| 单词 | 簧风琴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 簧风琴 —harmoniumSee also:簧—spring of lock • metallic reed 风琴—pipe organ (musical instrument) 琴 pl—pianos pl 琴—musical instrument in general
|
对瑞士传统民间乐器有基本的了解，人们还应该了解以下乐器：瑞士 手 风琴 ( S c hwyzerörgeli)、海克布里(Hackbrett，扬琴的一种)及 单 簧 口 琴 ( T r üm pi)。 swissworld.org | Add instruments such as the Schwyzerörgeli (a type of accordion), the Hackbrett (hammered dulcimer) and the Trümpi (Jew's Harp), and you have some basic ingredients of traditional Swiss folk music. swissworld.org |
Emil Lupac 對音樂有著濃厚興趣，十歲前就進入一間音樂學校，學習小 提 琴 和 單 簧 管 演 奏。 tomleemusic.com.hk | Emil Lupac's interest in music brought him at the early age of ten to a school of music [...] where he studied violin and clarinet playing. tomleemusic.com.hk |
演奏中用到的乐器包括:小号、定音鼓、横笛、 双 簧 管 、 柔音 双 簧 管 、小 提 琴 、 中 提 琴 、 通 奏组、狩猎 双 簧 管 、 长笛和号。 wdl.org | Instruments used include: trumpets, [...] timpani, transverse flutes, oboes, oboes d'amore, violins, viola, continuo group, oboes da caccia, flutes, and horns. wdl.org |
一个面上画了战斗迷彩的女士，以手 风琴 表 演重金属音乐，这只在芬兰才有。 visitfinland.com | A lady with war paint plays [...] heavy metal on an accordion – only in Finland. visitfinland.com |
他的音乐创作遍及各主要类型，对管 风琴 乐 曲和钢琴乐曲有着特别的贡献，这主 [...] 要是由于他第二任妻子伊冯·洛里奥。 unesdoc.unesco.org | He wrote music in every major genre, making [...] special contributions to the organ [...] repertoire and to the piano repertoire, due [...]largely to the skills of his second wife Yvonne Loriod. unesdoc.unesco.org |
最近更新时间: 2012/2/28 // [...] 挪威这个三重奏组合是一个非典型爵士乐小组，其乐器组成是非常规的哈蒙德B3电子 管 风琴 、 钢 琴 和 架 子鼓。 norway.org.cn | Last updated: 28/02/2012 // This Norwegian trio is not a typical jazz band as it is based upon the [...] uncommon line up Hammond B3 organ, piano and drums. norway.cn |
实施并监督管风琴演奏厅的开发、巩固与修复工程专业技术研发和成 本预算 daccess-ods.un.org | Implementation and monitoring of the technical expertise development and expenditures estimate works for the development, consolidation and restoration of the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
每一個琴孔均配有一塊如手風琴的低 音 簧 片 般大 的 簧 片 ， 可製造出強勁有力的低音。 tomleemusic.com.hk | Each hole of the harmonica contains a single reed as large as an accordion's bass reeds to produce [...] powerful bass sound. tomleemusic.com.hk |
排气出口 E 可用于给 传感区域及弹簧室提 供干燥、仪用质量的空气，以防止腐蚀。 arca.de | The exhaust air outlet E can be used to supply the [...] sensing area and the spring chamber with dry, [...]instrumentation-quality air to prevent corrosion. arca.de |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、 管 风琴 演 奏 厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和 管 风琴 演 奏 厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
每天检查扳机、扳机锁和扳机锁弹簧 上 是 否有堆积 的化学物，以确保扳机锁功能正常。 graco.com | Check daily for chemical build-up on trigger, trigger lock, [...] and trigger lock spring that can prevent [...]proper trigger lock function. graco.com |
当进口压力产生的力升至超过弹簧力 时 、调压阀打开、直到弹 簧力和进口压力之间重新达到平衡。 swagelok.com | When the force caused by the inlet [...] pressure rises above the [...] force of the spring, the regulator opens until the spring force and inlet [...]pressure are balanced again. swagelok.com |
居住在成都的华裔即兴演奏家、作曲家、街头音乐家李带 果，以擅长演奏众多乐器闻名，他擅长和常用的乐器有：小提琴，中提琴，大提琴， [...] 琵琶，南音琵琶，胡琴（包括二胡，四胡，板胡），长笛（箫，南箫 [也叫尺八 ]，葫芦丝，口笛和巴乌），MBIRA (津巴布韦手指琴)，克林巴琴和单簧 管。 yugongyishan.com | Current Chengdu resident, American Chinese improvisor, composer and street musician Li Daiguo, has been known to play violin, viola, cello, pipa, nanyin pipa, huqin (including erhu, sihu,banhu [...] erxuan), flute (xiao, nan-xiao [also called shakuhachi], hulusi, koudi and [...] bawu), the Zimbabwean mbira, kalimba and clarinet. yugongyishan.com |
