| 单词 | 箱梁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 箱梁—box girder (construction)See also:箱n—boxn chestn 箱—trunk 梁—surname Liang beam of roof name of Kingdoms and Dynasties at different periods
|
用于使用大流动度混凝土预制的路沿石，方涵，隧道管片，挡土墙等，以及预应力混凝土制品例如轨枕，箱梁，轨道板等。 chemical.kao.com | Superplasticizer for precast concrete with high fluid concrete products related [...] road/channel, curtain wall,box culvert, segment etc,. chemical.kao.com |
即使这不得不让一些羽毛，她确实在烤箱节省时间的祝福，到最後他们甚至得到了超过一拉topschickes针织连衣裙。 zh-tw.developmentscout.com | Even if this had to let a few feathers, she did the temporal blessings in theoven savesand in the end they even got pulled over one topschickes knit dress. en.developmentscout.com |
新AMT已 [...] 可应用於所有种类之发动机，并使使用者可较传统自动式变速箱节省更多 燃油。 jinhengholdings.com | The new AMT is now applicable to all types of engines thus enabling the users to save up more fuel when compared with [...] the traditional auto gearing box. jinhengholdings.com |
小尺寸的ALGA-Cable-T15系统锚具及千斤顶在实用方面尤其是在箱型梁内部施拉预力时，可允许较小尺寸的‘混凝士支承座’。 algacn.com | In fact, using Alga Cable T15 Post-Tensioning System, the anchorages can be placed much closer to the main ribs without increasing the deviation of the cables to face the cumbersome size of jacks. algacn.com |
记者在戚墅堰梁场亲眼所见，尽管C50高性能混凝土的水泥、矿粉、粉煤灰等细物料的掺量达到了490kg/m3，混凝土达到了粘稠度的极限值，但经过特殊设计的22米泵车似乎对这种高性能混凝土毫无惧色，仅用9.4Mpa出口压力泵送，就可以迅速准确地将混凝土输送入模，反而是箱梁上负责振捣的工人忙得不亦乐乎，有些赶不及振捣不断喷涌而出的混凝土。 holdglobe.com | The reporter has seen by himself at the site of Qi Shu Yan, although the intermingled quantity of C50 high performance concrete’s cement, metal powder and powdered coal dust have reached 490kg/m3, and concrete has reached the limiting value of stickiness, the 22m Truck Mounted Concrete Pump with the special design has no fear toward this high performance concrete; by only pump sending with 9,4Mpa exporting pressure, it can swiftly and accurately send concrete into moulds, and workers responsible for piling are so busy that they nearly cannot catch up with the function of the machine. holdglobe.com |
而上海鸿得利重工22米泵车的出现，令郭晓明场长的想法变成了现实，郭晓明：“首先，22米泵车浇筑32米箱梁无浇筑死角，RZ型折叠臂架展开所需高度不足10米，完全满足沪宁线高铁箱梁场雨季施工搭建防雨棚的高度；两桥底盘和“一”型支腿设计确保了最小的占地面积；低压9.4Mpa/高压15Mpa的混凝土出口压力完全满足C50高性能混凝土泵送需要。 holdglobe.com | The appearance of Shanghai HOLD HEAVY INDUSTRY ’s 22M Truck Mounted Concrete Pump helps Guo Xiaoming’s idea become fulfilled, as he says, “First, there is no dead angle when 22m Truck [...] Mounted Concrete Pumps [...] cast and pile the 32m girders, the heightrequired to extend RZ type folding arm is less than 10 meters, which fully meet the height requirement when setting up rain-proof shelf during rainy season at the girdersite of Shanghai-Nanjing [...]High-speed Railway; [...]the two bridged chassis and “I” type supporting leg design have ensured the minimum occupying area; the concrete exporting pressure of low 9.4Mpa/high 15Mpa completely meet the pump sending requirement of C50 high-performance concrete. holdglobe.com |
新的轻量级设计 舍弗勒 根据制造商可以制作齿轮箱的重量节省高达1,2公斤。 zh-tw.developmentscout.com | The new lightweight designs of Schaeffler According to the manufacturer [...] can produce the gearbox weight savings [...]of up to 1,2 kg. en.developmentscout.com |
该机器采用全电动式控制，钉箱速度快而省力。 sino-corrugated.com | This machine adopts full electric [...] control, nailing boxfaster and effort. sino-corrugated.com |
如果您的 port 需要安装大量的文件， 自动创建装箱单会帮您省下不少时间。 cnsnap.cn.freebsd.org | If the port installs a large numbers of files, creating the packing list automatically might save time. freebsd.org |
