| 单词 | 米奇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 米奇 noun —Mickey n米奇 —Mickey or Mitch (name)Examples:米奇老鼠—Mickey Mouse 艾尔米塔奇—Ermitazh or Hermitage museum in St Peterburg See also:奇—wonderful • weird • unusually • odd (number)
|
在新任主席 M.O.阿达米奇先生（斯洛文尼亚）以及对外关系及合作部门助理总干事 [...] A. 赛亚德先生代表总干事作开场白之后，委员会通过了其议程。 unesdoc.unesco.org | Following the opening remarks of the new [...] Chairperson, Mr Milan Orozon Adamic (Slovenia), [...]and the Assistant Director-General [...]for External Relations and Cooperation, Mr Ahmed Sayyad, representing the Director-General, the Committee proceeded to adopt its agenda. unesdoc.unesco.org |
2012 年 6 月 8 日，大会选举武克·耶雷米奇先生 (塞尔维亚)为其第六十七届 会议主席(第 66/424 号决定)。 daccess-ods.un.org | On 8 June 2012, the General Assembly elected Mr. Vuk Jeremić (Serbia) as its President for the sixty-seventh session (decision 66/424). daccess-ods.un.org |
查米奇 1738年生于伊斯坦布尔，1762 年他在威尼斯圣拉萨修道院成为亚美尼亚天主教默基塔尔会的成员。 wdl.org | Ch’amch’yants’ was born in Istanbul in 1738, and in 1762 he became a member of the Armenian Catholic Mekhitarist order at the St. Lazar Monastery in Venice. wdl.org |
这些军事部队在整体反应方面常常发挥了有效和必要的作用，例 如在米奇飓风(1998 年)、莫桑比克洪水(2000 [...] 年和 2001 年)、亚洲海啸(2004 年)、 巴基斯坦地震(2005 年)以及最近的海地地震(2010 年)和巴基斯坦洪水(2010 年) 中的应对工作。 daccess-ods.un.org | These military forces have often played an effective and necessary role in the [...] overall response, exemplified in the [...] response efforts to Hurricane Mitch (1998), Mozambique [...]flooding (2000 and 2001), the [...]Asian Tsunami (2004), the Pakistan earthquake (2005), and most recently the Haiti earthquake (2010) and the Pakistan floods (2010), among others. daccess-ods.un.org |
耶雷米奇先生 还代表塞尔维亚出席第四次联合国最不发达国家问题会议(伊斯坦布尔，2011年)、联合国核安全与核保安高级别会议(纽约，2011年)和不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会(纽约，2010年)。 un.org | Mr. Jeremić also represented [...] Serbia at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (Istanbul, [...]2011), the United Nations High- Level Meeting on Nuclear Security (New York, 2011) and the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons (New York, 2010). un.org |
我们注意到一些安 [...] 理会成员的关切、来自塞尔维亚共和国的文件以及耶 雷米奇外长今天所作的评论，与此同时，我们也确信 [...] 欧盟驻科法治完全符合秘书长规定的标准，秘书长呼 吁在制订一项得力的证人保护方案和所有利益攸关 方充分合作的情况下，对这些指控进行彻底、公正和 独立的调查。 daccess-ods.un.org | While we note the concerns of some Security Council members, the paper from the [...] Republic of Serbia and the comments of [...] Foreign Minister Jeremić today, we are [...]confident that EULEX fully meets the criteria [...]set out by the Secretary-General when he called for a thorough, impartial and independent investigation into the allegations, with a strong witness-protection programme and the full cooperation of all stakeholders. daccess-ods.un.org |
该著作以编年体形式书写，写作素材则为亚美尼亚和非亚美尼亚语的主要原材料，这部米迦勒 · 查 米奇 的 著 作是第一部严肃审视亚美尼亚人历史的著作。 wdl.org | Written in chronicle style and based on Armenian and non-Armenian primary source materials, this work by Ch’amch’yants’ was the first critical examination of the history of the Armenian people. wdl.org |
如果我们回顾洪都拉斯的“米奇”飓风，该国 总统当时把它称作该国历史上最大的灾难，50 [...] 年的发 展确实在几小时内丧失殆尽。 daccess-ods.un.org | If we go back to Hurricane Mitch in Honduras, [...] the President of that country at that time called it the biggest disaster [...]in the history of the nation, with 50 years of development lost literally in a matter of hours. daccess-ods.un.org |
耶雷米奇先生在担任外交部长期间，积极参加欧洲安全与合作组织(欧安组织)的审议工作，参加欧安组织部长理事会会议；欧安组织外交部长非正式会议(哈萨克斯坦阿拉木图， [...] 2010年和希腊科孚，2009年)，并参加了在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的欧安组织第十一次首脑会议(2010年)。 un.org | During his term as Foreign [...] Minister, Mr. Jeremić was actively [...]involved with deliberations of the Organization for Security [...]and Co-operation in Europe (OSCE), participating in meetings of its Ministerial Council; informal meetings of OSCE foreign ministers (Almaty, Kazakhstan, 2010 and Corfu, Greece, 2009); and in the eleventh OSCE Summit that took place in Astana, Kazakhstan (2010). un.org |
