| 单词 | 箱柜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 箱柜 noun —bin nExamples:翻箱倒柜—overturn trunks and boxes • make a thorough search [idiom.] See also:箱 n—box n • chest n 箱—trunk 柜—wardrobe • cupboard • Salix multinervis 柜 n—conservator n
|
3) 在箱柜内部 ，导线必须布置在单独的线束或电缆管道中， 在 箱柜 外 部但在建筑内部，必须布置在单独 的电缆架上，至少有 10 cm 的间隙。 single-temp.de | 3) Lines must be laid in separate bunches or cable [...] ducts inside cabinets but on separate cable racks with at least 10 cm clearance outside of cabinets but inside buildings . single-temp.de |
哪里可以查询冷冻箱柜的更多信息？ emiratesline.com | Where can I find [...] more information on Reefer equipment? emiratesline.com |
用户翻箱倒柜寻找 光盘的日子将一去不复返。 analog.com | Gone are the days when consumers [...] rummaged through cabinets looking for CDs. analog.com |
事实上，在积木产品 上的垄断已经结束，Mega 公司的积木和垒 [...] 高公司的产品可以在加拿大本国的游戏室 的箱柜里互 换，包括龙形、城堡形、骑士形 [...]等，没有任何区别。 cgfwatch.org | “Trademark law should not be used to perpetuate monopoly rights enjoyed under now-expired patents… The fact is... that the monopoly on the bricks is over [...] and Mega Bloks and Lego bricks may be [...] interchangeable in the bins of the playrooms [...]of the nation – dragons, castles and knights [...]may be designed with them, without any distinction. cgfwatch.org |
使用我们全面的、高质量的茂金属聚乙烯（mPE）系列及其它聚乙烯树脂产品组合，提供先进的解决方案（可用于多种薄膜和其它零售包装和捆扎包装、装载保护和托盘使用、瓶子 、 箱柜 和 容器以及瓶盖和密封圈等用途）。 exxonmobilchemical.com | Use our comprehensive, high-quality portfolio of metallocene polyethylene (mPE) and other PE resins for leading-edge solutions that can be applied to a variety of film and other applications [...] for retail and bundle packaging, load protection and pallet [...] unitization, bottles, bins and containers, [...]and caps and seals. exxonmobilchemical.com |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱 、 雪 柜 、 家 用空调、中央空调和热泵、 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、洗碗机、炉灶和烤炉、 [...] 泳池加热器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器、高强度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards [...] for many electrical appliances and [...] equipments such as refrigerators, household air-conditioners, [...]central air-conditioning [...]and heating pumps, stoves and boilers, water heaters, direct-fired heaters, washing machines, drying machines, dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming pool heaters, ballast of fluorescent lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
在教练的所有标准功能配备 2008 宣传资料加以下可选功能: 全尺寸堆叠洗衣机和烘干机, 外部娱乐中心，LED电视和索尼的AM / FM / CD收音机, 顶级的线KVH在运动的卫星天线与DIRECTV接收器，在客厅和卧室, 后视图显示的旅程 - Tec的电子旅游信息中心, 左侧和右侧的侧视摄像头, [...] CB收音机天线, 沿海樱桃硬木厨柜, Ultraleather沙发, 能源管理系统, [...] 从任何一方推出的大型地下存储盘, 地下室Norcold冰箱/冰柜组合, 电源行李门锁, 远程输入面板与遥控钥匙, [...]瓷质抛光砖地砖浴, 厨房和整个主要居住区, 向下折叠淋浴座椅, [...]110 暂养池的伏热垫, 吉拉德21' 电源侧风传感器和远程控制遮阳篷. robert5.com | This coach is equipped with all standard features as indicated in the 2008 brochure plus the following Optional Features: Full size stacked washer and dryer, external entertainment center with LED TV and Sony AM/FM/CD radio, top-of-the-line KVH In-Motion Satellite Antenna with Directv receivers in living room and bedroom, Trip-Tec Electronic Travel Information Center in Rear View Display, left and right Sideview cameras, CB Radio with antenna, Coastal Cherry Hardwood Cabinetry, Ultraleather Sofas, Energy Management System, Large Basement Storage [...] Tray with rollout from either side, [...] Basement Norcold Refrigerator/Freezer Combination, [...]Power Baggage Door Locks, Remote Entry [...]Panel with Remote Key Fob, Polished Porcelain Floor Tile in Bath, Kitchen and throughout Main Living Area, Fold Down Shower Seat, 110 volt Heat Pads for Holding Tanks, Girard 21' Power Side Awning with Wind Sensor and Remote Control. robert5.com |
