| 单词 | 篱笆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 篱笆 noun —fence n篱笆 —fence (esp. of bamboo or wood railings)Examples:竹篱笆—fence See also:篱—a fence 笆—fence • an article made of bamboo strips
|
他们设法穿过该地的篱笆，向以色列国防军投掷燃烧瓶和其他大块物体，并用其他 暴力手段达到他们的目的。 daccess-ods.un.org | They tried to break through the fences in the area, threw Molotov cocktails and other large objects at the Israeli Defence Forces, and used other modes of violence to advance their goals. daccess-ods.un.org |
委员会已为核材料实物保护设计了基础设施，其中包括闭路电视摄像机、运 动传感器、电篱笆和防盗装置。 daccess-ods.un.org | The Board has designed infrastructure for the physical protection of nuclear material, which includes closed circuit television cameras, motion sensors, electric fencing and burglar proofing. daccess-ods.un.org |
据报告，他们要求 平民在未经培训、没有防护装备的情况下扫雷或在雷区修 理 篱笆 ， 导 致严重伤 亡。 daccess-ods.un.org | According to reports, civilians have been requested to remove mines without training or protective equipment, or to repair fences in mined areas; serious casualties have been reported. daccess-ods.un.org |
如果您可以轻松使用割草机、真空叶滤机 或 篱笆 修 剪 器，园艺工作就会给您带来更多乐趣。 tuv.com | Gardening is so much more fun when you know you can rely on your lawn [...] mower, leaf vacuum, or hedge trimmer. tuv.com |
穹顶产品是引人注目的温室替代方 案，拥有各种用途，从家庭花园顶到校 园热带植物篱笆，无所不及。 sapagroup.com | The domes are a striking alternative to a greenhouse and have a variety of uses, from domestic garden covering to educational tropical plant enclosure. sapagroup.com |
在很多情况 中，我们在联合国大家庭里造就了孤儿，给一些国家 围上了铁篱笆。 daccess-ods.un.org | In many cases, we have created orphans within our United Nations family and an iron fence around some States. daccess-ods.un.org |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime 的《篱笆》和 Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful World of Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A Knight in Camelot; Alice in Wonderland; The Magical Legend of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
5 月 15 日，在迈季代勒舍姆斯村，一大群有组织 的抗议者拉倒叙利亚境内的阿尔法 篱笆 ， 越 过同以色 列的脱离接触线并对以色列国防军采取暴力行动。 daccess-ods.un.org | On 15 May, a large organized group of protesters tore down the Alpha fence in Syria, breached the disengagement line with Israel and carried out acts of violence against Israeli Defence Forces in the village of Majdal Chams. daccess-ods.un.org |
国际贸易中心牵头制定的关于对利用刺槐生产阿拉伯胶加以商业化的战略 [...] 使社区生产者获得了小型手动工具和 篱笆 材 料启动工具箱，大大增加了他们的收 [...]入来源，也有助于扩大生产。 daccess-ods.un.org | A strategy led by the International Trade Centre (ITC) on the commercialization of gum arabic production from acacia trees has enabled community producers, who [...] were provided with starter kits of small [...] hand tools and fencing materials, to [...]significantly increase their source of income [...]and has encouraged the expansion of production. daccess-ods.un.org |
她认为，当自己出现在舞台上时，就好似在草坪上，但她的草坪却没 有 篱笆 ， 只 是被两棵结实的大树和三朵漂亮的花所围绕。 yugongyishan.com | She feels as if she were in a meadow when she is on stage, but her meadow has no fence and is surrounded by two solid trees and three pretty flowers. yugongyishan.com |
在该领域的旧篱笆 publicdomainpictures.net | Old Fence In Field publicdomainpictures.net |
所采取的措施包括改良牲畜(牛和羊)品种；进口芒果、鳄梨、香蕉和大 蕉、以及柑橘，供重新栽种；修复牧场 、 篱笆 和 果 园。 daccess-ods.un.org | Initiatives have included the upgrading of livestock (cattle and goats), the importation of mangos, avocados, bananas and plantains, and citrus fruits for replanting, the rehabilitation of pastures, repair of fences and the rehabilitation of orchards. daccess-ods.un.org |
为野鸭和野鸟安排 的屋舍和喂食器、为鹿安置舔食岩盐的盐渍地 (salt licks)，以及 专为当地植物设立的“篱笆花园 (fence garden)”，无不诉说着 安德森 (Anderson) 工厂正在与大自然和睦共处。 glenraven.com | Houses and feeders for ducks and birds, salt licks for deer and a “fence garden” illustrating native flora are the most visible signs of how Anderson Plant is relating to its furry, feathery and leafy neighbors. glenraven.com |
您离开车库后就会有各种斜坡，也需要绕过各 种 篱笆 ； 事 实上，一些干草包堆放 在 篱笆 对 面 ，您必须准确倒车去拾起草包，我们希望借此展示变速器的各种响声，”Merheb说。 cn.drivelinenews.com | You leave the barn and there are different slopes and fences to navigate, and the fact that some bales are placed against a fence forces you to back up accurately – which is what we wanted to do to demonstrate any transmission chatter,” says Merheb. drivelinenews.com |