竹篙灣其實是香港養殖魚苗的優良天然場地，但在竹篙灣建造迪士尼後 ，米 奇老鼠 等人造動物是增多了，但天然的魚種卻大量滅亡。 legco.gov.hk | The Penny's Bay is actually a good natural place to culture fish fry in Hong Kong, but after the [...] Disneyland theme park has been built, fake [...] creatures such as Mickey mice have increased [...]in number, whereas natural fish fry have been dying massively. legco.gov.hk |
在执行局主席 [...] H-H.弗雷德先生宣布会议开幕之后，委员会根据《执行局议事规则》第 16.2 条的规定选举 M.O.阿达米奇先生 （斯洛文尼亚）为临时主席，接替其同胞 [...] D.什特拉伊 恩先生（斯洛文尼亚）主持委员会的工作，D.什特拉伊恩先生已经被召回本国去担任其他工 作。 unesdoc.unesco.org | After the meeting had been opened by the Chairperson of the Executive Board, Mr HansHeinrich Wrede, the Committee proceeded, pursuant to Article 16.2 of the Rules of Procedure of [...] the Executive Board, to elect a temporary [...] Chairperson, Mr Milan Orozon Adamic (Slovenia) [...]to preside over its work and to [...]follow in that capacity Mr Darko Strajn (Slovenia), his compatriot, who had been called upon to assume other functions in his country. unesdoc.unesco.org |
(c) 2010 年3月2 日举行的第三次会议：菲律宾外交部长阿尔韦托·罗慕 洛；瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊；大不列颠及北爱尔兰联合王国国务 大臣格莱尼丝·金诺克女男爵；越南外交部常务副部长范平明；大韩民国负责多 边和全球事务的外交通商部次官赵贤；塞尔维亚外交部长武克·耶 雷 米奇 daccess-ods.un.org | (c) At the 3rd meeting, on 2 March 2010: Alberto G. Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland; Baroness Glenys Kinnock, Minister of State of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pham Binh Minh, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Cho Hyun, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea; Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia daccess-ods.un.org |
米奇尔莱 恩与姑姑团聚后，法戴尔女士一直定期访问奥那扎尔女士家，以确 保 米奇 尔 莱恩生活状态良好。 unicef.org | Ms. Phadael has been paying regular visits to Ms. Onezaire’s home since the girl’s placement to make sure that Mitchialine is doing well. unicef.org |
塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇和 斯 肯德·希塞尼(代表科索沃)在安理会 上发言。 daccess-ods.un.org | The Council heard statements by the Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni, on behalf of Kosovo. daccess-ods.un.org |
就这样，一个幽灵般的风暴类似的女巫出现在空中，而被诅咒死的出现和追求的男生，直到他们满足诺曼的妹妹，考特尼（安娜·肯德里克），尼尔和他的老哥哥 ， 米奇 （ 凯 西·阿弗莱克），谁已来，以检索诺曼。 zh-cn.seekcartoon.com | With that, a ghostly storm resembling the witch appears in the air while the cursed dead arise and pursue the boys until they meet [...] Norman’s sister, Courtney (Anna Kendrick), Neil and his [...] older brother, Mitch (Casey Affleck), [...]who have come to retrieve Norman. iw.seekcartoon.com |
所以，我們的角色一定是提供意見，包括樂園要 [...] 多注入本地元素、要迎合內地旅客的興趣或多作推廣，例如介 紹 米奇 老鼠 等。 legco.gov.hk | So, our role should be the tender of advice, including the advice of injecting local elements, catering [...] to the interest of mainland visitors or making more efforts in promoting, for [...] instance, the popularity of Mickey Mouse. legco.gov.hk |
米奇尔莱恩是海地成千上万名与家人失散的儿童之一。 unicef.org | Mitchialine is one of thousands [...] of children in Haiti who have been separated from their families. unicef.org |
明刀是Whiplash (米奇洛基 飾) — 主要的敵對反派，是自俄國逃獄而來的武器專家，與史達家族間素有仇怨，跟鋼鐵人一樣胸前擁有核動力高科技能源，能夠提供強大能量。 think-silly.com | Whiplash, Iron Man’s main enemy in this sequel, is a military weapon expert possessed with hi-tech nuclear resources. think-silly.com |
毫无疑问，米奇•布蒂利耶称得上是特奥会运动创始重要成员之一。 specialolympics.org | Without a doubt, Mickey Boutilier counts [...] as one of the founders of the Special Olympics movement. specialolympics.org |
国际清算银行向米奇利判处 5 000 美元(4 000 美元缓 期)的行政处罚，作为与米奇利达 成的解决涉及无许可证出口费用协议的一部分。 daccess-ods.un.org | BIS assessed Midgley a $5,000 ($4,000 suspended) administrative penalty as part of an agreement with Midgley to settle charges related to this unlicensed export. daccess-ods.un.org |
