| 单词 | 簿记管理员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 簿记管理员—commissarianSee also:簿记员n—bookkeepern 管理n—managementn administrationn supervisionn governancen 管理员n—keepern caretakerspl 管理员—manager
|
(23) 为个人、商号及公司提供及供应临时或永久性办公室、办公室设备、专责执 行、行政、管理、速记、文书工作之人员。 equitynet.com.hk | (23) To carry on the business of providing and furnishing to individuals, firms and companies [...] temporary or permanent office, office equipment, [...] executive, administrative, managerial, stenographic, clericalpersonnel. equitynet.com.hk |
期内，本集团的企业融资部 也在人民币产品方面做了积极的努力和推动，担任了多家 公司的人民币债券发行的联席簿记管理人及联席牵头经办 人。 htisec.com | During the period, our corporate finance department has spent great efforts to [...] promote our RMB products and acted [...] as thejoint bookrunnerand jointlead manager forthe RMB [...]bond issues of various companies. htisec.com |
配额并记录：程序与上面相同，但是另有一个步骤会建立项目以记录事件，以便让管理员知道及用 於报告。 symanteccloud.com | Quota and Log: Same process as the above but with the additional step of an entry [...] created to log the event for administrator awareness and reporting. symanteccloud.com |
(a) 任何董事或秘书或本公司其他获授权的高级职员有权认证影响本公司组成的 任何文件，本公司或董事会或任何委员会通过的任何决议案，以及与本公司 业务有关的任何账簿、记錄、文件和账目，并认证其副本或摘錄为真实的副 本或摘錄；如果任何账簿、记錄、文件或账目在注册办事处及总办事处以外 的其他地方，当地经理或保管该等文件的本公司其他高级职员应视为上述本 公司获授权的高级职员。 gbinternational.com.hk | 152. (a) Any Director or the Secretary or other authorised officer of the Company shall have power to authenticate any documents affecting the constitution of the Company and any resolutions passed by [...] the Company [...] or the Board or any committee,and anybooks,records, documents and accounts relating to the business of the Company, and to certify copies thereof or extracts therefrom as true copies of extracts;and whereany books, records, documents or accounts are elsewhere than at the Registered Office or the Head Office, the localmanager or suchotherofficer ofthe [...]Company having the custody thereof [...]shall be deemed to be the authorised officer of the Company as aforesaid. gbinternational.com.hk |
除上文所披露者外，於最後可行日期，本公司董事、监事及高级管理人员及彼等的 联系人概无於本公司或其任何相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）的股份、相 关股份或债券中拥有任何个人、家族、公司或其他权益或淡仓，而该等权益根据证 券及期货条例第XV部第7及第8分部须知会本公司及联交所（包括根据证券及期货条 例的条文，被当作或视为拥有的权益或淡仓）；或根据证券及期货条例第352条须记入该条例所指的登记册中；或根据标准守则须知会本公司及联交所。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practicable Date, none [...] of the Directors, [...] supervisorsand seniormanagement of theCompany and their associates had any personal, family, corporate or other interests or short positions in the shares, underlying shares or debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required, pursuant to section 352 of the SFO, to be recorded in theregister [...]referred therein, or which were [...]required, pursuant to the Model Code, to be notified to the Company and the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
凡在集团重组前负责营运及管理该物业（包括提供房地产租赁及管理以及公司 秘书、簿记及其他相关行政服务）的雇员，现时由将会属於私人公司集团内的公司雇 用，该等公司在以实物方式分派完成後将不再属於余下集团的一部份。 wingtaiproperties.com | All the employees whose roles were, prior to the Group [...] Reorganisation, to operate and managethe Property, including providing [...] estate and leasing managementand theprovision of company secretarial, bookkeeping and other related [...]administrative services, [...]are employed by companies that will be within the Privateco Group, and which will, after completion of the Distribution In Specie, cease to be part of the Remaining Group. wingtaiproperties.com |
核数师在所有合理时间内均可取用本公司保存的所有簿册以及所有相关账 目及单据；其并可要求董事或本公司高级人员提供彼等管有与本公司簿册或事务有关 的任何资料。 epro.com.hk | The Auditor shall at all reasonable times have access to all [...] books kept by the Company [...] and to all accounts and vouchers relating thereto; and he may call on the Directorsor officersof the Company for any information in their possessionrelating to the booksoraffairsof the Company. epro.com.hk |
搜索该管理员 卡後继续操作，或重启终端以便登记新的管理员卡。 fingertec.com | Find the administrator card to proceed or you need to reset the terminal in order to [...] enrollwith a new administrator card. fingertec.com |
商务学副学士学位课程毕业学员可获以下豁免: 初级阶段-财务交易记录;讯息与管理控制;财务记录。 ipass.gov.hk | Graduate of Associate Degree in Business will be granted the following [...] exemptions: Introductory [...] Level- Recording Financial Transactions; Information for ManagementControl; Maintaining Financial Records. ipass.gov.hk |