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnut is a small tree that grows in woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
另外，教科文组织还应动员所有有关各方进行协作，加强各国内部以及跨越国界和跨越文化 藩 篱 的 对 话。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should also engage all its stakeholders and intensify dialogue within countries and across frontiers and cultural divides. unesdoc.unesco.org |
我们需要推倒安全机构和发展机构之间以及各自 议程之间的藩篱。 daccess-ods.un.org | We need to tear down the walls between the security community and the development community and between their respective agendas. daccess-ods.un.org |
一个厚厚的常青树篱形成 了通过 Denbury 村的一条主干路和一个居民区间的边界。 ipaworld.org | A thick evergreen hedge created the boundary [...] between one of the main roads through the village of Denbury and a residential neighbourhood. ipaworld.org |
我們透過推出嶄新產品、重新包裝及推廣RYOBI ® 18伏特ONE+ System® 產品， 包括全新剪草機及配備HedgeSweep™ 技術的籬笆修剪機。 ttigroup.com | We refreshed and expanded the RYOBI® 18-volt ONE+ System® through the launch of new products, including a new line trimmer and a hedge trimmer with HedgeSweep™ technology. ttigroup.com |
被遺忘的紐約」網站文章裡曾提到壁畫，到了今年二月仍完未成，不過周圍已架起 籬 笆 ， 避 免他人隨意塗鴉破壞。 thisbigcity.net | An update to the mural from the Forgotten New York blog post. thisbigcity.net |
来到这里，您能一睹阿拉伯海上最壮美的日落景色，还有各种动物形状的 树 篱 雕 刻。 shangri-la.com | They provide sunset views over the Arabian Sea and [...] feature numerous hedges carved into the shapes [...]of animals. shangri-la.com |
1906-1989-2012》用民间物料和都市日常故事构成港粤两地之间的民间历史；共有三个组件，前台、后台、和分隔前后台的 藩 篱。 shanghaibiennale.org | With its three components – front stage, back stage, and the partition separating the two stage zones – I play with the assumed [...] hierarchy of dramaturgy. shanghaibiennale.org |
柴郡猫出现，并导致爱丽丝强横的心和她的小丈夫，红心国王女王统治成一个巨大的 树 篱 迷 宫。 zh-cn.seekcartoon.com | The Cheshire Cat appears and leads Alice into a giant hedge maze ruled by the tyrannical Queen of Hearts and her smaller husband, the King of Hearts. seekcartoon.com |
自从重大敌对行动结束以来，巴 勒斯坦武装分子发动了不负责任和不可接受的袭击， 对以色列发射了 15 枚火箭弹和 12 枚迫击炮弹，对藩 篱以色 列一侧的以色列国防军吉普车引爆一枚爆炸 装置。 daccess-ods.un.org | Since the end of major hostilities, in attacks that are as irresponsible as they are unacceptable, Palestinian militants have fired 15 rockets and 12 mortars towards Israel and detonated an explosive device against an Israel Defense Forces (IDF) jeep on the Israeli side of the fence. daccess-ods.un.org |
厂长Gerd Kunkel说：“我们和我们的邻居只是一 篱 相 隔。 reports.wacker.com | We live here at close quarters with our neighbors,” says site manager Gerd Kunkel. reports.wacker.com |
在山坡，路边，田野，树篱上的 灌木丛； 0-1600米栽培的的或逸生。 flora.ac.cn | Thickets on mountain slopes, [...] waysides, fields, hedges; 0-1600 m. Cultivated [...]or escaped. flora.ac.cn |
树篱紧靠 粗石墙，而在结合处是个废弃的进入空树 篱中心的入口。 ipaworld.org | The hedge abutted a fieldstone wall, and at the juncture was a concealed entryway into the hollow hedge centre. ipaworld.org |
与会者提出，青年人背离传统 政治进程，也许并非表明对政治概念本身的藐视，而是表明他们强烈希望看到政 治走出传统樊篱，以不同的方式运作。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the young people who were turning away from conventional political processes might not be expressing a disdain for the concept of politics per se but rather an intense desire to see politics working in a different way, going beyond its traditional boundaries. daccess-ods.un.org |
工作组强调正规和非正规教育在促进拆除偏见 樊 篱 、 积 极扭转负面观念、 加深理解和社会凝聚力方面的重大作用。 daccess-ods.un.org | The Working Group emphasizes the important role of formal and non-formal education for deconstruction of prejudices, positive change of negative perceptions, enhanced understanding and social cohesion. daccess-ods.un.org |
为 此，香槟行业的目标是要大力发展生态农业的基础 [...] 设施（葡萄园及其周边的植草，种植灌木 树 篱 ）， 继续规划坡地的供水，并让这些设施和景观自然融合。 champagne.fr | The overall focus here is to improve the ecological infrastructure of the vineyard (cover cropping [...] between vines and across slopes, and the [...] establishment of hedgerows); also groundwater [...]management on slopes, with an eye to [...]solutions that fit harmoniously within the landscape. champagne.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。