| 单词 | 米诺安 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 米诺安 —Minoan (civilization on Crete)See also:诺 v—promise v 诺—consent
|
主席： 福图纳托·德拉佩尼亚( 菲律宾) 副主席： 米格尔·帕洛米诺·德拉加拉(秘鲁) 安德鲁·雷诺兹(美国) daccess-ods.un.org | Chair: Fortunato de la Peña (Philippines) [...] Vice-Chair: Miguel Palomino de la Gala (Peru) Andrew Reynolds (United States) daccess-ods.un.org |
乔西·比利 (Josie Billie) 是一个地道的佛罗里达州塞米诺尔人 ，他一生都居住在佛罗里达州大赛普里斯印 第 安 人 保 护区。 wdl.org | Josie Billie was a member of the Florida Seminole people who lived his entire life on the Big Cypress Indian Reservation in Hendry County, Florida. wdl.org |
这绝不是不可能的是，密西拿最终减少是由以前的文字记载之前，特别是在拉比Agiba，在第二个世纪初，已经剥离了其先前 的 米 德 拉士性格学法，并 承 诺安 排 材 料系统。 mb-soft.com | It is by no means improbable that the final reduction of the Mishna was preceded by previous written records, especially after Rabbi Agiba, at the beginning of the second century, had [...] divested the study of the law of its previous Midrash [...] character and had undertaken to arrange the materials systematically. mb-soft.com |
塞尔维亚承诺加入集体安 全体系，目前正在参加五项维和行动。 daccess-ods.un.org | Serbia was committed to participating in the system of collective security and was currently [...] taking part in five peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺 夫 先 生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加 共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以 及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the [...] representative of Egypt, speaking [...] on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
我们期望欧安组织明斯克小组共同主席尽早对纳戈 尔 诺 - 卡 拉巴赫的马尔塔 克尔特北部地区、马图尼东部地区以及沙 胡 米安 地 区 进行访问并就这些地区的局 势提出相关报告。 daccess-ods.un.org | We expect the OSCE Minsk Group Co-Chairs to visit the northern part of Martakert region of [...] Nagorno-Karabakh, the eastern part [...] of Martuni region as well as Shahumyan region as soon as possible and to make a relevant report on the situation in these [...]regions. daccess-ods.un.org |
1993 年，时任主管印第安人事务助理部长的 Ada Deer (一名来自威斯康星州梅诺米尼 印第安部落 的妇女)对印第安土著部落进行了最权威的清点。 daccess-ods.un.org | The most definitive listing of Alaska Native tribes was undertaken by then Assistant Secretary of Indian Affairs, Ada Deer (a woman from the Menominee Indian Tribe in the state of Wisconsin), in 1993. daccess-ods.un.org |
(c) 由于并行分派法官审理多个案件，如果一项审判延期，就会对其他案件 产生多米诺效应，给法庭造成审理时 间 安 排 上的很大困难，包括安排证据听证、 实地访问和最后陈述。 daccess-ods.un.org | (c) Owing to the parallel assignment of judges to several cases, delays in one trial have had a domino effect on other cases by creating major challenges for the Tribunal in terms of the scheduling of trials for evidence hearings, site visits and the hearing of closing arguments. daccess-ods.un.org |
主席(以法语发言)：我认为安全理 事会同意根据 其暂行议事规则第 39 条，向罗马教廷常驻联合国观 察员、教廷大使塞莱斯蒂诺·米廖雷大主教发出邀请。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Archbishop [...] Celestino Migliore, Apostolic [...]Nuncio, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations. daccess-ods.un.org |
司法职务的米诺斯是 虚幻，并没有任何关系人间的行为;和只有一个针对他们的愤怒女神中死亡（伊利亚特第十九258-60）活性暗示。 mb-soft.com | The judicial office of Minos is illusory and has nothing to do with earthly conduct; and there is only one allusion to the Furies suggestive of their activity among the dead (Iliad XIX, 258-60). mb-soft.com |
这份手稿收录的是几位文艺复兴时期的人文主义者的演讲和拉丁文书信集： 吉 安诺 周 ·马 内蒂（Giannozzo Manetti，第 49–58r 对开页）的 Oratio ad pontificem Nicolaum V；波焦·布拉乔利尼（Poggio Bracciolini，第 58v–66v 对开页）和弗朗西斯·米凯利 ·德尔·帕多瓦诺（Francesco Micheli del Padovano，第 66v–71v 对开页）寄给同一收件人的其他演讲文；莱昂纳多·布鲁尼 (Leonardo Bruni) 的 Oratiuncula ad Martinum V；以及 Florentinorum epistula ad imperatorem Federicum III 和 Florentinorum epistula ad Concilium Basiliense（第 74r–79v 对开页）。 wdl.org | The manuscript is comprised of a collection of speeches and Latin epistles by several Renaissance humanists: Oratio ad pontificem Nicolaum V by Giannozzo Manetti (folios 49–58r); other orations addressed to the same recipient by Poggio Bracciolini (folios 58v–66v) and Francesco Micheli del Padovano (folios 66v–71v); Oratiuncula ad Martinum V by Leonardo Bruni; and Florentinorum epistula ad imperatorem Federicum III and Florentinorum epistula ad Concilium Basiliense (folios 74r–79v). wdl.org |