据称昂山素季曾在 7 月 16 日致电参议院少数 党（共和党）领袖米奇· 麦 康奈尔（Mitch McConnell）参议员，请他支持取消余下的制裁措 施，因为这些措施会妨碍缅甸急需的用于改善民生 的投资。 crisisgroup.org | Aung San Suu Kyi reportedly telephoned Senator Mitch McConnell (the leader of the Republican Party minority in the upper house) on 16 July to ask him to support the removal of remaining sanctions, as they could hinder investment that is badly needed to improve livelihoods.57 It may be that election-year U.S. politics is driving this measure more than the situation in Myanmar. crisisgroup.org |
貨號:A169154 顏色分類:美國變形金剛藍色, [...] 喜羊羊19藍（原價298元與商場同步上 款）, 851藍色原價328元, 迪士尼米妮9057粉色, 喜羊羊19粉（原價298元與商場同步上款）, 851玫紅原價328元, 芭比169154, 芭比881原價328元, 迪士尼公主74 （原價288元與商場同步上款）, 迪士尼米奇9057藍色, 美國變形金剛黑色 按價格展示:100元-150元 品牌:迪士尼 所在地:四川成都 是否有導購視頻:無視頻 迪士尼書包系列:米奇米尼系列 適用年齡:6歲以上 書包圖案:芭比 tw.70900.com | Item: A169154 color classification: the U.S. Transformers blue, Pleasant 19 Blue (original price 298 yuan sync with the mall on paragraph), 851 blue original price of 328 yuan, Disney Minnie 9057 pink, Pleasant 19 powder (the original price of 298 yuan mall synchronization preceding paragraph), 851 Rose original price of 328 yuan, Barbie 169154 Barbie 881 of the original 328 yuan, Disney Princess 74 (the original price of 288 yuan and mall [...] synchronization preceding [...] paragraph), Disney Mickey 9057 blue display the U.S. Transformers Black Price: 100 yuan -150 yuan Brand: the Disney location: Chengdu, Sichuan Are there shopping guide video: no Disney schoolbag series of video : Mickey the of Flamini [...]series applicable [...]Age: 6 years schoolbag pattern: Barbie 70900.com |
通过使用这种独特的油漆和稀释剂、动画引擎的主要部件 和 米奇 改 变世界的工具，玩家可以自己设计故事的展开方式，体验这款游戏的核心理念“玩法风格为上”— 这是 [...] Disney Interactive Studio 旗下工作室 Junction Point [...] 提出的创新游戏玩法风格，该工作室由行业领袖 Warren Spector 领导。 trinigy.de | Through the use of this unique paint [...] and paint thinner, the key components of animation and Mickey's tools for [...]impacting his world, [...]players will have the ability to shape how the story unfolds as they discover the concept of "Playstyle Matters" - an innovative style of gameplay created by Disney Interactive Studios' Junction Point, led by industry luminary Warren Spector, where players creatively tackle different challenges in the world to explore all the possibilities and storylines - but with consequences for their chosen actions. trinigy.de |
11 月 18 日至 30 日在南基伍，联刚稳定团在巴拉卡-菲 奇-米 内 姆 布韦地区开 展了“保护盾行动”，以应对卢民主力量以及联邦共和国部队等其他武装团体和 布隆迪民族解放力量成员增加活动，据报，这些势力正在南基伍省增加活动。 daccess-ods.un.org | In South Kivu between 18 and 30 November, MONUSCO conducted Operation Protection Shield in the Baraka-Fizi-Minembwe area in response to increased activity by FDLR and other armed groups, including the Forces républicaines fédéralistes and elements of the Burundian Forces nationales de libération, whose activities are reported to be increasing in the province. daccess-ods.un.org |
加强纳尔奇克地 方广播电视台技术和内容能力”的项目 （俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
阿根廷政府提请大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意国际社会提出的要 求，这反映在联合国大会第 2065(XX)、3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、 40/21、41/40、42/19 和 43/25 号决议以及非殖民化特别委员会各项决议中；这 些决议承认阿根廷和联合王国对马尔维纳斯、南乔治亚和南桑 维 奇 群 岛 及周围海 域存在主权争端，并敦促双方恢复谈判，尽快为争议找到和平解决办法。 daccess-ods.un.org | The Argentine Government reminds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the mandate from the international community reflected in United Nations General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, and in the resolutions of the Special Committee on Decolonization, which recognize the existence of a dispute between Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, and invite both parties to resume negotiations with a view to finding a peaceful solution to the dispute as soon as possible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。