| 单词 | 篮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 篮noun—basketsngoalnExamples:购物篮n—shopping basketn shopping cartn shopping bagn 灌篮—slam dunk 扣篮n—dunkn
|
南亚人口占全世界人口的五分之一以上，该地区是某些最古老和多样性文明的摇篮。 unesdoc.unesco.org | South Asia comprises more than one fifth of the world’s [...] population and is the cradle ofsome of the [...]most ancient and diverse civilizations. unesdoc.unesco.org |
该出版物还首次包含信息和通信技术价格篮，使各国能够衡量和比 较固定电话、蜂窝移动和固定宽带的相对费用。 daccess-ods.un.org | The publication also contains for the first [...] time theICT PriceBasket which allows countries [...]to measure and compare the relative [...]cost of fixed lines, mobile cellular and fixed broadband. daccess-ods.un.org |
这两个机构还根 据联合需要评估结果，每月对难民营的不同粮食分配点进行 45 次视察，以了解 一般食物篮的分配情况。 daccess-ods.un.org | In addition, the two agencies conducted 45 general food basket distribution visits to different food distribution points in the camps each month, as determined by a joint needs assessment. daccess-ods.un.org |
用于运输的包装材料如托盘纸箱篮子等已包含在产品售价中， 对于立即返还的完好包装材料将给予价格返还。 egoproducts.com | Packaging used for transportation, such as pallets, [...] spacers, boxes, wire basketsetc. are invoiced [...]at cost price and credited if returned [...]immediately, free to our plant and in good condition. egoproducts.com |
除这些金融改革措施外， [...] 还需要对全球储备系统进行深刻的改革，其方向是减少对美元作为单一主要储备 货币的依赖，包括更好地集合国际储备(例如通过国际货币基金组织和区域金融 [...] 合作机制的更密切的合作)，提高特别提款权作为国际流动资金的作用，同时扩 大特别提款权的货币篮子，把主要发展中国家的货币包括在内。 daccess-ods.un.org | These sets of financial reforms will need to be complemented by deeper reforms of the global reserve systems in a direction of lesser dependence on the dollar as the single major reserve currency, including through better pooling of reserves internationally (e.g., through closer cooperation between IMF and the regional mechanisms of financial cooperation) and enhancing the role of special drawing [...] rights (SDRs) as international liquidity, [...] while expanding thebasket of SDR currencies, [...]including with currencies from major developing countries. daccess-ods.un.org |
这些项目与联苏特派团和全国选举委员会密切协作和协调执行，包括起 [...] 草各单位有关选民登记的计划，制订全面的选举预算，用选举篮子基金提供的资 金采购物品和服务，协调国际社会为选举工作进行的财务合作。 daccess-ods.un.org | These projects, pursued in close collaboration and coordination with UNMIS and the National Elections Commission, included preparation of unit plans for the registration process, a comprehensive election budget, [...] procurement of goods and services funded by [...] the Elections Basket Fund andcoordination [...]of international financial cooperation for the electoral process. daccess-ods.un.org |
两地工程进 展缓慢，主要是因为从海外运来的堡篮迟缓，而且大部分劳动力正在村里盖房子， 开展环境卫生工作，进行维修工作和基础设施项目，分别在阿塔福和努库诺努更 [...] 新学校和医院设施。 daccess-ods.un.org | The slower progress on Atafu and Nukunonu is primarily due to slow [...] deliveryof gabion basketsfrom overseas and [...]the fact that most of the workforce is [...]working on village housing and sanitation programmes, on ongoing maintenance work and on the infrastructural projects to upgrade the school in Atafu and the hospital in Nukunonu. daccess-ods.un.org |
这组类型包括“船型摇篮”可以使用汽车的保险带固 定。 stranieriincampania.it | This group also includes the baby capsules that have to be secured with seat belts. stranieriincampania.it |
薄弱地区的学校行政人员应留心审查社团监 督人及讨论会中使用的材料，从而确保社团活动 没有成为萨拉菲圣战主义支持者的摇篮。 crisisgroup.org | School administrators in some of these vulnerable areas need to be alert to who the supervisors are and what materials are being used in discussions to ensure that they are not leading students toward support for salafi jihadism. crisisgroup.org |
游客可以购买斐济本地的手工制品，如编织篮、木雕、编织垫、陶器、精雕细琢的塔努安(tanoa)碗和斐济的梳子等等。 shangri-la.com | Look out for local [...] handicraftssuch asbaskets,wood carvings, [...]mats, pottery, exquisitely carved tanoa bowls, Fijian combs and much more. shangri-la.com |
