| 单词 | 簇射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 簇射—shower (radiation, particle, etc)See also:簇—bunch crowded framework for silkworms gather foliage 射v—launchv 射—allude to radio- (chemistry)
|
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of [...] Yanoun is a small cluster of old flat-roofed [...]stone houses, surrounded on all sides by a leafy [...]landscape dotted with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
布拉格反射还包含了许多重要的资料发 根目录簇的大小划分Diskedit等一些喜欢使用公用数据对比看,如果有非法或败坏布拉格反射是信息从备份恢复布拉格反射. datadoctor.biz | TheDBR also contains much important information about the FAT, root directory clusters andsize of the partition etc. Use some Diskedit like utility to read the DBR information if the [...] DBR is corrupted or [...]has some illegal information restore the DBR from the Backup. datadoctor.biz |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiologicalthreatsand emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在 利用免疫检测进行确认时实施的程序必须采用一种能识 别与筛查化验中所用的不同的肽/蛋白质抗原决定簇的抗体。 unesdoc.unesco.org | The immunoassay used for confirmation must use a procedure with a different antibody that should recognise a different epitope of the peptide/protein than the assay used for screening. unesdoc.unesco.org |
采用华丽的设计与温暖丰富的色调，DOM Lounge 的特色在於簇绒垫墙面和 LED 照明吧台，宾客可在华丽的麂皮沙发和典雅的皮革沙发上或舒适的休息区内自在放松，针对希望拥有私人空间的贵宾，还提供了高墙隔间，内有 [...] 19 世纪初俄国文艺复兴风格的空灵壁画。 hk.marinabaysands.com | Opulently designed and hued in warm, rich colours, [...] DOM Lounge features tuftedcushion walls and [...]LED lit bars where guests may retreat [...]comfortably on glamorous suede and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
在开花期，满天星会开出一簇簇白色小花，轻巧细致，并由此获得了“婴儿的呼吸”的昵称。 clarinsusa.com | When in bloom, tinywhite flowers cluster together to create a delicate, airy look that has led to its nickname of "Baby's Breath". clarinsusa.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
以测试为目的，利用与生产紧密相关的各种工厂和机器， [...] 即使是纺织业中的中小型部门也可完成针织、机织、簇绒、缝纫等工序。 groz-beckert.pl | For test purposes, and by means of various plants and machines in [...] close proximity to production, even small and medium series in the textiles sector can be [...] knitted,woven, tuftedorsewn. groz-beckert.pl |
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上，纤细修长的黄色花簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows modestly along roads, on banks and in clearings where its slender cluster of yellow flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
这款架构还包括多项专用的多内核特性，例如先进的数据通讯管理、用於轻易整合DSP簇群(DSP cluster)和ARM®处理器本地连接的快速系统互连支援等，并且还拥有一套基带软件库和先进的C语言编译器，可全面利用C语言级别的处理器，从而简化了软件的发展工作。 ipress.com.hk | The architecture also includes specialized multi-core features such as advanced data traffic management, fast [...] system interconnect support for easy [...] integration ofDSPclusters and native connectivity [...]with ARM® processors, and is [...]complemented by a complete set of baseband libraries and an advanced C-compiler, enabling full processor utilization from C level, simplifying software development. ipress.com.hk |
由於重新安排的发射日期未能提供充足时间 ，於一旦首次发射未能成功时 ，可以重新建造 及再次发射卫星，本公司继续探讨各种方案 ，以确保对客户提供的服务不会间断 。 asiasat.com | As this rescheduled launch date may not provide sufficient time for such a re-build and re-launch in the event of an unsuccessful first launch, the Company continues to explore options to ensure the continuity of service to its customers. asiasat.com |
本校校舍经常保持簇新，我们致力维持校园清洁和塑造一个令人有宾 至如归感觉的学校社区。 sfusd.edu | Jean Parker is well maintained; we work together as a community to keep our school clean and welcoming. sfusd.edu |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, orsuffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
2000年， 他因为分子金属富集簇及其化合键性质而获得Otto Klung奖。 wacker.com | Prof. Drieß won the Otto Klung Award in 2000 for his work on metal-rich clusters and their bonding characteristics. wacker.com |
香港，2008年6月13日】阿联酋国际航空 （下称「阿联酋」）於8月1日采用其簇新的A380客机首航杜拜至纽约甘乃迪机场的航线，航程共14小时。 ipress.com.hk | HONG KONG, 13th June 2008 ¡V Air travellers will be able to experience Emirates Airline¡¦s state-of-the-art A380 aircraft for the first time on 1st August, when the airline launches its first A380 commercial service from Dubai to New York JFK. ipress.com.hk |
这两篇论文首次介绍了有繁殖力的Cyp2c基因簇剔除和CYP2C9及MRP2人源化小鼠模型的形成。 tipschina.gov.cn | The papers describe for the first time the generation of viable and fertile Cyp2c cluster knockout and humanized CYP2C9 and MRP2 mouse models. tipschina.gov.cn |
新细胞色素P450 Cyp2c基因簇剔除和CYP2C9人源化小鼠系的生成和特性。 tipschina.gov.cn | Generation and Characterization of Novel Cytochrome P450 [...] Cyp2cGene Cluster Knockout and [...]CYP2C9 Humanized Mouse Lines. tipschina.gov.cn |
典型的簇绒纱由于具有高拉伸特性，可补偿此类长度变化而不会在纱线上形成过高的拉伸力，但对于技术织物中所使用的低弹性纱线，这种长度的变化会导致纱线一会儿承受极高的拉伸力，一会其拉伸力又突然完全消失。 news.groz-beckert.com | Typical pile yarns with high stretch can compensate for these differences in length without high thread pulling forces, but with low stretch yarns of the kind used in technical textiles, the differences in length cause extremely high peaks in the thread pulling force, as well as phases during which thread tensioning is suddenly reduced to zero. news.groz-beckert.com |
本拍卖的重点拍品为一枚梨形浓彩蓝钻及梨形浓彩粉红钻石戒指（估价1,720万至1,950万港元），梨形蓝钻及粉红钻分别重2.07克拉及2.33克拉，蓝钻与粉红钻分别拥有内部无瑕（Internally Flawless）及VVS1之净度，蓝钻与粉红钻为「Toi et Moi」（你与我）之设计，被典雅的白钻簇拥之余，粉红与蓝钻亦相互依偎，俨如一对甜蜜情人，满载浪漫情怀，定为高级珠宝爱好者必争之物。 ravenelart.com | The prime focus of this sale belongs to a Pear-shaped Fancy Intense Blue Diamond and Fancy Intense Pink Diamond “Toi et Moi” Ring (Est: HK$17.2 - 19.5 million; pictured on the top). ravenelart.com |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern Hemisphere constellationMusca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
就我的个人研究事业 而言，我从万人大会获得的东西永远都比不上我从那个小型专题 会议获得的东西；因为在那个万人大会上，我的周围总是簇拥着无数人，每一个演讲室都被挤得水泄不通。 biggerbrains.com | There is no doubt that I achieved much more at the small boutique conference with regard to my own personal research career than I ever could have by being surrounded by thousands of other attendees who often filled the available lecture rooms to overflowing. biggerbrains.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。