这 些工具已用于提高冰箱和冰柜的能效。 daccess-ods.un.org | These tools have been used in order to improve the energy [...] efficiency of refrigerators and freezers. daccess-ods.un.org |
在 1986 年后半年，对冰箱和冰柜的使 用采用了星级评分能源标识。 daccess-ods.un.org | The star-rating energy label was introduced for use on refrigerators and freezers in late 1986. daccess-ods.un.org |
蒸箱展示柜可以 迅速蒸煮预先烹制好的冷藏或冷冻特色食物，同时使其保持在可随时食用的温度。 antunescontrols.com | The Steamer Display Cabinet quickly steams [...] pre-cooked refrigerated or frozen specialty foods and maintains them at a ready-to-eat temperature. antunescontrols.com |
b. 三级生物安全柜，或具有类似性能标准的隔离装置(如活动隔离装置、 干燥箱、厌氧微生物柜、手套箱或层 流罩)(直流密闭)。 daccess-ods.un.org | b. class III biological safety cabinets or isolators with similar performance [...] standards (e.g. flexible [...] isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow [...]hoods (closed with vertical flow)). daccess-ods.un.org |
二十六、“集装箱”是指任何型号的集 装 箱 、 运输 罐 柜 或 板 架、交换式车厢、 或拼装货物的任何类似货载单元及其附加设备。 daccess-ods.un.org | Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load. daccess-ods.un.org |
此外还有室 外用的IP55保护机箱和开关柜内安 装用的安装板。 highvolt.de | You can still get the IP55 housing for outdoor applications [...] and the mounting plate for cabinet mounting. highvolt.de |
鉴于上述发展，执行委员会决定核准在轻工业公司制造家用 冰 箱 和 冰 柜 的 过 程中使 用异丁烷替换 CFC-12 制冷剂以及使用环戊烷替换 CFC-11 发泡剂的项目，供资总额为 2,161,581 美元，外加给工发组织 162,119 美元的机构资助费用，但这不应妨碍《蒙特利尔 议定书》的不遵守情事机制，同时并有一项谅解，即：不会在国家淘汰计划之外再为伊拉 克核准制冷制造行业的其他氟氯化碳淘汰项目。 multilateralfund.org | In light of these developments, the Executive Committee decided to approve the project for the replacement of refrigerant CFC-12 with isobutane and of the foam blowing agent CFC-11 with cyclopentane in the manufacture of domestic refrigerators and chest freezers at Light Industries Company, at a total funding level of US $2,161,581, plus agency support costs of US $162,119 for UNIDO, without prejudice to the non-compliance mechanism of the Montreal Protocol, and on the understanding that no other project for the phase-out of CFCs in the refrigeration manufacturing sector would be approved for Iraq outside the national phase-out plan. multilateralfund.org |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜 的绝 缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、小电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: insulation foam for refrigerators and freezers; refrigerated trucks and reefers; small electric appliance; solar water heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
它安装在油箱和储油柜之间 的管道上，对受保护变压器内部出现的故障作出响应。 reinhausen.com | Installed in the [...] pipeline between tank and oil conservator, it reacts [...]to faults which occur inside the transformer. reinhausen.com |
小学部学生们都有用于存放衣物等物品 的 箱 子 或储 物 柜 ， 但大多数的物品、 课本等都放在教室里。 blog.tedais.org | Primary School students have cubbies or lockers to store outdoor clothing etc., but most belongings, notebooks, etc. are kept in the classrooms. blog.tedais.org |
冰皮月饼应贮存在雪柜（冰箱）和保持在摄氏4度或以下，而雪糕月饼则应放进雪柜冷藏格（冰格）和保持在摄氏零下18度或以下。 cfs.gov.hk | Snowy moon cakes should be kept in the fridge at 4℃ or below, while ice-cream moon cakes in the freezer at -18 ℃ or below. cfs.gov.hk |
隔音服务器机柜放在一个箱子里 ，允许随时随地进行IT部署，能够节省空间、成本和部署时间。 apc.com | A soundproofed server room in a box which allows for IT deployment [...] wherever and whenever it is needed, saving space, cost and deployment time. apc.com |
要确保储油柜和分接开关头之间的 所有截止阀都是打开的。 highvolt.de | Check that all stop valves [...] between the oil conservator and the on-load [...]tap-changer are open. highvolt.de |