薄壁的外环可以过盈装入箱体中，有效节省空间。 ringspann.de | The thin outer ring that is pressed into the housing enables a space-efficient fitting solution. ringspann.de |
查阅档案箱只希望将节省的使用权,使小组按选定的文件,使文件规定的地点. datadoctor.biz | Just checkthe box of desired files [...] to be saved from the left panel and use right click to save the selected files and folders to a specified location. datadoctor.biz |
具备强大监视、记录及数据管理功能的全套工具，开箱即可使用，节省客户的时间。 emerson.com | A full suite of powerful monitoring, recording, and data management tools will be ready to use [...] right out ofthebox saving customers time. emerson.com |
独立选举委员会在该国其他一些省存放投票箱的仓库也被查封。 daccess-ods.un.org | Independent Election Commission warehouses [...] containing ballot boxeswere alsosealed [...]in several other provinces across the country. daccess-ods.un.org |
武 汉 阳 逻 港 乃 位 於 长 江 中 游 之 深 水 地 区 性 集装箱枢纽港 及 往 上 海 港 口 之 支 线 船舶码 头 ， 在 往 返 武 汉 及 沿 长 江 流 域 周 边 地 区（ 包 括 重 庆 市 境 内 属 长 江 上 游 之 地 区及周 边 各 省 ）之 集装箱货物运 输 方 面 起 着 重 要 之 作 用 。 cigyangtzeports.com | As a deep water regional container hub portat the mid-stream of Yangtze River and a feeder port to the ports in Shanghai, the WIT Port plays a key role in the transportation of container cargo to and from Wuhan and surrounding areas along the Yangtze River [...] corridor, including the upstream areas [...]of Chongqing and neighbouring provinces. cigyangtzeports.com |
因此，一套系统便可支持多达10 个表演者使用，使原先的10 个通道缩减为2个通道，大大节省 舞台箱和调音台的资源。单个盒子的设计可使其按模块链的方式对系统进行扩展。 dpamicrophones.com | Featuring a built-in DPA 4060 miniature microphone with an omnidirectional polar pattern, the BLM4060 benefits from the available wide range of connection adapters and power supplies that make it possible to be used with essentially any microphone input. dpamicrophones.dk |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaftof thegearbox and theconnecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
功能与改进： - 简化的界面和6个新的颜色方案 [...] - 新块，包括输送带，地面站和相桥梁，沙箱的水平，让你表达你的创造力（...试图创造无限循环的轨道！） [...]- 在线HI-评分系统每一级没有时间限制后，Facebook和Twitter的支持 - [...]保存你的进步！控制：使用鼠标来选择和放置块。 zh-cn.flashgames312.com | Features & Improvements:- Streamlined interface and six new colour schemes - [...] New blocks including conveyor belts, [...] teleports and phasebridges-Sandbox levels [...]allow you to express your creativity (...try [...]creating infinitely looping tracks!)- Online hi-score system with Facebook and Twitter support - Saves your progress after every level- No time limits! flashgames312.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
对于小型机构而言，地理中心成为另外一 个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org | For smaller agencies, geographical focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱；(d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...]美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...]计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers forthe shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
此外，他们亦应在产 [...] 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施，包括使用合适的容器和不透光的箱，避免 产品暴露在强光下；保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下，切勿超过 [...]摄氏38度)，使用适当的隔热货柜，并配合付运时间和适当的贮存设施，避免产品暴露 [...]在高温下；以及按先入先出的原则处理存货。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from [...] light exposure by means of proper [...] containers and coveringboxes;and to minimise [...]heat exposure by maintaining the correct [...]cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。