| 单词 | 类型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 类型 noun —types plless common: category n • typology n • style n • sort n • form n • mould n • breed n • description n • genre n Examples:特别类型 n—special category n
|
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘 合剂或第一种测试粘合剂的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other adhesives or with variants of the first adhesive until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口 径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 [...] 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should [...] include the lot number, type, calibre, material, [...]quantity, markings on the cartridge and [...]on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 [...] 舞的结果，捕鱼业往往喜好转到完全新的网 具 类型 和 捕 鱼方式，这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many cases and is often preferred by the [...] fishing industry over transitioning to a [...] completely new gear type and fishing practice, [...]which is an alternative that has many [...]more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
在提供关于不同 [...] 寻常情况的资料时，如果有可能，应提供最新获得的关于疾 病 类型 、 受 影响 的大致地理范围和病例数目的数据。 daccess-ods.un.org | The information provided on events that deviate from the [...] norm will include, as soon as it is [...] available, data on the type of disease, approximate area [...]affected, and number of cases. daccess-ods.un.org |
古 巴特别确认 在 教育、 卫 生 、就业 [...] 、增进和保护儿童权利、残疾人权利、低 收入者权利和打击 任何类型的歧视方面所取得的进展。 daccess-ods.un.org | Cuba made special acknowledgement of progress in the areas of education, health, employment, the promotion and protection of the rights [...] of children, the rights of persons with disabilities and of low income and its [...] fight against any type of discrimination. daccess-ods.un.org |
发言者一致认为，最不发达国家及其国际商业伙伴和其他利益攸 [...] 关方都应提出更有针对性的倡议，采取措施消除体制差距和创造适当奖励，以便 通过更有效的国际协作开拓投资机会，利用尚未开拓的贸易机会，并确保开展更 [...] 加高效和更有利于企业的知识分享活动，特别是分享最佳做法和其 他 类型 的 专门 技能，包括转让适当技术。 daccess-ods.un.org | What was required, speakers concurred, was more targeted initiatives by both least developed countries and their international commercial partners and other stakeholders to implement measures that would overcome institutional gaps and create appropriate incentives for more effective international collaboration to exploit investment opportunities, capitalize on unexploited trade opportunities, and assure more efficient and [...] business-enabling knowledge sharing, especially best [...] practices and other types of know-how, including [...]the transfer of appropriate technologies. daccess-ods.un.org |
年费是根据土地价值计算，并且每年调 整一次（对于特殊类型的土 地这个期限可以 延长至五年）。 paiz.gov.pl | The fee is calculated with respect to land [...] value and cannot be changed more than once a [...] year (for special types of land this period [...]can be extended to five years). paiz.gov.pl |
合作从确保通过理顺社会保护政策增加国家福利和确保增加获得优质服务的 机会这一目标开始，着重关注社会援助体制改革活动，重点在于建立高效的社会 [...] 服务系统、通过促进非机构化原则实现社会服务的发展和多样化、将财政资源从 居住机构转到社区和家庭服务以及其 他 类型 的 服 务。 daccess-ods.un.org | Starting from the objective to ensure increase of welfare of the country through rationalisation of policies of social protection and increase of access to high quality services, cooperation will focus on activities of reform of the social assistance system, emphasis being made on an efficient system of social services, development and diversity of social service through promotion of the principle of non-institutionalisation, [...] redirection of financial means from residential institutions to community and family service, [...] as well as other types of services. daccess-ods.un.org |
为本会议编制的文件包括附加说明的临时议程(E/CN.18/2008/1)和秘书处 [...] 题为“可持续森林管理筹资：为支持执行关于所 有 类型 森 林 的无法律约束力文书 并促进可持续森林管理而调动金融资源”的说明(E/CN.18/2008/2)。 daccess-ods.un.org | Documentation prepared for the meeting included the provisional agenda with annotations (E/CN.18/2008/1) and a note by the Secretariat on financing for sustainable forest management: mobilizing financial resources to support the [...] implementation of the non-legally binding [...] instrument on all types of forests and [...]to promote sustainable forest management (E/CN.18/2008/2). daccess-ods.un.org |