如果 Shuttle 机箱、LAN Party 机箱、机架、机柜以及抽屉的箱体设 计较小，会导致环境空气温度达到或高于 95°F (35°C) 且通风不良，这样会缩短硬盘的使用寿命。 knowledge.seagate.com | Ambient air temperatures of 95°F (35°C) or greater and [...] poor ventilation [...] from the smaller case designs of Shuttle boxes, LAN party boxes, racks, cabinets, and [...]drawers, can shorten the life of your hard disk. knowledge.seagate.com |
银河信息电子设备精密结构件产品在金融、通信、电力、IT、监控、新能源等行业进行聚焦发展，产品广泛用于电脑、监控设备、家用电器、通信设备、工控机、自助终端等设备的外部结构维护、内部零件固定，常见产品种类有电脑、机顶盒、安防监控、通信交换机、自助终端设备、收银机等信息电子设备的 机 箱 、 外 壳、 机 柜 以 及 内部支架等。 yinhe.com | Yinhe's precise component of information electronic facility has been mainly developed in financial, communication, electricity, IT, monitor, new energy and other industries, products are widely used in external structure maintenance and internal parts fixture of computer, monitor, home appliances, communication facility and ATM, normally product lines are [...] case, shell, cabinet and internal [...] holder of computer, set top box, monitor, communication [...]exchanger, ATM, cash register and [...]other information electronic facility. yinhe.com |
金桥国际物流与MAERSK、EVERGREEN、K'LINE、MSC、HANJIN、CHINA [...] [...] SHIPPING等多家船公司建立了密切的商务联系，在国内及海外具有完善的运输网络，可随时为广大客户提供自成都、深圳、香港起步以及世界各地往返中国的海洋运输服务，并可按客户要求提供 整 柜 、 散货 拼 箱 、 非 适 箱 货 物、出口报关、进口清关、文件制作、货物跟踪、拖车运输等系列量身定制的个性化物流解决方案以及“一站式”综合物流服务。 jqgj56.com | Jinqiao MAERSK logistics and international competition, EVERGREEN, K 'HANJIN, CHINA, MSC, SHIPPING and SHIPPING company established close business relationship, the domestic and overseas with perfect transportation network, can provide customers from chengdu, shenzhen, Hong Kong and CHINA started and the world of ocean transportation services, and can provide the whole [...] ark according to customer's [...] requirement, LCL, the optimum cartons, export customs declaration [...]and import customs clearance, [...]documentation, cargo transportation tracking, trailers, customize individualized series of logistics solutions and the "one-stop" comprehensive logistics service. jqgj56.com |
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一 衣 柜 的 全 新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand market or buy a whole new wardrobe from one store, in which case it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集 装 箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...] 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, [...] rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...]approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
此外，他們亦應在產 [...] 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光 的 箱 ， 避 免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 [...]攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 [...] 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from [...] light exposure by means of proper [...] containers and covering boxes; and to minimise [...]heat exposure by maintaining the correct [...]cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
设施和基础设施(71 200 美元)项下采购了一个比原计划大的医疗用品冷 藏柜；取 消了 2007/08 年用电杂项承付费用文件，来支付薪金的短缺；以及卫星 场地建筑 A 的修建工程从 2007/08 年推迟到 2008/09 年，因此所需经费增加，也 部分抵消了这些开支节余。 daccess-ods.un.org | The underexpenditures are offset in part by additional requirements under facilities and infrastructure ($71,200) owing to the procurement of a larger than planned refrigerated container for medical supplies, the cancellation of the miscellaneous obligation document for electricity in 2007/08 to cover a shortfall for salaries, and a delay, from 2007/08 to 2008/09, in the construction of building A for the satellite farm. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。