| 单词 | 管道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管道noun—pipenless common: pipingn pipelinespl conduitn 管道—tubing plumbing means (fig.) channel Examples:尿生殖管道—urinogenital tract 管道运输—pipeline transport 兰郑长成品油管道—Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline
|
该管道为之服务 的油田是“中国运营的首个大型海外油田”。 crisisgroup.org | The oil field [...] served bythepipeline was the “first [...]overseas large oil field operated by China”. crisisgroup.org |
将管道固定到位，使管道垂直于底部边缘并小心取走直角尺。 graco.com | Holdduct inplace to keep duct perpendicular to base edge and carefully remove square. graco.com |
在确定该纵向走线时， [...] 已考虑到有关主要基础设施，例如在地面以下有限空间横 越主干道隧道结构的隧道通风管道。devb.gov.hk | The determination of this vertical profile takes into account essential related infrastructure such [...] as tunnel ventilation adits that pass over [...] the Trunk Road tunnel structure, below [...]ground level in the limited available space. devb.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and [...] parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural gas pipelinesthat will create an energy [...]and trade corridor to China’s [...]landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
有多条石油和天然气输送管道，其中大部分管道要过境其他欧洲国家。 paiz.gov.pl | There are several pipelines forgas and one for oil, most of which are transit pipelines to other European countries. paiz.gov.pl |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we [...] understood the water [...] heater left theplant distributes by way ofeach sales pipeline in each family use, [...]the matter people life [...]and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
清理了公路、桥梁和 [...] 铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如配电网络、供水系统、石油输送管道和电信设施。 daccess-ods.un.org | The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of existing infrastructure [...] facilities such as the electro-distribution network, the water supply [...] systems, the oil pipelineandtelecommunication [...]facilities. daccess-ods.un.org |
然而，代表团看到整个监狱的污水管道漏水，并注意到建筑物尽管较新， 但已经肮脏和破损。 daccess-ods.un.org | However, the delegation [...] observed sewage leakingfrompipes throughout [...]the prison, and noted that the buildings, through [...]relatively new, were already dirty and worn. daccess-ods.un.org |
其中包括建设新的管道，例如从高加索或北欧国家，或者在 波罗的海港口建设天然气储存设施。 paiz.gov.pl | The possibilities [...] include building new pipelines, e.g. from Caucasus [...]or Nordic Countries, or building gas storage at Baltic ports. paiz.gov.pl |
另外，生产线的位置也很重要，利用一个预混站同时供应两条泡沫塑料生 产线，需要增加罐、管道、阀门、装置和控制设备，在失去灵活性的同时，同样会达到或 [...] 超过增加预混站的成本。 multilateralfund.org | Moreover, location of production lines can be such that the cost of [...] additionaltanks,piping,valves, fittings [...]and controls needed for serving two foaming [...]lines with one premixing station, will be equal to or exceed the cost of the additional premixing station, while losing flexibility. multilateralfund.org |
踏 入 下 一 个 二 十 五 年，如 何 在 已 有 的 成 功 基 础 上，继 续 发 挥 维 达 的 品 [...] 牌 优 势、有 效 地 运 用 销售管 道、善用 资 本 市 场 的 平 台，谋 [...]求 更 大 的 发 展，是 董 事 局 重 要 的 工 作。 vindapaper.com | In the next twenty five years, riding on the current success of the Group, the main focus of the Board is to attain a better development by capitalizing on the [...] competitive edges of Vinda’s brand, the [...] effective useof sales channels as well as the proper [...]employment of capital market platform. vindapaper.com |
最受欢迎的专业依次是：烹饪(占录取学生总人数的 15.7%)、汽车修理(占 学生总人数的 9.5%)、泥工和焊工(分别占 [...] 7.9%和 6.9%)、IT 专家(占 5.2%)、气体管道工和木工(各占 4.9% )。 daccess-ods.un.org | The most popular qualifications are of: cook (15.7%, out of the total matriculated students), car mechanic (9.5%), [...] plasterer and stitcher (7.9%, and 6.9% respectively), IT [...] specialist (5.2%), gas-pipeline mechanic, and carpenter [...](4.9% each). daccess-ods.un.org |
f. 新的网站设计除了要提供政策局及政府部门的电邮地址，更要提供网志、 网上电邮或即时通讯等通讯管道，让市民与负责官员直接互动沟通。 procommons.org.hk | f. Rather than simply giving a link to the email address of the Government bureaux and departments, direct communications channels could be established via the bureaux/departments websites so that citizens can interact directly with responsible officials such as through blogs, email or instant messaging. procommons.org.hk |
1990年3月4日，为达赫利戈卡拉巴赫地区舒沙市供应饮用水的纳比亚至舒沙管道被炸毁。 daccess-ods.un.org | On 4 March 1990, the Nabiyar-Shusha pipeline, which supplied the town of Shusha in the Daghlyq Garabagh region with drinking water, was blown up. daccess-ods.un.org |
