▾
External sources (not reviewed)

我们赞扬海地首次历史性的权力和平过渡，并祝愿新当选总统米歇尔·约瑟夫·马尔泰利在履行职责和应对未来严峻挑战过程中取得圆满成功。 daccess-ods.un.org	We commend the first historic peaceful [...] transition of power in Haiti and wish newly elected [...] President Michel Joseph Martelly every [...] success in performing his duties and facing [...] the great challenges that lie ahead. daccess-ods.un.org
委员会欢迎成立联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)并欣见其投入运作，这将加强联合国支助实现性别平等和妇女赋权的能力；欢迎任命米歇尔·巴切莱特为副秘书长和妇女署第一任执行主任。 daccess-ods.un.org	The Commission welcomes the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and its operationalization, which will strengthen the ability of the United Nations to support the achievement of gender equality and the empowerment of women, and welcomes the appointment of Michelle Bachelet as the first Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women. daccess-ods.un.org
副秘书长米歇尔·巴切莱特领导的联合国促进性别平等和增强妇女权能署 (妇女署)和一个非政府组织 5WCW 都将使全球重新认识这个新的超级机构和这次会议，提高认识，加大媒体报道力度，并为二者增拨经费。 daccess-ods.un.org	The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), headed by Under-Secretary-General Michelle Bachelet, and a non-governmental organization, 5WCW, will generate renewed global awareness of both this new super-agency and the conference, raise consciousness and increase media coverage and funds for both. daccess-ods.un.org
作为一个成功的模特，米歇尔不准备将未来寄托在她蒸蒸日上的模特事业，她开始研究美容和激光治疗，并尝试无数乳液和药剂。 enviefashion.com	Being a successful career model, Shelley [...] was not prepared to finish her flourishing career, and hence started researching [...] cosmetic and laser treatments, and trialling countless lotions and potions. enviefashion.com
以下小组成员作了发言：国际货币和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安；剑桥大学教授约翰·伊特维尔；24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯蒂姆内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷克-措伊尔。 daccess-ods.un.org	Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of [...] the Central Bank of [...] Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and [...] Heidemarie Wieczorek-Zeul, [...] Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org
阿拉伯联合酋长国政府承诺继续为近东救济工程处提供政治、道义和经济援助，要求全世界强烈谴责以色列的所有进攻行为，这些行为公然违反了《联合国宪章》以及国际人道主义法和国际法，尤其是《日内瓦第四公约》、《联合国特权和豁免公约》和近东救济工程处与以色列之间的《1967 年科迈－米歇尔莫尔协定》。 daccess-ods.un.org	His Government pledged its continuing political, moral and financial support for UNRWA and urged the strongest international condemnation of all Israeli violations, which blatantly contravened the Charter of the United Nations, as well as international humanitarian law and international law, in particular the Fourth Geneva Convention, the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and the 1967 Comay-Michelmore agreement between UNRWA and the Government of Israel. daccess-ods.un.org
第十届会议期间，常设论坛主席和论坛一些成员会见了妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特，以探讨妇女署和论坛如何能够合作促进土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org	During the tenth session, the Chair of the Permanent Forum and members of the Forum met with Michelle Bachelet, Executive Director of UN-Women, to explore how UN-Women and the Forum can cooperate to promote indigenous women’s rights. daccess-ods.un.org
联合国儿童基金会通讯员米歇尔.玛利安报道一个正帮助海地儿童茁壮成长的项目。 unicef.org	UNICEF correspondent Michelle Marrion reports on an initiative that is helping Haitian children thrive. unicef.org
以色列占领军还侵犯了工程处及其工作人员的豁免权，这违背了《联合国宪章》、《联合国特权及豁免公约》的规定以及 1967 年以色列缔结的《科迈-米歇尔莫尔协定》。 daccess-ods.un.org	The Israeli forces of occupation had also violated the immunity of the Agency and its staff, contrary to the provisions of the United Nations Charter, the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and the 1967 Comay-Michelmore Agreement, to which Israel was a party. daccess-ods.un.org
一个相关的例子是由米歇尔·德蒙田大学技术学院在波尔多第三大学开设的“开发管理与人道主义行动课程”，这一课程在 2001 年初成为“教科文组织可持续发展的职业教席”。 unesdoc.unesco.org	One pertinent example thereof is the Development Management and Humanitarian Action Course put forward by the Technical Institute of University Michel de Montaigne at University Bordeaux 3, which became a UNESCO Chair for Careers in Sustainable Development in early 2001. unesdoc.unesco.org
