| 单词 | 米尔顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 米尔顿—John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, |
英国皇家邮政欣然发行官方纪念邮票，以志威廉王子与凯瑟琳‧米德尔顿小姐大婚。 hongkongpoststamps.hk | Royal Mail is proud to issue the official commemorative stamps to mark the wedding of [...] Prince William and Miss Catherine Middleton. hongkongpoststamps.hk |
设计大胆而又不失柔美的抛光不锈钢表壳直径37毫米，配备标志性的Formula 1表圈，其上镶嵌84颗威塞尔顿钻石。 tagheuer.com | A bold yet feminine 37mm case circumference in polished stainless steel supports the signature Formula 1 bezel that sets84 Wesselton diamonds. tagheuer.com |
Jones 先生是美国专利的拥有人，并具有加州大学尔湾分校的电子工程学士学位 以及加州州立大学富尔顿分校的企业管理硕士。 pixim.com | Mr. Jones is a US patent holder and has a bachelor’s degree in electrical engineering from the University of California, Irvine, and an MBA from California State University, Fullerton. pixim.com |
的创始人，米尔扎·古拉姆·艾哈迈德·Ahmadiyyah教派，出生於领先的家庭，在旁遮普邦，印度在大约1839年的小城镇Qadiyan。 mb-soft.com | The founder of the [...] Ahmadiyyah sect, Mirza Ghulam Ahmad, [...]was born into the leading family of the small town of Qadiyan in [...]the Punjab, India in about 1839. mb-soft.com |
华卓拿刚上任为纽约华尔街圣三一教堂史上首位音乐及艺术总监，於任内同时作为圣三一合唱团、圣三一巴罗克乐团及以当代音乐为主的NOVUS NY 乐团首席指挥，并统筹圣三一教堂在曼克顿和布鲁克林下区举办一连串丰富而多元化的音乐会节目、博物馆展览、舞蹈及戏剧表演、诗歌及文学朗诵，教育及外展项目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
此外，衷心感谢希尔顿柏金斯国际计划的亚太区代表葛荷顿先生(Mr. Kirk Horton)，为本会职员安排前往泰国交流的机会。 hksb.org.hk | We had to express our heartfelt thanks to Mr Kirk Horton of the Hilton-Perkins International Programme for organizing a study tour for our staff members to Thailand from 13 to 18 January 2008. hksb.org.hk |
而配置於A [...] 200的全新引擎，采用直接喷注技术及涡轮增压设计，可输出156匹马力，扭力为250牛顿米，不但拥有强劲的动力表现，而行走每100公里仅耗用5.4升汽油，耗油量比上一代的少26%，而每公里仅排出127克二氧化碳。 mercedes-benz.com.hk | A comparison between the new and previous A 200 demonstrates what has been achieved with the [...] turbocharging and direct injection petrol engines: with [...] 156 hp and250 Nm oftorque, the [...]new engine delivers superior performance but [...]consumes only 5.4 litres/100 km (127g CO2/km – figures for the 7G-DCT), which is 26 percent less than its predecessor (136 hp, 185 Nm, 7.4 l/100 km, CO2 174 g /km). mercedes-benz.com.hk |
虽然Ahmadiyyah偏离主流的逊尼派伊斯兰的教义中的特殊地位，它认为米尔扎·古拉姆·艾哈迈德·，他们遵循的大部分伊斯兰教的主要职责，如祈祷，斋戒，朝圣和施舍，以及基本的逊尼派伊斯兰的解释神学。 mb-soft.com | Although Ahmadiyyah departs from mainstream Sunni Islamic [...] doctrines in terms of its belief in the [...] special statusof Mirza Ghulam Ahmad, [...]they follow most of the main duties of Islam [...]such as prayer, fasting, pilgrimage and almsgiving, as well as the basic Sunni interpretations of Islamic theology. mb-soft.com |
马力输出比 Cayenne S 的引擎多出 20 匹，此外扭力也增加了 15 牛顿米；曲轴现可在引擎转速 3,500 rpm 时产生 515 牛顿米的最大扭力。 pap.porsche.com | The 20 hp increase in power output compared with the power unit in the Cayenne S is [...] accompanied by an increase in [...] torque of 15 Newton metres; thecrankshaft now generates its maximum power of 515 Newtonmetres at 3,500rpm. pap.porsche.com |
她具有超过二十年住宅和酒 店的项目策划及管理经验，并曾於香港九龙仓酒店投资有限公司、美国芝加哥丽晶酒店及美国比华利山希尔顿酒店集 团总部担任要职。 wingtaiproperties.com | She has over 20 years of international experience in strategic planning and operations with majority relating to residential properties and hotels - Wharf Hotels Investment Limited (H.K.), Mayfair Regent Hotel (Chicago, U.S.A) and Hilton Hotels Corporation (Beverly Hills, U.S.A.). wingtaiproperties.com |
在标准配备的 Turbo 专用跑车计时升级套件的「运动 (Sport)」和「运动升级 (Sport Plus)」模式下以及正常模式强制降档期间，这款八缸引擎可藉由超增压功能输出整整 800 牛顿米的扭力。 pap.porsche.com | In the “Sport” and “Sport Plus” mode of the standard Sport Chrono Package Turbo and during kick-down in normal mode, the eight cylinder engine delivers fully 800Nm with the so-called overboost function. pap.porsche.com |
