| 单词 | 篮子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 篮子 noun—hamper nExamples:男子篮球—men's basketball See also:篮 n—baskets n • goal n
|
根据您的投资能力以及所希望的自动化程 [...] 度，苏莱特集团可为您提供从简易设备到全 自动设备的一篮子解决方案。 schlatter.ch | Depending on your investment options [...] and the required degree of automation, [...] Schlatter offers a complete solution from [...]a single source – starting with a simple [...]system through to a fully-automated plant. schlatter.ch |
用于运输的包装材料如托盘纸箱篮子 等 已 包含在产品售价中， 对于立即返还的完好包装材料将给予价格返还。 egoproducts.com | Packaging used for transportation, such as pallets, [...] spacers, boxes, wire baskets etc. are invoiced [...]at cost price and credited if returned [...]immediately, free to our plant and in good condition. egoproducts.com |
可能还需要扩大特别提款权篮子的组 成， 扩大其代表性，特别应纳入新兴市场的货币。 daccess-ods.un.org | It may also require broadening the [...] composition of the SDR basket to make it more [...]representative, in particular by including emerging market currencies. daccess-ods.un.org |
除这些金融改革措施外， [...] 还需要对全球储备系统进行深刻的改革，其方向是减少对美元作为单一主要储备 货币的依赖，包括更好地集合国际储备(例如通过国际货币基金组织和区域金融 [...] 合作机制的更密切的合作)，提高特别提款权作为国际流动资金的作用，同时扩 大特别提款权的货币篮子，把 主要发展中国家的货币包括在内。 daccess-ods.un.org | These sets of financial reforms will need to be complemented by deeper reforms of the global reserve systems in a direction of lesser dependence on the dollar as the single major reserve currency, including through better pooling of reserves internationally (e.g., through closer cooperation between IMF and the regional mechanisms of financial cooperation) and enhancing the role of special drawing [...] rights (SDRs) as international liquidity, [...] while expanding the basket of SDR currencies, [...]including with currencies from major developing countries. daccess-ods.un.org |
同一花序中无数的花色组合，为马樱丹赢得了“ 金 篮子 ” 的 昵称。 clarinsusa.com | The infinite combination of shades in the same inflorescence give [...] Lantana its nickname of "golden basket". clarinsusa.com |
这些项目与联苏特派团和全国选举委员会密切协作和协调执行，包括起 [...] 草各单位有关选民登记的计划，制订全面的选举预算，用选 举 篮子 基 金提供的资 金采购物品和服务，协调国际社会为选举工作进行的财务合作。 daccess-ods.un.org | These projects, pursued in close collaboration and coordination with UNMIS and the National Elections Commission, included preparation of unit plans for the registration process, a comprehensive election budget, [...] procurement of goods and services funded by [...] the Elections Basket Fund and coordination [...]of international financial cooperation for the electoral process. daccess-ods.un.org |
他们不得再使用该湿地 上的茅草，而他们以前一直用茅草盖房顶和编 织篮 子（第 2 步）。 teebweb.org | They are no longer permitted to use the wetland’s thatch grass, which they use [...] for roofing and basket weaving (Step 2). teebweb.org |
促进无歧视地支付公平工资，提议缩小 一 篮子 基 本 产品价格与基薪之间 的差距。 daccess-ods.un.org | Promote the payment of fair wages without [...] any discrimination, proposing a reduction in the gap between [...] the cost of the basket of basic products [...]and the base salary. daccess-ods.un.org |
在我们担任主席期间，我们决心促进在欧安组织 所有三个“篮子”— —政治和军事、经济和环境以及 人文交流——之间达成平衡，这将有助于我们不仅应 [...] 对症状，而且也应对与安全有关问题的根源。 daccess-ods.un.org | During our chairmanship, we are determined to promote a balance [...] between all three OSCE baskets — political and [...]military, economic and environmental, and [...]human — which will help to address not only the symptoms but also the causes of security-related problems. daccess-ods.un.org |