内销车今年已新款自行车为主，提高了我们整车的质量和档次，展会期间也深受国美外客户的问津和喜爱，外销以菜篮车和木箱车为主，在为期4天的展会期间，客户的人流量因国际经济形势的影响大不如前，但是我们的外销车仍旧吸引了众多国外客户，他们对我们的CARGO BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣，有客户直接在展会上下单，还有很多客户洽谈的非常愉快，留下了详细的联系方式，要求我们车展后马上报价回盘，还有要求来公司现场参观后下单；同时，此次展会上我们也参观学习同行的先进技术和文化内涵，此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and grades, during the exhibition but also by the United States and foreign customers attention and [...] love, for export to the [...] features andwooden cars,over a period of 4 days, the customer flow is due to the influence of international economic situation as before, but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car [...]are very interested, [...]with customers directly in the exhibition place an order, there are a lot of customers to negotiate very pleasant, leaving detailed contact, we show that immediately after the pricing, and to the company site visits after place an order; at the same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology and culture connotation, this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
根据您的投资能力以及所希望的自动化程 度，苏莱特集团可为您提供从简易设备到全 自动设备的一篮子解决方案。 schlatter.ch | Depending on your investment options and the required degree of automation, Schlatter offers a complete solution from a single source – starting with a simple system through to a fully-automated plant. schlatter.ch |
万国宫是多边主义的摇篮，其档案承 载着国际社会的记忆，而国际社会的责任是尊重这一 [...] 独一无二的遗产。 daccess-ods.un.org | Itwas the cradle ofmultilateralism [...] and its archives embodied the memory of the international community, whose responsibility [...]it was to respect that unique heritage. daccess-ods.un.org |
在肯尼亚北部，美国篮球协会球员迪肯贝.穆托姆博帮助一个小孩服用脊髓灰质炎疫苗。 unicef.org | In Northern Kenya, National Basketball Association, Dikembe Mutombo, administers the polio vaccine to a young child. unicef.org |
因为国际体育联合会（例如足球、板球、垒球、篮球和曲棍球）具有教育和塑造 作用，教科文组织应该与其结成联盟，以在儿童和青年中推广保健价值观，防止 吸毒和暴力行为，进行团队合作，不歧视并合理使用闲暇时间。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should develop alliances with international sports federations (e.g. football, cricket, baseball, basketball and hockey) owing to their educational and formative role, in order to promote among children and youth the values of healthcare, the prevention of addiction and violence, teamwork, non-discrimination and proper use of leisure time. unesdoc.unesco.org |
在一次创新性裁决中，最高法院审议了体育机构的资金配给问题，并裁 定，为解决长期不平等问题，地方理事会拨付给女性体育活动的资金应是男性的 150%(H.C.J 5325/01,发展女性篮球L.C.N 协会诉 Ramat-Hasharon 地方理事会 案)。 daccess-ods.un.org | In an innovative ruling, the High Court of Justice examined the issue of the fund allocation to sports institutions, and ruled that in order to redress long-standing inequality issues, local councils should allocate funds for women’s sports at 150% of that allocated to men’s sports (H.C.J 5325/01 L.C.N Association for the Advancement of Women Basketball v. Ramat-Hasharon Local Council). daccess-ods.un.org |
至于声音小的、柔和的、可预知的唱片、磁带、CD 或其它音源的摇篮曲、简单的歌 曲、节拍或童谣等，依然对婴儿有吸引力。 cpsc.gov | Records, tapes, CDs, and other audio sources of lullabies, simple songs, rhythms or nursery rhymes that have gentle, predictable sounds and are played at low volumes are appealing. cpsc.gov |
在我们担任主席期间，我们决心促进在欧安组织 所有三个“篮子”——政治和军事、经济和环境以及 人文交流——之间达成平衡，这将有助于我们不仅应 [...] 对症状，而且也应对与安全有关问题的根源。 daccess-ods.un.org | During our chairmanship, we are determined to promote a balance [...] between all three OSCEbaskets —political and [...]military, economic and environmental, and [...]human — which will help to address not only the symptoms but also the causes of security-related problems. daccess-ods.un.org |