拟订开发计划署/西班牙千年发展目标基金构想说明促进建立了联合国工作队，这 是安 哥拉、纳米比亚 和南非文化部分建议所取得的工作经验。 unesdoc.unesco.org | Formulating a concept note for the UNDP/Spain MDG funds contributed to [...] building United Nations team work as was experienced for the culture [...] window proposals for Angola, Namibia and South Africa. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼 加 共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...] Haiti, Honduras, Indonesia, [...]Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, [...]Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
紧接着通报后举行的磋商之后，安理会主席转达了安理会成员对联海稳定团 开展的工作的感谢和支持，并允诺安 理 会 继续支持海地政府和人民。 daccess-ods.un.org | After the consultations that followed the briefing, the President of the Council conveyed the appreciation and support of the members of the Council for the work of [...] the United Nations Stabilization [...] Mission in Haiti and pledged the Council’s continuing [...]support to the Government and people of Haiti. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、 赛 诺 菲 – 安 万 特 （法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár [...] (Hungary), Pfizer [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), [...]Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
参加斯米诺夜生 活交流项目的50个国家包括：阿根廷、澳大利亚、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、多米尼加共和国、迪拜、厄瓜多尔、萨尔瓦多、德国、加纳、英国、希腊、危地马拉、印度、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、南非、韩国、泰国、特立尼达、土耳其、乌拉圭、美国、委内瑞拉和越南。 tipschina.gov.cn | The 50 countries that [...] participated in the Smirnoff Nightlife Exchange [...]Project include: Argentina, Australia, Belgium, Bolivia, [...]Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Dominican Republic, Dubai, Ecuador, El Salvador, Germany, Ghana, Great Britain, Greece, Guatemala, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Serbia, South Africa, South Korea, Thailand, Trinidad, Turkey, Uruguay, United States, Venezuela and Vietnam. tipschina.gov.cn |
会议重申，每一缔约国承诺在安全理事会着手进行的 任何调查中给予合作。 daccess-ods.un.org | The Conference reaffirms the undertaking of each State Party to cooperate in carrying out any [...] investigations which the Security Council initiates. daccess-ods.un.org |
周淑敏女士指，公眾關注納米技術對人體健康的影響，當中包括納米粒子成為間接 [...] 的食物污染源、改變體內的吸收和代謝情況、納米粒子的未知毒性，以及缺乏評估 納米 粒子安全性 的有效分析方法和預測模式。 cfs.gov.hk | Among these were NPs as indirect sources of food contaminants, the alteration of absorption profile and body [...] metabolism, unknown toxicity of NPs and the lack of effective analytical methods and [...] predictive model to evaluate safety of NPs. cfs.gov.hk |
那几年间，亚美尼亚与阿塞拜疆边境的整个 地区都变成了战场，造成亚美尼亚领土上许多地区 受到毁坏和占领，包括阿茨瓦申村，以及沙 胡 米安 村、格塔申村和纳戈尔诺－卡 拉巴赫北部地区的另 外18个亚美尼亚村庄。 daccess-ods.un.org | That resulted in the destruction and occupation of many areas of Armenian territory, including the village of Artsvashen, as well as Shahumian, Getashen and another 18 Armenian villages in the northern region of Nagorno Karabakh. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，罗马教廷常驻联合国观察员塞莱斯 蒂 诺 · 米 廖 雷 大主教 做了发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, a statement was made by Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer for the Holy See to the United Nations. daccess-ods.un.org |
