| 单词 | 箴言 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 箴言noun—motton箴言—exhortation dictum admonition the biblical Book of Proverbs See also:箴v—warnv 箴—admonish
|
该 章程以安拉箴言为依据，涵盖妇女发挥作用的社会文 化和政治经济等诸多领域。 daccess-ods.un.org | The Charter was based upon divine values encompassing the socio-cultural and politico-economic areas in which women played a role. daccess-ods.un.org |
最后，我们想改述一下一句众所周知的箴言：“每个国家都有其值得拥有的 daccess-ods.un.org | On a closing note, we would like to rephrase a well-known maxim: “each country has the allies it deserves”. daccess-ods.un.org |
箴言25:11２１ 请与配偶一起讀并分享你们所选讀的经文，然後在小组内讀出那经文，并分享合宜的启发 和发现。 global.gofamilylife.com | After you and your mate have read and discussed your verse, share your verse and insights with the group. global.gofamilylife.com |
在一个最新的奇怪例子中，我们读到了任正非在公司最近一次董事会会议上的智慧箴言。 youngchinabiz.com | In one of the latest examples of such strangeness, we’re reading [...] the newest words of wisdom delivered byRen at [...]a recent company board meeting. youngchinabiz.com |
联合国教育、科学及文化组织组织法》有 这样一句箴言：战争起源于人之思想，故务须于人之 [...] 思想中筑起保卫和平之屏障。 daccess-ods.un.org | As wisely set out in the Constitution of the United [...] Nations Educational, Scientific and Cultural [...] Organization, since warsbegin in [...]the minds of men, it is in the minds of men [...]that the defences of peace must be constructed. daccess-ods.un.org |
有句民间箴言说：“如果一个国家有福气，国家就会幸福，方向就会正确”。 daccess-ods.un.org | There is a wise folk saying: “If the country has a blessing, there will be well-being and its [...] direction will be right. daccess-ods.un.org |
当巴西于 [...] 1889 年成为一个 共和国的时候，这句箴言被铭刻在联邦一个州的旗帜 上。 daccess-ods.un.org | When Brazil became a [...] Republic in 1889, the motto was engraved on [...]the flag of one of the states of our federation. daccess-ods.un.org |
2010 年 8 月 18 [...] 日，国会批准了能够把新喀里多尼亚团结起来的五个特色标 志中的三个，其中包括国歌、箴言和纸币设计图案，而新名称和国旗则有待稍后 [...]批准。 daccess-ods.un.org | On 18 August 2010, the territorial Congress approved three out of five identity symbols [...] around which New Caledonia could unite, [...] including an anthem, a mottoandbanknote designs, [...]with a new name and a flag remaining to be approved later. daccess-ods.un.org |
外观服务于功能"是最初由丹麦的家具设计师 Kaare Klint 提出的箴言。 bang-olufsen.com | Form follows function' is a Danish design mantra originally attributed to furniture designer Kaare Klint. bang-olufsen.com |
每对夫妇选择以下一节经文，并讨論箴言是如何說及說话的力量。 global.gofamilylife.com | As a couple, look up one of the following verses and [...] discuss what Proverbs hasto say about [...]the power of words. global.gofamilylife.com |
以色列定居点冻结：本杰明·内塔尼亚胡保证停止 10 个月，激怒了盟友”，基督教科学箴 言报，2009 年 11 月 25 日。 daccess-ods.un.org | Israel settlement freeze: Benjamin Netanyahu promises 10-month halt, angeringallies”, Christian Science Monitor, 25 November 2009. daccess-ods.un.org |
箴言第31 章中的妇人和阿摩司时代的撒玛利亚妇人是截然不同的：后者是欺负贫 寒、压碎穷乏的，并且对她们的丈夫提出贪得无厌的要求（摩 4：1）；前者敬畏耶和华（第 30 节）、服事自己的丈夫（第 12 节）、建立自己的家室（第 27 节），使自己丈夫的荣耀加增（第 23 节）和使自己的丈夫心里依靠她（第 11 节）。 sallee.info | Unlike the wives of Samaria who, in Amos' time, oppressed the poor and needy and made insatiable demands upon their husbands (Am 4:1), the woman of Proverbs 31 fears the Lord (v. 30), serves her husband (v. 12), builds up her house (v. 27), causing her husband's reputation to increase (v. 23) and for him to trust in her (v.11). sallee.info |
注意到《努美阿协议》的有关规定旨在使新喀里多尼亚政治和社会组织 [...] 更广泛地顾及卡纳克人的特性，在这方面，欢迎新喀里多尼亚政府为执行《努美 阿协议》于 2008 年 6 月 26 [...] 日制定了一项关于该国将采用何种身份象征的国家法 律草案，并于 2008 年 10 月 21 日接受了关于国歌、箴言和钞票设计的法律草案 daccess-ods.un.org | Notes the relevant provisions of the Nouméa Accord aimed at taking more broadly into account the Kanak identity in the political and social organization of New Caledonia, and welcomes, in this context, the adoption on 26 June 2008 by the Government of New Caledonia of a draft country law (loi du pays) on the identity symbols to be adopted by the country in [...] implementation of the Nouméa Accord and the acceptance, on 21 October 2008, of the draft [...] law on the anthem, motto andbanknote design daccess-ods.un.org |
相当此外自1897年一直为我们的这个版本知识的材料，在整个纸莎草法典发现含有所罗门的箴言。 mb-soft.com | A considerable addition since 1897 has been made to the [...] material for our knowledge of this version, in the discovery of a whole papyrus codex [...] containing the ProverbsofSolomon. mb-soft.com |