在纽约组织的活动包括：著名艺术家小野洋子在联合国总部举办艺术展，联合国妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特女士和非洲方案专家 Monika Bihlmaier 女士作为妇女署的代表出席了活动；第一夫人和米歇尔 · 巴切莱特领导举办了会议，伦巴基金会(1997 年以来宣传寡妇权益的英国慈善机构)的创始人拉吉·伦巴勋爵和基金会主席切丽·布莱尔(英国前首相夫人)、联合国伙伴关系办公室执行 [...] 主任阿米尔·多萨尔以及潘基文秘书长的夫人潘淳泽等名流出席了活动。 daccess-ods.un.org	In New York, events included an art exhibition by the renowned artist Yoko Ono at United Nations Headquarters, attended by representatives of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A [...] conference organized by [...] the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has [...] been campaigning [...] for widows since 1997, and its President, Cherie Blair, wife of the former British Prime Minister; Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org
工作，大祭司Hotep致敬拉美西斯（史蒂夫·马丁）和伊（马丁·肖特）为他提供Tzippor ah （米歇尔 · 菲佛），他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com	As a tribute to Rameses, the high priests Hotep (Steve Martin) and Huy (Martin Short) offer him Tzipporah (Michelle Pfeiffer), a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com
米歇尔 · 法努基博士元首环境卫生研究课程，并将努力协调抒情与研究生研究和博士 Claudiu Lunguis 专攻研究与评价的 VOC 暴露和国立倡议有关的研究项目。 lightupthelyric.com	Dr. Michelle Fanucchi heads the environmental health studies curriculum and will work to coordinate the Lyric project with graduate student studies and Dr. Claudiu Lunguis who specializes in research and studies related to evaluation of VOC exposure and NIOSH initiatives. lightupthelyric.com
2008 年，米歇尔·卡凡多(布基纳法索)担任委员会主席团主席，比利时代表 [...] 团担任副主席(见 S/2008/2)。 daccess-ods.un.org	For 2008, the Bureau of the Committee [...] consisted of Michel Kafando (Burkina [...] Faso) as Chairman and the delegation of Belgium [...] as Vice-Chairman (see S/2008/2). daccess-ods.un.org
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就会怠慢MR和假定的从金刚，未来比利时政府政策的合法性下列6月13日 [...] 到2010年的选举中，您们Dewever巴特（北越军队）和DI汝婆（注）已是大赢家，他们本来不会走。 iloapp.congogate.org	That gentlemen [...] Leterme, Louis Michel and the party would [...] snub MR and presume the legitimacy of the policy from the Kongo, [...] the Future Belgian government following the elections on June 13, 2010, you gentlemen Dewever Bart (NVA) and DI RUPO (PS), are been big winners, they would not otherwise take. iloapp.congogate.org
在 6 月 28 日第 11 次会议上，理事会听取了下列人士的主旨发言：大不列颠及北爱尔兰联合王国国际发展国务大臣安德鲁·米切尔、埃及家庭和人口事务部国务部长穆希拉·哈塔卜和智利前总统米歇尔 · 巴舍莱(通过视频连接)。 daccess-ods.un.org	At its 11th meeting, on 28 June, the Council heard keynote addresses by Andrew Mitchell, Secretary of State for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Moushira Khattab, Minister of State for Family and Population Affairs, Egypt; and Michelle Bachelet, former President of Chile (by video link). daccess-ods.un.org
按照安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请秘书长执行代表兼联合国塞拉利昂建设和平综合办事处主任米歇尔·范德舒伦堡先生参加本次会议。 daccess-ods.un.org	Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Mr. Michael von der Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
雕像的安装获得了沙皇尼古拉斯一世 (Tsar Nicholas I) 的许可，是新建圣米歇尔公园的一部分，公园内还有草坪、林荫道和长椅。 wdl.org	The installation of the statue, approved by Tsar Nicholas I, became part of the new Saint Michael’s Park, laid out with lawns, avenues, and benches. wdl.org
比利时副首相兼外交大臣露易· 米歇尔先生阁下和比利时常驻教科文组织大使衔代表 [...] Yves Haesendonck 先生阁下到会致了开幕词，并在会上重申了教科文组织总干事赋予与会专家的为大会第三十二届会议拟定一份“关于蓄意破坏文化遗产问题的宣言草案”的任务。 unesdoc.unesco.org	The meeting was officially opened [...] by H.E. Mr Louis Michel, Vice-Prime Minister [...] and Minister of Foreign Affairs of Belgium, [...] and H.E. Mr Yves Haesendonck, Ambassador and Permanent Delegate of Belgium to UNESCO, who reiterated the task given to the participating experts by the Director-General, namely, “to formulate for the 32nd session of the General Conference, a Draft Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage”. unesdoc.unesco.org
她奔波在家庭和繁忙的工作之间，米歇尔热情地帮助自己和他人，不论任何年龄或生活阶段，她都让他们看到自己最好的一面。 enviefashion.com	Juggling family time and a busy social life, Shelley became passionate about helping herself and others to look their best at whatever age and life stage they may be in. enviefashion.com
Jean-Michel Folon （让•米歇尔•弗伦）是比利时艺术家，以海报和杂志插图广为闻名，他的作品总是运用各种各样的材料和媒体，这一点也相当著名。 swatch.com	Jean-Michel Folon was a Belgian artist [...] widely known for his posters and magazine illustrations but also for his work with [...] a broad range of materials and mediums. swatch.com