鉴于电子逆向拍卖的使用日渐增多，同时考虑到协调和促进最佳做法的双 重目标，工作组商定：㈠在《示范法》修订案文中列入一项一般性授权条文， [...] 规定使用电子逆向拍卖的主要原则，特别是电子逆向拍卖的使用条件和使用限 [...] 制；㈡将《示范法》规定的电子逆向拍卖限定于某 些 类型 的 购 买，为此使得非 价格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在；㈢在《指南》中 [...] 详细论述电子逆向拍卖的使用；㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在 [...] 使用电子逆向拍卖方面的做法（A/CN.9/575，第 60-62、66 和 67 段）。 daccess-ods.un.org | Taking account of the increasing use of ERAs and the twin aims of harmonization and promotion of best practice, the Working Group agreed: (i) to include in the revised Model Law a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use [...] of ERAs; (ii) to confine ERAs under the [...] Model Law to some types of purchases for [...]which non-price criteria could be quantified, [...]specifications could be provided and a competitive market existed; (iii) to address in the Guide the use of ERAs in detail; and (iv) to take into account the approach of the multilateral Government Procurement Agreement of the World Trade Organization as regards the use of ERAs (A/CN.9/575, paras. 60-62, 66 and 67). daccess-ods.un.org |
通过记录 何时需要维护以及需要那种类型的维 护，建立预防性维 护计划，然后确定检查系统的定期计划。 graco.com | Establish a preventive maintenance schedule by recording when and what kind of maintenance is needed, and then determine a regular schedule for checking your system. graco.com |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用 户 类型 （即 ，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主 要 类型 ； 以 及影 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and [...] postharvest treatment of [...] grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives [...](economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
因为这种资源不能得到保证，所以，咨询委员会认为，完全依 靠这些类型的资 源来实施核心经常预算方案和活动是不谨慎的。 daccess-ods.un.org | The Committee is of the view, therefore, [...] that relying [...] exclusively on these types of resources to implement core regular budget programmes and activities is imprudent, since such resources [...]cannot be guaranteed. daccess-ods.un.org |
这类调查有利于深入了解爆炸物污染的代价 以及排雷行动的益处，还记录了受到这类农村社区重视的发展投资 的 类型。 daccess-ods.un.org | These surveys provided insight into the costs of explosives [...] contamination and the benefits of mine action, [...] and documented the type of development investments [...]that are valued by this sample of rural communities. daccess-ods.un.org |
尽管确定和同意消除“最糟类型的童 工”可能相 对容易，但“可接受的工作”和“有害的劳工”之间的区别不总是 明确，当地和传统的实践和信仰使评估混乱。 fao.org | While it may be relatively easy to identify and agree to eliminate the “worst forms of child labour”, the distinction between “acceptable work” and “harmful labour” is not always clear and assessments can be muddled by local and traditional practices and beliefs. fao.org |
此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位 置、设施使用年限和类型、气 候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的 [...] 电力性质。 daccess-ods.un.org | However, many factors must be taken into consideration in comparing results, such as the nature of [...] the work carried out by the organization, [...] location, age and type of facilities, and [...]climate and country-related factors such [...]as the nature of the electric power available in the host county. daccess-ods.un.org |
这种活动类型构成了更加广 义的非集中化定义，并且已被本 C/3 文件所采纳，在 [...] 分计划一级开展了各种特别成功的活动，计划部门提 交的文件中报告了这方面的情况，有关文本也作了强 调。 unesdoc.unesco.org | These types of activities constitute the [...] broader definition of decentralization that has been taken in this C/3 document, [...]with particularly successful ones that were reported upon at subprogramme level in the submission of the programme sectors being highlighted in the relevant text. unesdoc.unesco.org |
本手册不仅介绍了适合类型的粘 合剂的选择和应用，还包括接头的正确设计和适宜的表面 [...] 处理。 quadrantplastics.com | This includes not only the selection and application of the [...] right adhesive type, but also a correct [...]design of the joint and an appropriate surface preparation. quadrantplastics.com |
它提供一个元模型未知的框架，这个框架能够使用任 何 类型 的 元 模型和它的实例来生成文本。 javakaiyuan.com | It provides a meta-model unknown framework that can use any type of meta-model and its instances to generate text. javakaiyuan.com |
一些代表强调需要在减少灾害风险和气候变化风险方面推进区域 合作机制和共享资源安排，包括那些涉及信息和通信以及空间技术的 [...] 机制和安排，以期改善应对各种不同 类型 的 危害识别和防范规划、以 及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。 daccess-ods.un.org | Some representatives stressed the need to promote regional cooperative mechanisms and resource-sharing arrangements for disaster risk reduction and climate change risk reduction, including those involving information, [...] communications and space technologies, to [...] improve different types of hazard identification [...]and preparedness planning as well [...]as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