他们也可在 WHOIS域名中搜寻记录从而取得管理人、技术员及帐务人员的电邮资料。 support.communilink.net | They also get domain name registration (WHOIS) records, collecting the email addresses of administrative, technical and billingcontacts for domains; they often try at possible addresses as well. support.communilink.net |
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电子邮件管理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives andRecords Management Unit andthe work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbookbecause [...] they were not archives, although they contained material to [...]be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
根据条例之规定并按照其准许之程度，本公司或董事会可代表本公司在任何地区设立登记 当地居住成员之分支机构登记簿，而董事会亦可制定或改变他们认为适当之有关设立任何这种 [...] 分支机构登记簿之规定。 readymade.com.hk | Subject to and to the extent permitted by the Ordinance, the Company, or the Directors on behalf of the Company, may cause [...] to be kept in any territory a [...] Branch Registerof members resident in suchterritory, and [...]the Directors may make and vary [...]such regulations as they may think fit respecting the keeping of any such Branch Register. readymade.com.hk |
若同样以 Windows 桌上型及笔记簿电脑的全球销量作为基准比较， AMD 处理器2001 年的全球市场占有率则为 18%。 ipress.com.hk | AMD's worldwide unit market share of Windows-based desktop and mobile PCs in 2001 was 18 percent. ipress.com.hk |
同样，对监狱进行了查访，其结果之 一是提供了管理登记簿，供被拘留者的代表、主任、卫生工作人员和登记员对膳 食的数量和质量提出意见。 daccess-ods.un.org | Likewise, prison visits were conducted, as a [...] result of which a controlregister is now available for comments asto thequality and quantity [...]of meals by a representative [...]for detainees, the director, the health staff and the registrar. daccess-ods.un.org |
它支持IMAP/SMTP，使用LDAP管理地址簿。 javakaiyuan.com | It supports IMAP/SMTP, use [...] the LDAPaddressbook management. javakaiyuan.com |
输入并重新输入新的管理员密码，然後按一下下一步。 seagate.com | Enter and [...] re-enter the newadministrator password, then [...]click Next. seagate.com |
(b) 按照本条例条款的规定，董事应妥善保管好有关影响到公司财产所有抵押的登记簿，抵押登记应符合本条例中相关的要求和其他要求。 readymade.com.hk | (b) The Directors shall cause a proper register to be kept, in accordance with the provisions of the Ordinance, of all mortgages and charges affecting the property of the Company and shall duly comply with the requirements of the Ordinance in regard to the registration of mortgages and charges therein specified and otherwise. readymade.com.hk |
随着公司发展多元化的服务，陈女士近年不仅提供簿记及司库等一般会计服务，更提供其他服务，例如发薪、设立强积金帐户及管理强积金每月供款事宜。 crowehorwath.net | To cope with the diversified development of our company, Penny has not only [...] provided general [...] accounting services like bookkeeping and treasury in recent years, but also other services such as arranging payroll, openingMPF accounts and [...]arranging monthly MPF contributions. crowehorwath.net |
(2) 按照法案条款的规定，董事会应妥善保管好有关影响到本公司财产所有抵押及 本公司发行的任何系列债权证的登记簿，并应符合法案中关於抵押及相关债权证登记的要 求和其他要求。 soundwill.com.hk | (2) The Board shall cause a proper register to be kept, in accordance with the provisions of the Act, of all charges specifically affecting the property of the Company and of any series of debentures issued by the Company and shall duly comply with the requirements of the Act in regard to the registration of charges and debentures therein specified and otherwise. soundwill.com.hk |
豁免方」是指个别和所有原告及 [Lufthansa] 全体和解团体成员，代表自身以及透过他们提 出索赔的任何个人或实体，包括继承者、管理员、遗赠受益人、前任、接任、母公司、子公 司、任何形式的代表、股东、合作夥伴、董事、任何形式的所有者、附属机构、受托人、代 理商、雇员、承包人、律师或保险商；以及和解团体律师，代表自身以及透过他们提出索赔 的任何个人或实体，包括继承者、管理员、遗赠受益人、前任、接任、母公司、子公司、任 何形式的代表、股东、合作夥伴、董事、任何形式的所有者、附属机构、受托人、代理商、 雇员、承包人、律师或保险商。 aircargosettlement.com | Releasing Parties” shall refer individually and collectively, to Plaintiffs [...] and all [Lufthansa] [...] Settlement ClassMembers,on behalf of themselves and any person or entity claiming by or through them as anheir, administrator, devisee, predecessor, successor, parent, subsidiary, representative of any kind, shareholder, partner, director, owner of any kind, affiliate, assignee, agent, employee, contractor, attorney, or insurer, and to Settlement Class Counsel, onbehalf ofthemselves and any person or entity claiming by or through them as anheir, administrator, devisee, predecessor, [...]successor, parent, [...]subsidiary, representative of any kind, shareholder, partner, director, owner of any kind, affiliate, assignee, agent, employee, contractor, attorney, or insurer. aircargosettlement.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。