在这些情况下，集团一个或多个成员的破产必然会 导致所有成员的破产（“多米诺骨牌 效应”），参照整个集团的情况或协同考虑多 个成员的情况来判断是否濒临破产都不无益处。 daccess-ods.un.org | In those circumstances, it might often be the case that the insolvency of one or more group members would lead inevitably to the insolvency of all members (the “domino effect”) and there may be some advantage in judging the imminence of the insolvency by reference to the group situation as a whole or coordinating that consideration with respect to multiple members. daccess-ods.un.org |
他们玩的游戏 包括简单的乐透游戏、配对游戏、多 米诺 骨 牌 和以牌或转盘来表示走棋的简单的棋盘游戏。 cpsc.gov | Games for this age group include simple lotto games, matching games, dominoes, and simple board games using cards or spinners to indicate movement. cpsc.gov |
罗德尼无意中不小心打翻多米诺骨 牌， 多 米诺 骨 牌 的连锁反应，Bigweld出现。 zh-cn.seekcartoon.com | When Rodney inadvertently knocks over a domino, setting off a chain reaction of dominoes, Bigweld appears. seekcartoon.com |
安全理事会欢迎秘书长 2011 年 9 月 29 [...] 日关于妇女与和平与安全的报 告(S/2011/598)，并注意到报告就落实关于妇女与和平 与 安 全 的 承 诺 的进 展、包括就妇女在预防和解决武装冲突以及建设和平的决策论坛、机构和机 [...] 制中拥有代表和参与，提出的分析和建议。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the report of the Secretary-General on women and peace and security of 29 September 2011 (S/2011/598), and takes note of the analysis and recommendations it [...] contains on progress [...] in implementing commitments on women and peace and security, including on the [...]representation and participation [...]of women in decision-making forums, institutions and mechanisms related to the prevention and resolution of armed conflict and to peacebuilding. daccess-ods.un.org |
确认若干重大的结构性因素和紧急因素相结合，造成了当前全球粮食危机的 复杂性质，而这些因素除其他外也受到环境退化、干旱和荒漠化、全球气候变化、 自然灾害以及缺乏必要技术的不利影响，同时也确认各国政府和整个国际社会必 须作出坚定承诺，以对付粮食安全所面临的重大威胁 daccess-ods.un.org | Recognizing the complex character of the current global food crisis as a combination of several major factors, both structural and conjunctural, also negatively affected by, inter alia, environmental degradation, drought and desertification, global climate change, natural disasters and the lack of the necessar y [...] technology, and recognizing also [...] that a strong commitment from national Governments and the international community as a whole is required to confront the major threats to food security daccess-ods.un.org |
由于在解决科特迪瓦和几内亚危机中取得的经验，布基纳法索认为，执行《瓦 加杜古和平协定》和《几内亚和平选举谅解备忘录》取得积极成果的主要原因是 这些协定的签署方坚定的承诺、安全 理 事会和秘书长坚定不移的支持以及各个国 家和机构支持调解人努力的意愿。 daccess-ods.un.org | Having learned from its experience in resolving the Ivorian and Guinean crises, Burkina Faso believes that the positive outcomes obtained with the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and the Memorandum of Understanding for a Peaceful Election in Guinea were [...] largely attributable [...] to the resolute commitment of the signatories to these agreements, to the steadfast support of the Security Council and the [...]Secretary-General, and [...]the readiness of countries and institutions that supported the Facilitator’s efforts. daccess-ods.un.org |
以下小组成员作了发言：国际货币 [...] 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼 · 迪 米安 ； 剑 桥大学教授约翰·伊 特维尔；24 [...] 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人 道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯 [...] 蒂姆内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy [...] Finance Minister of Egypt; John Eatwell, [...] Professor, University of Cambridge; Adib [...]Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor [...]of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
在其中的一个引人入胜的离婚法案是由一个由两个人（17A），以及这些事件给出确切的定义由约哈难 和 安米 发 送 ，签名见证的情况下，最后一节被之间的讨 论 安米 和 阿 西。 mb-soft.com | The case in which the engrossing of a bill of divorce is witnessed by one and the signature by two persons (17a), and the exact definition of [...] such an event, [...] given by Johanan and transmitted by Ammi, the section being concluded by a discussion between Ammi and Assi. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。