以便及时适当地提供科学证据，除其他领域之外，尤其是在对新鲜食品中微 生物危害包括病毒的危险性评估领域。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO, speaking on behalf of FAO and [...] WHO, highlighted that recent increase in [...] requests from Codex subsidiary bodies and [...]member states of FAO and WHO for scientific [...]advice related to food safety required more resources to be mobilized so as to facilitate the provision of scientific evidence in a timely and appropriate manner, particularly among others, in the area of risk assessment of microbial hazards in fresh foods including viruses. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。