出于嫉妒，小叮当（Ludivine萨尼埃）技巧失落的男孩到投篮命中率的温迪，为她接近岛屿，但温迪的生存和男孩问她是他们的母亲，并告诉他们的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Out of jealousy, Tinker Bell (Ludivine Sagnier) tricks the Lost Boys into shooting Wendy as she approaches the island, but Wendy survives and the boys ask her to be their mother and tell them stories. seekcartoon.com |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架、拳击台)和室外篮球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, squat racks and boxing [...] stations) and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
跑步机、网球、篮球、排球、健身室、壁球还有众多的泳池，让您在享受奢华邮轮生活的同时保持完美体形。 msccruises.com.cn | Choose from a range of activities including jogging tracks to tennis, basketball, volleyball, gym and squash, not to mention the many pools onboard each liner. msccruises.com.eg |
肯尼亚北部，2013年1月2日 —— 来自美国国家篮球协会的一群职业篮球运动员们访问了肯尼亚，以了解有关根除脊髓灰质炎工作的第一手资料。 unicef.org | NORTHERN KENYA, 2 January 2013 – A group of professional basketball players from the United States National Basketball Association visited Kenya and learned first-hand about eradicating polio. unicef.org |
最低 限度的生活资料是根据三部分支出计算的：食物费用(最低限度的口粮篮)、住房 费用和个人非食物支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence is calculated on the basis of [...] three expenditure components: food [...] expenses (minimum foodbasket), housing expenses, [...]and individual non-food expenditure. daccess-ods.un.org |
在征求民间社会代表意见时，他们表示，国家应当制定一项涉及营养计划 的全面政策，确保用于粮食生产的土地得到有效管理和利用，推进环境友好型实 践活动，改进粮食加工工艺，降低气候变化、金融危机以及世界经济等因素对粮 食价格浮动的影响，为此，必须进一步开展可持续发展的农业实践活动，进一步 开放粮食交易市场和网络，降低基本菜篮子食品价格。 daccess-ods.un.org | The results of civil society consultations indicate that the State should have a comprehensive policy on nutrition programmes to ensure the equitable management and use of land for food production. Proposals included implementing environmentally friendly practices, improving food processing methods and reducing the impact of food price increases caused by climate change and the global financial and economic crisis. daccess-ods.un.org |
这种世界各地都会出现的状况通常发生在孩子们开学注册的时候，成年人也一样会投入到有组织的体育活动中，比如足球、篮球、网球和排球。 beijing.ufh.com.cn | One way this typically occurs around the world is in the enrollment of kids and adults alike into organized sports, such as football, basketball, tennis and volleyball. shanghai.ufh.com.cn |
在其三个“篮子”框架内的欧安组 织，是进行这种讨论的适当论坛，而这些讨论必须为 我们提供机会，让我们能够重申《赫尔辛基最后文件》 [...] 和《巴黎宪章》所阐明的我们的共同利益，特别是尊 重领土完整、和平解决争端、不使用武力以及自由选 择安全安排和结盟的权利。 daccess-ods.un.org | The OSCE, in the [...] framework ofits threebaskets,is the appropriate [...]forum for carrying out such discussions, which must [...]be an opportunity to reaffirm our common interests as outlined in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris, in particular respect for territorial integrity, the peaceful settlement of disputes, the non-use of force and the right to freely choose security arrangements and alliances. daccess-ods.un.org |
同一花序中无数的花色组合，为马樱丹赢得了“金篮子”的昵称。 clarinsusa.com | The infinite combination of shades in the same inflorescence give Lantana [...] its nickname of"goldenbasket". clarinsusa.com |
47. 粮食收购方案(PAA) 是这一工作的重要工具，因为它促进机构收购家庭农业 产品，这类农产品，除其他外，主要是用来在公共设备上进行食品和营养品加 [...] 工，如在社区饭店和厨房、粮食储备场所，以及基本食物篮的集合。 daccess-ods.un.org | The Food Acquisition Programme (PAA) is an important instrument in this process, as it promotes the institutional purchase of family agriculture products destined, among others, to food and nutrition public [...] equipments, such as communal restaurants and kitchens, and food stocks, as well as to the [...] assembly ofBasic Food Baskets. daccess-ods.un.org |
昆虫，然而丑恶和有毒，可能不会被杀死，水可能不是喝醉了，直到它第一次紧张，以免分钟的生命形式予以销毁;木工，篮子的决策，在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。 mb-soft.com | Insects, however repulsive and noxious, might not be killed; water might not be drunk till it was first [...] strained, lest minute forms of life be [...] destroyed;carpentry, basket-making, working in [...]leather, and other similar occupations [...]were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。