专家组建议，如果专家组和联科行动仍然无法像安全理事会第 1893(2009) 号决议第 5 段所要求的那样，无阻碍地进入所有军事地点和设施，包括共和国卫队的地点和设施，制裁委员会应考虑对科特迪瓦国防部长米歇尔 · 加马尼·恩盖桑及其接班人采取定向制裁措施。 daccess-ods.un.org	The Group recommends that the Sanctions Committee consider imposing targeted sanctions against the Minister of Defence of Côte d’Ivoire, Michel Amani N’Guessan and his successors, if the Group of Experts and UNOCI continue to be denied unhindered access to all military sites and installations, including those of the Republican Guard, as demanded by the Security Council in paragraph 5 of resolution 1893 (2009). daccess-ods.un.org
根据约格•米歇尔的说法，这是因为从压榨部脱水到干燥部脱水都采用了优化集成工艺。 voith.com	According to Jörg Michel, this is due to [...] processes perfectly tuned to one another from dewatering and the press section to the dryer section. voith.com
童婚问题特别会议的参与者将包括：巴基斯坦国民议会议长法赫米达•米尔扎博士；联合国妇女署执行主任米歇尔 • 巴切莱特；联合国人口基金执行主任巴巴通德•奥索蒂梅欣；“女孩不是新娘”运动全球协调员Lakshmi Sundaram和利比里亚共和国常驻联合国代表卡马拉大使阁下（Marjon Kamara）。 who.int	Participants at the special session on child marriage will include: Dr Fahmida Mirza, Speaker of Pakistan's National Assembly; Michelle Bachelet, M.D., Executive Director of UN Women; Babatunde Osotimehin, M.D., Executive Director of UNFPA, Lakshmi Sundaram, Global Coordinator of Girls Not Brides; and Her Excellency Marjon Kamara, Ambassador of the Republic of Liberia to the United Nations. who.int
她赞扬执行主任米歇尔·巴切莱特以及妇女署工作人员在妇女署设立的第一年所做的工作和奉献。 daccess-ods.un.org	She commended the Executive Director, Michelle Bachelet, and the staff of UN-Women for their work and dedication over the first year of the Entity’s existence. daccess-ods.un.org
2011 年于印度召开的德里可持续发展峰会上，米歇尔总统提到了小岛屿发展中国家面对气候变化的脆弱性，重申了小 [...] 岛屿国家作为国家而存在的权利，并呼吁以维持经济繁荣为首要任务的国家考虑到其决定对人权可造成的影响。 daccess-ods.un.org	During the Delhi Sustainable Development Summit held in February 2011 in India, and in referring [...] to the vulnerability of SIDS to Climate [...] Change, President Michel reiterated the [...] right of small island states to exist as [...] nations and called the nations that seek to maintain their economic prosperity above other considerations to consider the human rights implications that these decisions entail. daccess-ods.un.org
独立专家在与共和国前总统会见、随后在与米歇尔 · 马尔泰利总统第一次会见时，强调了这一任命的重要性，它有助于切断行政机构与司法机构之间的联系。 daccess-ods.un.org	During his meetings with the former [...] President, and later, in his first meeting [...] with President Michel Martelly, the Independent [...] Expert mentioned how important [...] this appointment was, as it provided for a separation of the executive and the judicial branches. daccess-ods.un.org
2009年10月12日在贝鲁特举行的会晤中，WIPO总干事弗朗西斯•高锐和黎巴嫩总统米歇尔 • 苏莱曼讨论了建立兼顾各方利益的国家知识产权(IP)制度在促进发展方面起到的关键作用，以及WIPO在黎巴嫩开展的能力建设活动。 wipo.int	At a meeting on October 12, 2009 in [...] Beirut, WIPO Director General Francis [...] Gurry and President Michel Suleiman of Lebanon [...] discussed the pivotal role of balanced [...] national intellectual property (IP) regimes in promoting development, as well as WIPO’s capacity building activities in Lebanon. wipo.int
随着1877年的道路，以Anacapri的开放，滨海Grande和滨海PICCOLA于1878年在二十世纪开始，该缆索铁路，开始于1907年开工建设，开始了快速的城市发展，看到了一些建筑国际资产阶级的住宅作为别墅伯爵J.裂解Fersen，别墅的美国女青年沃尔科特 - 佩里，S.别墅Torricella瑞典医生米歇尔A. watches-jewels.com	With the opening of the road in 1877 to Anacapri, Marina Grande and Marina Piccola in 1878 at the beginning of the twentieth century, and the construction of the funicular railway that started operation in 1907, began a rapid urban development that saw the construction of some residences of the international bourgeoisie as Villa Lysis of Earl J. Fersen, Villa Torricella of American young ladies Wolcott-Perry, S. Villa Swedish physician Michele A. Munthe, Villa Behring eponymous German doctor who discovered the vaccine against diphtheria, Coleman Villa Narcissus of the painter, the painter Vedder Quattroventi Villa, Villa D'Aras Discopoli the painter, etc.. watches-jewels.com

米歇尔 ()—

Michel or Mitchell (name)

See also:

歇 v—

米 n—

米—

尔—

▾
External sources (not reviewed)

米歇尔 ()—

Michel or Mitchell (name)

See also:

歇 v—

米 n—

米—

尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)