在报告所述期间，委员会继续从开发署管理的选 举 篮子 基 金 获得 技术和财政援助。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Commission continued to receive technical and financial assistance from the [...] UNDP-managed election basket fund. daccess-ods.un.org |
在赋予经济权力方面，联合国继续支持种族灭绝遗孀协会成员和贝宁普韦 [...] 妇女协会的能力建设举措，发展和加强她们制作供出口的手工艺品和生产 Agaseke 篮子(和平篮子)的技能。 daccess-ods.un.org | In terms of economic empowerment, the United Nations continues to support capacity-building initiatives of AVEGA members and Benimpuhwe associations [...] to develop and enhance their skills in handicrafts and the production of [...] the Agaseke baskets (peace baskets) for export. daccess-ods.un.org |
另外，国家还通过补助液化气的 方式来缓解基本菜篮子食品 价格上涨的影响。 daccess-ods.un.org | The State also subsidizes liquid petroleum gas supplies as a strategy to reduce the impact of the rising [...] cost of the basic shopping basket. daccess-ods.un.org |
在征求民间社会代表意见时，他们表示，国家应当制定一项涉及营养计划 [...] 的全面政策，确保用于粮食生产的土地得到有效管理和利用，推进环境友好型实 践活动，改进粮食加工工艺，降低气候变化、金融危机以及世界经济等因素对粮 [...] 食价格浮动的影响，为此，必须进一步开展可持续发展的农业实践活动，进一步 开放粮食交易市场和网络，降低基本 菜 篮子 食 品 价格。 daccess-ods.un.org | The results of civil society consultations indicate that the State should have a comprehensive policy on nutrition programmes to ensure the equitable management and use of land for food production. Proposals included implementing environmentally friendly practices, improving food processing [...] methods and reducing the impact of food [...] price increases caused by climate change [...]and the global financial and economic crisis. daccess-ods.un.org |
她看到，鼓捣仙女雪花篮子进行 的雪鸮，提供他们到了冬季的仙女，得知明天会有另一批。 zh-cn.seekcartoon.com | She sees that the tinker [...] fairies make snowflake baskets which are carried [...]by snowy owls, who then delivers them to the winter [...]fairies, and learns that there will be another shipment tomorrow. seekcartoon.com |
在其三个“篮子”框架内的欧安组 织，是进行这种讨论的适当论坛，而这些讨论必须为 我们提供机会，让我们能够重申《赫尔辛基最后文件》 [...] 和《巴黎宪章》所阐明的我们的共同利益，特别是尊 重领土完整、和平解决争端、不使用武力以及自由选 择安全安排和结盟的权利。 daccess-ods.un.org | The OSCE, in the framework of its three baskets, is the appropriate [...] forum for carrying out such discussions, which must [...]be an opportunity to reaffirm our common interests as outlined in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris, in particular respect for territorial integrity, the peaceful settlement of disputes, the non-use of force and the right to freely choose security arrangements and alliances. daccess-ods.un.org |
昆虫，然而丑恶和有毒，可能不会被杀死，水可能不是喝醉了，直到它第一次紧张，以免分钟的生命形式予以销毁;木工 ， 篮子 的 决 策，在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。 mb-soft.com | Insects, however repulsive and noxious, might not be killed; water might not be drunk till it was first [...] strained, lest minute forms of life be [...] destroyed; carpentry, basket-making, working in [...]leather, and other similar occupations [...]were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life. mb-soft.com |
与现行消费篮子相比，新的消费篮子 提 高 了食品消费标准，增加了 生活必需品、运输服务和其他服务种类的消费量。 daccess-ods.un.org | Compared to earlier, the new basket raises the amounts for food [...] consumption, basic goods and transport and other services. daccess-ods.un.org |
为了救她自己刚出生的儿子，Yocheved的地方，他在一 个 篮子 里 ， 并设置它漂浮在尼罗河上，祈求上帝救他到一个安全的命运。 zh-cn.seekcartoon.com | To save her own newborn [...] son, Yocheved places him in a basket and sets it afloat [...]on the Nile, praying that God will deliver him to a safe fate. seekcartoon.com |