今天大多作为小提琴曲，也可以作为钢琴独奏、萨克斯独奏、 手 风琴 或 被 改編成管弦樂曲、大號獨奏曲，甚至以玻璃水瓶吹奏。 zh.cantorion.org | Nowadays, it is usually played on the violin, but can also be played as a piano solo, saxophone solo, on the accordion, as an orchestral arrangement, as a Tuba solo, or on glass bottles. cantorion.org |
用手拧紧舌簧开 关，直至其紧固在控制面板上。 graco.com | Hand tighten reed switch until it is tight against control panel. graco.com |
这是一种管风琴三重 奏的曼妙之感与钢琴三重奏的和谐性与旋律性的混搭体。 norway.org.cn | It combines the groovy feel of the organ trio with the [...] harmonic and melodic style of the piano trio. norway.cn |
No Name乐队是唯一以手风琴、Do uble Bass和木吉他这种形式组成的纯音乐的乐队。 yugongyishan.com | And No Name Quartet is the only one that playing [...] music with an accordion , two guitars [...]and a double bass . yugongyishan.com |
管风琴上方 的半穹顶上，耶稣带着复活的荣耀现身了，然后在穹顶处出现了圣父，最后在国王席位上方，可以看到圣灵的降生图景，这是三位一体的第三个人物，鸽子是他的象征，圣灵也必须授意国王采取何种行动。 zh.chateauversailles.fr | In the half dome above the organ, Christ appears in the glory of the Resurrection, then on the vault God the Father and finally above the gallery, the descent of the Holy Spirit, the third person of the Holy Trinity, symbolized by a dove, which must inspire the king’s actions. en.chateauversailles.fr |
其中的优势，我们所提到的，这Magento主题提出措辞你的新产品，管理你的主菜单选项，以显示您的类别中的 手 风琴 ， 能够自定义的主页为100％或一回上面的按钮，以及从侧边栏的内容显示任何一种的可能性存在。 pro-themes-plugins.com | Among the advantages that we mentioned, this Magento theme you propose wording your new products, manage your main [...] menu option to display your [...] categories in the form of accordions, the ability to [...]customize the home page to 100% or the [...]presence of a back button above as well as the possibility to display any kind of content from the sidebar. pro-themes-plugins.com |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 [...] 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and [...] mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
为满足不同层次手风琴演奏 者的需求，琵吉尼（Pigini）产品目录中有60多个不同的型号可供选择，并且可按照用户的独特要求进行制作，无论年轻的初学者还是优秀的专业演奏家均能选用他们最适用的产品。 pigini.com | The range of 60 different models shown in the Pigini catalogue is able to cover the most varied requirements and has been created following the idea that an instrument must suit its user, whether he is a young beginner or a well established concert player. pigini.com |
这一次，观众将见证Abigail Washburn另外一个版本的巡演：在这次中国巡演中，多乐器演奏者和能讲汉语的KAI WELCH将会参与其中，Abigail那独特的融合了传统美国音乐和中国音乐的民谣，将会因为他的小号、钢琴、吉他和 手 风琴 而 增 加新的层次。 yugongyishan.com | This time around, audiences will witness yet another version of the Abigail Washburn Roadshow: Along for the China tour is multi-instrumentalist — and Mandarin-speaker — KAI WELCH, whose trumpet, piano, guitar and accordion will add new layers to Abigail’s special mix of folk and traditional American music with a Chinese twist. yugongyishan.com |
祭坛上方，围绕着像弗朗索瓦·库普兰这样最伟大的大师们弹奏过的克里格（Cliquot） 管 风琴。 zh.chateauversailles.fr | Above the altar, around the Cliquot organ played by the greatest maestros like François Couperin, the Music of the Chapel, renowned across Europe, would sing motets each day throughout the entire church service. en.chateauversailles.fr |
小组成员们在解释其组合名称由来的时候说，他们那时对 钢 琴 、 管 风琴 和 架 子鼓共同演奏的声音都十分着迷，而且认为这种组合不太多见是一件人遗憾的事情。 norway.org.cn | The band members explain their band’s [...] name by how they were all fascinated [...] by the sound of the piano, organ and drums together, [...]and thought it was too bad this line up was not more common. norway.cn |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 进 风 险 分 析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。