请输入您要查询的英文单词:

 

单词 篡位
释义

See also:

v

seizev

External sources (not reviewed)

明太祖洪武十二年(公元1379年)秋,左丞相胡惟庸妄图造篡位令明州卫指挥使林贤结交日本。
siff.com
One autumn of the Hongwu Period duringMing Taizu’s reign (AD 1379), the prime minister Hu Weiyong was secretly meeting a rebel.
siff.com
化学和物下方法禁用: 为改变兴奋剂控制所收集样品的完整性和合法性或企品。
unesdoc.unesco.org
Tampering, orattempting to tamper, in orderto alter the integrity and validity of Samples collected in Doping Controls.
unesdoc.unesco.org
在约旦外地办事处报告的第 2008-238 号案件中,两份医疗 报告的日期,并将其重新提交保险公司索赔。
daccess-ods.un.org
The Jordan field office reported case number 2009-238, inwhich a teacher amended the dates of two medical reports and resubmitted them to the insurance company for reimbursement; after admission of guilt, a letter of reprimand was issued to her.
daccess-ods.un.org
防范小组委员会曾与人以及被剥夺自由人员会面并获得一些信息,经过对这些信息进行分析, 防范小组委员会得出结论,有些时候警察人员可能记内容,而更多时候 登记内容与被捕者提供的情况对应不上。
daccess-ods.un.org
After analysing the information obtained in the interviews with the various authorities, and with detainees themselves, the Subcommittee concluded that the records may on occasion have been altered by police officers, and that the information given by detainees frequently did not match what was given in the registers.
daccess-ods.un.org
联合声明中对伊朗伊斯兰共和国提出的指控是实真相的又一事例, 为某些政治和经济权力集团的利益,在中东地区扩大其霸权主义政策,并转移美 [...]
国公民对国内和外交层面许多无效和失败政策的注意力而采取的又一骗术。
daccess-ods.un.org
Those accusatory
[...] allegations raised against the Islamic Republic [...]
of Iran in the joint statement are yet another example
[...]
of misrepresentation of the realities on the ground in the interest of certain circles of political and economic power to further their hegemonic policies in the Middle East region, and also a deception tactic to avert the attention of United States citizens from many unfruitful and failed policies at the domestic and foreign levels.
daccess-ods.un.org
这方面的事实实在太多,阿塞拜疆代表团 随时准备向感兴趣的会员国介绍,其中我只想回顾早先经亚美尼亚常驻代表请求 分发的一份文件(A/63/781-S/2009/156),其中 2008 年 11 月 2 日三国首脑签署 的《亚美尼亚共和国、阿塞拜疆共和国和俄罗斯联邦的联合声明》的标题和内容 被亚美尼亚宣传机器以特有的方式进行(见阿塞拜疆在 A/64/475S/2009/508 号文件的附件中所作评论,第 9 段和第 10 段)。
daccess-ods.un.org
Among numerous facts in this regard, which the delegation of Azerbaijan is ready to share with interested Member States, suffice it to recall one of the earlier documents circulated at the request of the Permanent Representative of Armenia (A/63/781-S/2009/156), in which the title and content of the “Joint Declaration of the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan and the Russian Federation” signed on 2 November 2008 by the Heads of three States, were distorted in a manner so characteristic of Armenia’s propaganda (see the comments made in this regard by Azerbaijan in document A/64/475-S/2009/508, annex, paras. 9 and 10).
daccess-ods.un.org
按照纽伦 堡法庭的裁定,那些活动已经构成了战争罪和危害人 类罪,现在推翻这些裁定等同史。
daccess-ods.un.org
Those events had constituted war crimes and crimes against humanity, as determined by the Nuremberg Tribunal, and to refute them nowwould betantamount to rewriting history.
daccess-ods.un.org
若因任何原因使网际网路部份无法如所预期正常运作,包括遭电脑病毒感染、bugs、窜改、未经授权的侵入、诈骗、技术疏失、或其他非USANA所能掌控的原因,因而玷污或影响本挑战赛的管理、安全、公平、诚信、或正当性时,USANA有权依其判断取消任何於登录过程中进个人之资格,并保留取消、终止、修改、或搁置本挑战赛的权利。
resetdestination.com
If for any reason the Internet portion of the program is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of USANA which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this challenge, USANA reserves the right,
[...]
at its sole discretion, to disqualify any
[...] individual who tamperswith the entry [...]
process, and to cancel, terminate, modify, or suspend the challenge.
resetdestination.com
a) 和平或战争时代的敌对或战争行为,包括阻击、抗击或防卫实际、迫近或预期的攻击; b) 和平或战争时代使用原子裂变或放射性武力的战争武器; c) 暴动、叛乱、革命、内战力,或者政府当局为阻击、抗击或防卫这类事情发生所采取的行动,检疫或海关条例规定的查封或毁灭, [...]
政府或公共当局命令的查封或没收,禁运或非法运输或贸易的风险;
[...]
d) 在重新占有或者交还保险车辆之后发生;或者 e) 在美国或加拿大境外发生。
iasdirect.com
Any loss resulting from total loss to the covered vehicle caused by or resulting from any of the following causes are specifically excluded: a) hostile or warlike action in time of peace or war, including action in
[...]
hindering, combating,
[...] or defending against actual,impending or expected attack; b) any weapon of war employing atomic [...]
fission or radioactive
[...]
force, whether in time of peace or war; c) insurrection, rebellion, revolution, civil war, usurped power, or action taken by governmental authority in hindering, combating or defending against such occurrence, seizure or destruction under quarantine or customs regulations, seizure or confiscation by order of any government or public authority, risks of contraband or illegal transportation or trade; d) occurring after covered vehicle has been repossessed or placed in repossession; or e) occurring outside of the United States or Canada.
iasdirect.com