在坦桑尼亚联合共和国，儿童基金会按照卫生全部门方 法开展宣传，使用于维生素 A 补充方案的篮子基金拨款有所增加。 daccess-ods.un.org | In the United Republic of Tanzania, UNICEF advocacy within the health SWAp led to [...] an increase in basket fund allocations [...]for vitamin A supplementation. daccess-ods.un.org |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜饲料 或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家 具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, fodder or litter for [...] domestic animals, honey from wild bees, rattan or [...] branches for making baskets or furniture, medicinal [...]plants and mushrooms. teebweb.org |
将食品篮子和标 准组织考虑在内的膳食暴露 估计导致了安全摄入水平（每日允许摄入量）的大约 50%。 codexalimentarius.org | Estimated dietary exposure [...] taking the food basket and standard tissues [...]into account led to about 50% of the safe intake level (the ADI). codexalimentarius.org |
各种指数基金、股指期货和篮子办法 ，可迅 速有效地增加组合中共同股票的比例。 daccess-ods.un.org | Various index funds, equity [...] index futures and basket approaches were considered [...]as possible tools for quickly and efficiently [...]raising the proportion of common stocks held in the portfolio. daccess-ods.un.org |
可提供 10 至 20 盎司的篮子，使 本设备成为烹煮米饭、面包、玉米饼、意粉、肉类、海鲜、蔬菜和其它各种菜肴的理想选择。 antunescontrols.com | Available [...] with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal [...]for cooking rice, breads, tortillas, pastas, meat, seafood, vegetables, and more. antunescontrols.com |
开发署担 [...] 任捐助给选举援助的资金的保管人，发展出管理大量复杂 的 篮子 资 金 的能力，以 强大的技术专长把资金和伙伴关系的管理结合起来。 daccess-ods.un.org | By serving as the custodian of donor funds for electoral [...] assistance, UNDP has developed the capacity to [...] manage large and complex basket funds by bringing [...]the fund and partnership management [...]aspects together with strong technical expertise. daccess-ods.un.org |
德 国已为选举的第一阶段向开发署篮子 基 金 提供了 16 万欧元的财政支持，并且赠款 [...] 10 万欧元用于一个加 强对 2010 年选举的民主监督的项目，该项目将由非 政府组织 RCN Justice & Démocratie 实施。 daccess-ods.un.org | Germany had provided 160,000 euros of financial [...] support to the UNDP Basket Fund for the first [...]phase of the elections and a grant of [...]100,000 euros for a project to strengthen democratic oversight of the 2010 elections to be implemented by the NGO RCN Justice & Démocratie. daccess-ods.un.org |
谁的人说，人们不应该把鸡蛋放在一 个 篮子 里 只。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The people who say that one should not [...] put eggs in one basket only. en.iniciantenabolsa.com |
其价值以一篮子的主要国际货币为 依据。 starcruises.com | Its value is based on a basket of key international [...] currencies. starcruises.com |
司长修订2011-12年度政府的综合盈余为667亿元。在巨额的盈余下，司长提出了 一 篮子 的 一 次性和经常性的措施来稳定经济和保障民生，纾缓市民面对的经济压力。 chi.mazars.cn | With an estimated consolidated [...] surplus of HK$66.7 billion for 2011-12, Mr. [...] Tsang proposed a basket of one-off and [...]recurring measures to stabilise the economy [...]and safeguard people’s livelihood, aiming to help the community facing economic difficulties. mazars.cn |
印第安纳州有数个体育球队和体育赛事，包括国家橄榄球联盟的印第安纳波利斯小马队，国家篮球联盟的印第安纳步行者队，国家 女 子篮 球 联 盟的印第安纳热度队，和印第安納波利斯500赛车，Brickyard [...] 400赛车。 usamapfinder.com | Indiana is home to several major sports teams and athletic events including [...] the NFL's Indianapolis Colts, the NBA's [...] Indiana Pacers, the WNBA’s Indiana Fever, [...]and the Indianapolis 500 and Brickyard 400 motorsports races. usamapfinder.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。