我们遇到的唯一问题就是运行旧的教学 [...] 应用程序时出现的挑战，这些应用程序的设计并不适合在这 个类型的网 络中使用，但所有这些小问题现在都已经得到了 [...]解决。 igel.com | The only issue we have experienced is the challenge of running some of the older [...] educational applications which were not designed for [...] use over this type of network and [...]these minor issues are now all being ironed out. igel.com |
军事服务是指与军事行动有关的专业服务，包括战略规划、情报、调查、 陆地、海洋或空中侦察、各类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动，而安全服务 指武装守卫或保护建筑物、设施、财产和人员，具有安全和警务用途的任 何 类型 的知 识转让，制定和实施信息安全措施以及其他相关活动。 daccess-ods.un.org | Military services refers to specialized services related to military action, including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities while security services refers to armed guarding or protection of buildings, installations, property and people, any kind of knowledge transfer with security and policing applications, development and implementation of informational security measures and other related activities. daccess-ods.un.org |
有五种基本类型的荧 光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( [...] [...] 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: [...] small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes [...](PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
他补充指出，即使委员会愿意承认一 些 类型 的 非政府组 织普通申请制度能够实现第二十二条认为合法的一些目标，但表示乌兹别克斯坦 [...] 登记制度中的多项实际要求不是为了并且无法实现任何此类合法目标。 daccess-ods.un.org | He adds that, even if the Committee were prepared to [...] accept that some kind of NGO regime [...]of general application could be in service [...]of some aim deemed legitimate by article 22, it is manifest that a great many of the actual requirements in the Uzbek registration regime are not, and cannot be, in service of any such legitimate aim. daccess-ods.un.org |
咨询和预防援助没有到达有意避免这一 [...] 点的家庭，即长期处事能力问题而在社会上已不活跃的家庭，或搬家后不登记新 住处的家庭以及只对财政支持感兴趣而并不认为任何其 他 类型 干 预 有理的家庭。 daccess-ods.un.org | Counselling and preventive assistance do not reach families who consciously avoid this, e.g. families who have become socially inactive due to long-term coping problems, or families who have failed to register their new residence upon moving, [...] and families who are only interested in financial support and do not [...] consider any other type of intervention [...]justified. daccess-ods.un.org |
第 1 条第 1 [...] 款概述了跨国界破产案件中可能产生的、而示范法为其提供了 解决办法的问题的类型：(a )由外向内的要求承认某项外国程序的请求；(b)由内 [...]向外的由颁布国法院或[破产 ]管理人提出的要求承认根据颁布国法律启动的某项 破产程序的请求；(c)对同时在两个或多个国家进行的程序进行协调；以及(d)外 [...] 国债权人参与在颁布国进行的破产程序。 daccess-ods.un.org | Article 1, paragraph 1, outlines the types of issue that may [...] arise in cases of cross-border insolvency and [...] for which the Model Law provides solutions: [...](a) inward-bound requests for recognition [...]of a foreign proceeding; (b) outwardbound requests from a court or [insolvency] representative in the enacting State for recognition of an insolvency proceeding commenced under the laws of the enacting State; (c) coordination of proceedings taking place concurrently in two or more States; and (d) participation of foreign creditors in insolvency proceedings taking place in the enacting State. daccess-ods.un.org |
请说明向执法人员提供相关培训的情况；根据这类法律对个人定罪的 人数和人员类型；在 法律和实际中向受反恐措施影响的人提供法律保障和救济 [...] 的情况；是否存在关于不遵守国际标准的投诉案件；以及这些投诉案件的结 果。 daccess-ods.un.org | Please describe the relevant training [...] given to law enforcement officers; [...] the number and types of persons convicted [...]under such legislation; the legal safeguards and [...]remedies available to persons subjected to anti-terrorist measures, in law and in practice; whether there are complaints of non-observance of international standards; and the outcome of these complaints. daccess-ods.un.org |
对非洲会员国提交的 2000--2001 [...] 年双年度参与计划申请的分析性研究》提供了关于 [...] 下列问题的完整信息：根据为每个会员国和在非洲开展活动的非政府国际组织批准的申请数 和教科文组织提供的资金，全面实施参与计划和紧急援助的情况，优先活动领域和动员起来 的目标群体；国家、分地区和地区范围的活 动 类型 ； 会 员国共同关注的问题 的 类型 和 倾向， 以及教科文组织在撒哈拉以南非洲的今后计划的趋向和经验教训。 unesdoc.unesco.org | The analytical study of Participation Programme requests submitted by the Member States of Africa for the 2000-2001 biennium provides complete information on the overall implementation of the Participation Programme and emergency assistance in terms of the number of requests approved for each Member State and INGO active in Africa and funds provided by UNESCO; the priority domains of [...] activities and target groups [...] mobilized; the type of activities which are national, subregional and regional in scope; the type of concerns common [...]to Member States and [...]the trends and lessons for future UNESCO programmes in sub-Saharan Africa. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。