这一活动导致一种社会支持 的新方式，上述残疾人组织不是为自己募捐，而是为处于弱势地位的罗姆儿童和 为支持 Transylvania [...] 的儿童之家募捐，突出地证明了它们自己的箴言：“每个人 都有帮助别人的足够富裕”。 daccess-ods.un.org | The event led to a new approach in terms of social support as the above handicapped persons organized the collection not for themselves but for Roma children in disadvantageous position and for supporting [...] children’s homes in Transylvania, [...] spectacularly proving their mottosaying that “everybody [...]is rich enough for giving help to others”. daccess-ods.un.org |
巴里·诺顿，《新的经济计 划：中国十一五规划及其含义》，《中国领导箴言》，第 16 期，2005 年秋。 crisisgroup.org | It would not have the large-scale scientific, statistical and forecasting functions of the U.S. Department of Energy, nor become a centralised agency for the country’s nuclear activities. crisisgroup.org |
INTRALOT意大利子公司的箴言是“玩家在哪里，我们就在哪里”，因此INTRALOT意大利子公司将为玩家提供独特的游戏体验，使他们成为此次罗马奥林匹克运动场举行的赛事的真正主角。 bilot.bg | In line with itsmotto “Play,where people [...] play”, INTRALOT Italia will provide players with the opportunity to enjoy unique [...]gaming experiences, making them the real protagonists of the games that will take place in the Olympic Stadium of Rome. bilot.bg |
丹麦政府认为，依照文莱达鲁萨兰国宪法以及伊斯兰教教诲和箴言提具的笼统保留，范围无限且性质不定，因此不符合《儿童权利公约》的目的和 宗旨，从国际法角度看是不可接受和不具效果的。 daccess-ods.un.org | The Government of Denmark finds that the general reservation with reference to the Constitution of Brunei Darussalam and to the beliefs and principles of Islamic law is of unlimited scope and undefined character. Consequently, the Government of Denmark considers the said reservation as being incompatible with the object and purposes of the Convention and accordingly inadmissible and without effect under international law. daccess-ods.un.org |
俄罗斯/中国否决缅甸 决议 备受谴责》，《人权论坛》，2007 年 1 月 15 日，详情 可登录 www.humanrights-geneva.info/Russia-China-veto-on-Myanmar,10 30；Shah Paung，《反对党称，中国、俄罗斯令缅甸失败》， The Irrawaddy，2007 年 1 月 15 日；Howard LaFranchi，《自 由之梦未能成真》，《基督教科学箴言报》，2007 年 1 月 17 日。 crisisgroup.org | Russia/China veto on Myanmar condemned”, Human Rights Tribune, 15 January 2007, at www.humanrightsgeneva.info/Russia-China-veto-on-M yanmar,1030; Shah Paung, “China, Russia Failed Burma, Says Opposition”, The Irrawaddy, 15 January 2007; Howard LaFranchi, “Freedom’s ring not reaching new ears”, The Christian Science Monitor, 17 January 2007. crisisgroup.org |
工作表：战争的后果 联合国工作表 工作表：制作联合国网页 和平箴言工作表：冲突解决 冲突解决模式简介 行动委员会指南 承诺倒计时日记 工作表：您的和平日挑战 探讨环境问题 我真的需要那盏灯开着吗？ peaceoneday.org | Worksheet: Conflict Resolution Conflict Resolution Model Brief Action Committee Guidelines Commitment Countdown Diary Worksheet: Your Peace Day Challenge Exploring Environmental Issues peaceoneday.org |
3.注意到《努美阿协议》的有关规定旨在使新喀里多尼亚政治和社会组织 [...] 更广泛地顾及卡纳克人的特性，在这方面，欢迎新喀里多尼亚政府 2010 年 8 月 18 日通过一项关于国歌、箴言和钞票设计的法律 daccess-ods.un.org | the relevant provisions of the Nouméa Accord aimed at taking more broadly into account the Kanak identity in the political and social organization of New Caledonia, and welcomes, in this context, [...] the adoption on 18 August 2010 by the Government of New Caledonia of the law on [...] the anthem,themotto and banknote designs daccess-ods.un.org |
骄傲不仅在基督徒弟兄姊妹之间制造障碍，而且是主所恨恶的 事情之一（箴6:16-17）。 sallee.info | Not only does pride create barriers between Christian brothers, but it is also oneof those things that the Lord hates (Pr 6:16-17). sallee.info |
她能够造就自己丈夫的情感力量和意志，也能够毁坏 他，使他蒙羞辱，“如同朽烂她丈夫的骨中”（箴12：4）。 sallee.info | She can build up the emotional strength [...] and resolve of her husband, or she can help to destroy him, shaming him [...] and being as "rottennessin his bones" [...](Pr 12:4b). sallee.info |
作丈夫的只能够因神凭着祂的良善把 妻子赐给自己而荣耀神（箴19：14）。 sallee.info | The husband can only glorify God for His goodness in givingher tohim (Pr 19:14). sallee.info |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to [...] hate, persecute, and deliver upeach other; and Satan, 'the [...] world-deceiver'(see Antichrist),will in the [...]guise of the Son of God [...]perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
公司自2003年推出的“VOCCI EVA”（无箴衣坊）品牌女装及服饰系列产品以其特殊的文化品味、鲜明的风格特点和不断推陈出新的系列化产品受到消费者的青睐，产品遍及全国各个地区，在全国数十个城市设有专卖店的形象专柜，部分产品远销海外。 vocci.com | Vocci Eva with its unique cultural taste, distinctive features and style of the series continues to introduce new products by consumers, the product in various regions throughout the country, and in dozens of cities across the country with the image of store counters, which apparel products also exported to Japan, South Korea, Taiwan, Europe and the United States and other countries and regions. vocci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。