其中包括 西部国家公 园协会市场行销奖, 食品与款待奖以及前雇主的推荐信, 包括 – 加州狄斯奈旅馆, 夏威夷希尔顿饭店和夏 威夷卡内奥赫湾美国海军陆战队土气福利娱乐部. soroptimist.org | My work recognitions include WNPA marketing awards, food and hospitality awards along with letters of commendation from previous employers including Disneyland Hotel in CA, Hilton Hotel in HI and the US Marine Corps MWR Kaneohe Bay, HI. soroptimist.org |
在这方面，有两个最突出的是伊萨在博尔顿（英国）和雪松的卓越学院（苏格兰）在Greenock，谈论他们在以前的 发表。 zh-tw.apple.ididactic.com | In this regard, two of the most prominent are the Essa Academy in Bolton (UK) and the Cedars School of Excellence in Greenock (Scotland), and talk about them in a previous post. en.apple.ididactic.com |
他为音樂剧 《泰山》(Tarzan) 编写剧本，并与埃尔顿约翰(Elton John)及提姆莱斯 (Tim Rice) 合作，创作音樂剧 《阿依达》(Aida)，该剧获颁授多个大奖，包括勇夺 2000 年四项东尼奖( Tony Award) 及於百老汇上 演达四年之久。 arts.hku.hk | He co-wrote the book for Disney’s international hit AIDA, with music and lyrics by Elton John and Tim Rice, which won four 2000 Tony Awards and ran over four years on Broadway, and was the bookwriter of Disney’s TARZAN, with songs by Phil Collins, and was a smash hit in Europe. arts.hku.hk |
除了引擎可在 3,000 至 5,250 rpm 的转速下产生 440 牛顿米的最大扭力之外，电动模组也可从静止起步状态发挥 300 牛顿米的最大扭力以提供推进力道。 pap.porsche.com | Whilst the combustion engine develops its maximum torque of 440 Nm at 3,000 to 5,250 rpm, the electric motor is able to implement its full torque of up to 300 Nm for propulsion from a standing start. pap.porsche.com |
该部smart电动汽车的尾部安装了的一个30千瓦的电动马达，为汽车提供良好的加速性能及敏捷度，并可即时产生120牛顿米（Newton Metres）的力矩（torque），提升驾驶体验。 mercedes-benz.com.hk | The vehicle is powered by a 30 kW electric motor [...] fitted at the rear, which provides good acceleration and high agility [...] with 120Newtonmetres of torque immediately [...]available. mercedes-benz.com.hk |
高效节能驱动技术的兴趣，导致弗拉基米尔·普京，俄罗斯总统和德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）一起的汉诺威博览会2013的第一天，德国汽车制造商北的状态 诺德驱动系统。 zh-tw.developmentscout.com | The interest in energy-efficient drive technology ledVladimir Putin, the President of the Russian Federation and the German Chancellor Angela Merkel on the first day of the Hanover Fair 2013 together on the state of the North German manufacturer Nord Drive Systems. en.developmentscout.com |
贾米尔广场位於吉达商业区的中心塔利亚角和埃尔安达卢斯街，建筑物有多达8000平方米的零售及商业区域，主要为国内及国际大型企业所拥有。 servcorp.com.hk | JameelSquare,at theheart [...] of the Jeddah's business district, is located on the corner of Tahlia and Al Andalus Streets. servcorp.com.hk |
Stanford Hotels Corporation（前身为Stanford Hospitality）成立，总部设於三藩市，专责拓展集团在北美的酒店业务，与希尔顿、Doubletree、喜来登、万豪等多个国际知名的酒店品牌合作。 kwah.com | Stanford Hotels Corporation (Stanford Hotels Corporation previously as Stanford Hospitality) was established by K. Wah Group to develop its hotel business of in the US and collaborated with the world renowned brands includingHilton,Doubletree, Sheraton and Marriott. kwah.com |
有 些 Zupervisor 会说华语、淡米尔语及其他语言。 kidzania.com.my | There are also Zupervisors who [...] speak Mandarin, Tamilandotherlanguages. kidzania.com.my |
红莫尔顿，建屋局; AVW杰克逊，犹太百科全书; é赫茨菲尔德， Zoroaster和他的世界;反相Masani ，宗教的幸福生活，拜火教;杰杰奥莫迪的宗教仪式和习俗Parsees ; M尔博伊斯， “拜火教”在历史Religionum 。 mb-soft.com | JHMoulton,HDB; AVW Jackson, Jewish Encyclopedia; E Herzfeld, Zoroaster and His World; RP Masani, The Religion of the Good Life, Zoroastrianism; JJ Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees; M Boyce, "Zoroastrianism," in Historia Religionum. mb-soft.com |
这本绝妙的自我治疗风格着作由他独立撰写，创作灵感源於他多年的NLP实践和经验，以及师从催眠疗法大师密尔顿·埃里克森（Milton Erickson）的催眠术训练。 engagingminds.biz | Richard Bandler, known for his development of Neuro Lingustic Programming with fellow partner John Grinder, has stepped alone to write this wonderfully self therapeutic style book, from his uses and experiences in NLP and hypnosis training from master Milton Erickson. engagingminds.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。