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下,任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪因其卖方或买方身份或其他原因,而丧 失与本公司订约之资格; 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排,而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系,就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office orplace ofprofit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪括委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 安排时,须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身委任(或委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 决议案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices orplaces of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled [...]
to vote (and be counted in the quorum)
[...]
in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
我/我们/本号〕现确认,在提交本投标表格时,除以下备注所指的豁免通讯外,〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排,或以其他任何方式与任何其他人士串通;并承诺,在上述後,直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 , 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外,〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排,或以 其他任何方式与任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
4 个一般临时人员2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...]
培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程,
[...]
每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general
[...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 [...]
P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently
[...]
funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以
[...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including
[...]
capacity-building and teacher training;
[...] improvement inthe status of teachers; development [...]
of benchmarking and assessment;
[...]
elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
秘书处这样会员国的正当作用;这不可接受。
daccess-ods.un.org
In so doing the
[...] Secretariathad usurped the rightful [...]
role of Member States; that was unacceptable.
daccess-ods.un.org
卢旺达政府当然会继续确保,在不实行偏袒的情
[...] 况下,根据《卢旺达宪法》和其他法律文书,将任否认 1994 年对图西族犯下了灭绝种族罪这一 [...]
事实的个人绳之以法。
daccess-ods.un.org
The Government of Rwanda will of course continue to ensure that, without prejudice or favour, any individual who engages
[...]
in revisionism or denial of the 1994 genocide
[...] perpetrated against the Tutsi be [...]
brought to justice in accordance with the Rwandan
[...]
Constitution and other legal instruments.
daccess-ods.un.org
这样的解释是有争议的,可以很难预测资产价格的行为,加上有数据披露年度资产负债表和损益表(DRE)的公司分析工作的可能性,因为有几个例子在最近几年。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Such interpretations are controversial and can hardly predict the behavior of asset
[...]
prices, plus there is the possibility of
[...] working withdata"doctored" disclosed in [...]
the balance sheets and income statements
[...]
for the year (DRE) of the companies analyzed, as have several examples in recent years.
en.iniciantenabolsa.com
任何导致 此种请离的行为均应报告给检查机构,并可根据《条例》 第 2.5 条或企奋剂控制过程中的任何环 节”被视为违反反兴奋剂规则。
unesdoc.unesco.org
Any behavior resulting in removal should be reported to the Testing Authority and may be considered anti–doping rule violation in accordance with Article 2.5 of the Code, “Tampering, or Attempting to tamper, with any part of Doping Control”.
unesdoc.unesco.org
法庭的档案应该移交给 卢旺达,原因是,对我们来说,这些记录是我们历史 的一部分,对于保留对于灭绝种族罪的记忆事关重
[...] 大,并将起到重要的作用,教育后代警惕否认生了种族灭绝事件这一事实的行为。
daccess-ods.un.org
The archives of the Tribunal should be transferred to Rwanda because, for us, those records constitute an integral part of our history, are vital to the preservation of the memory of the
[...]
genocide and will play a critical role in educating future
[...] generations to guard against genocide denial [...]
and revisionism.
daccess-ods.un.org
任何软件保护技术的主要功能是:检测盗版行为(破解密码或件);这些破解密码件的行为将使被保护的软件降级到无检测状态,软件保护技术还要防止这种降级情况的发生。
evget.com
The chief functions of any software protection technique can be determined as detection of pirate attempts to decipher or tamper software, protectionagainst such attempts and alteration of software to ensure that it functionality degrades in an undetectable manner if the protection fails.
evget.com
与会者认为该小组应设立一个区域分 支机构,负责以下三个方面事情:制订区域青年就业战略;就业政策和 良好做法简编;提出区域青年就业方案,其主要特点是鼓励政府、雇主和工人的 组织以及青年人之间建立合作网络。
daccess-ods.un.org
The participants felt that the panel should have a regional chapter, which would be responsible for three things: formulating a regional youth employment strategy; compiling a compendiumof youth employment policies and good practices; and proposing a regional youth employment programme, a central feature of which would be to encourage the creation of cooperation networks among Governments, employer and worker organizations and young people themselves.
daccess-ods.un.org
第四级 高级(High)的保证等级,适合应用於潜在威胁很高之网路环 境、或资讯复原的代价很高,传送的资讯包括高金 额的线上交易或极机密的文件。
epki.com.tw
Level 4 High assurance level appropriate for applications in internet environment with very high risk of potential threat or a very high restoration price after information is being tempered, and the delivered information includes high value online transaction or extremely confidential documents.
epki.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 7:01:20