管道安全会议，雅温得(2001 年)；由联合国组织和非洲统一组织的小武器和 轻武器扩散研讨会，巴马科(2001 [...] 年)；中部非洲国家银行组织的洗钱问题研讨会， 雅温得(2000 年)；由联合国组织和非洲统一组织的小武器和轻武器扩散研讨会， 亚的斯亚贝巴(2000 [...]年)；国际刑警组织在其里昂总部举办的警察学院负责人座谈 会(1992 年、1994 年和 1996 年)；国际刑警组织大会，达喀尔(1993 年)。 daccess-ods.un.org | Conference on [...] the SecurityofPipelines,Yaoundé(2001); [...]Seminar on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons organized [...]by the United Nations and the Organization of African Unity, Bamako (2001); Seminar on Moneylaundering, organized by the Bank of Central African States, Yaoundé (2000); Seminar on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons, organized by the United Nations and the Organization of African Unity, Addis Ababa (2000); symposiums for heads of police colleges organized by INTERPOL at its Lyon headquarters (1992, 1994 and 1996); General Assembly of INTERPOL, Dakar (1993). daccess-ods.un.org |
为了避免污染流体，应使用管道将废气排出流体产品 区之外的地方，并远离人、动物或食品加工区域。 graco.com | To avoid contaminating the fluid, pipe the exhaust air to vent outside of the fluid product area, away from people, animals, or food-handling areas. graco.com |
还讨论了把发展和能源问题纳入发展和竞争力的政策，重点是里约＋ 20 进程；贸易和运输对经济一体化的重要性；提高天然气在欧洲未来能源中的作 用；必须解决中亚能源和水的问题；在管道和电子网络领域的筹资需要和大规模 基础设施投资的必要性；以及欧洲能源资源多样化所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | Discussions also focused on the inclusion of environmental and energy considerations into development and competitiveness policy, with a focus on the Rio+20 process, the importance of trade and transport for economic integration, the increasing role of natural gas in the energy future of Europe, the need to address the energy-water nexus in Central Asia, the financing requirements and needs for large infrastructure investment in pipeline and electricity networks, and the challenges in diversifying energy sources in Europe. daccess-ods.un.org |
(29) 经营石油、石油产品及副产品、其他矿物油及副产品以及液体及气态烃 类及副产品之生产商、抽水厂、冶炼商、存储商、供应商、运输商、分 [...] 销商、零售商及经商之业务，及於全球任何地方搜索、调查、检查、勘探 及开拓、经营、租入、购入或以其他方式取得本公司可能认为能够或可 [...] 能有能力提供矿物油气之土地、河床及其他地方或取得当中权利或权益 ，及建立、使用及利用矿井、泵站、管道及视为适宜之所有其他工程及 设施。 mmg.com | (29) To carry on the business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or gas, and to [...] establish, utilise and turn to [...] account wells, pumpingstations, pipe-linesand all such [...]other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com |
虽然 如此，几个有希望的重大经济项目在不久的 将来即将完成，其中包括阿拉伯天然气管道的延伸项目。 regionalcommissions.org | However, several promising major economic projects are set to be completed in the near future, including [...] extensions to the Arab GasPipeline. regionalcommissions.org |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between [...] the up cone and the down cone set in [...] the coarsepowder collectingcone, andspreading [...]plate rotates follows vertical shaft, [...]material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
金属元素是通过水净化剂或是金属管道进入到池水中的。 lucobit.de | Metals are introduced into the swimming-pool water by [...] water-conditioning agents ormetallic piping. lucobit.de |
重要项目，尤其是从塔吉克斯坦向阿富汗和巴基斯坦输电的系统的 CASA-1000 项 目，以及建造土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天然气管道项目，并表示支持 俄罗斯联邦按照与其他有关国家达成的协定，参加这些项目。 daccess-ods.un.org | The two sides expressed interest in strengthening regional economic cooperation, including through the implementation of important projects in the rail transport and energy sectors, particularly the CASA-1000 [...] project for a system to [...] transmit electricity from Tajikistan to Afghanistan and Pakistan and theproject for the construction of a Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Indiagas pipeline, andcalledfor support [...]for the Russian [...]Federation’s participation in those projects in agreement with the other parties concerned. daccess-ods.un.org |
如果南苏丹共和国未对已运输数量的原油进行现金付款，则苏丹政府有 权利用相关原油管道协议机制，实行实物支付。 daccess-ods.un.org | Failure by the Republic of South Sudan to effect payment in cash for transported quantities [...] entitles the Government of Sudan to effect payment in kind using the [...] relevant Crude Oil PipelineAgreement(COPA) [...]mechanisms. daccess-ods.un.org |
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦向阿富汗和巴基斯坦输 [...] 电新系统的“Casa-1000”项目，以及建造横贯土库 曼斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度的土阿巴印天然气管道。daccess-ods.un.org | In the context of regional economic development, we give priority to the CASA-1000 project, which established a new system of providing electricity from Tajikistan and Kyrgyzstan [...] to Afghanistan and Pakistan, and to [...] building the TAPI gas pipelinethrough Turkmenistan, [...]Afghanistan, Pakistan and India. daccess-ods.un.org |
除了路线多样化和实施建设新的海上管道系统的联合项目外，欧洲 能源安全新结构另一个极为关键的组成部分是建立跨欧洲能源网络，其 [...] 重点是建立区域结构和采取其他举措，包括实施大西洋能源安全倡议， 该倡议力求建立参与在大西洋盆地及以远地区开发和支助能源发展的政 [...]府和私人行动者的合作网络。 daccess-ods.un.org | Apart from diversification of routes and [...] implementation of joint projects to [...] construct new offshorepipeline systems,another [...]vital element of the new architecture [...]of the European energy security is the creation of Trans-European Energy Networks, which focus on regional formation and other initiatives, such as the Atlantic Energy Security Initiative, that seek to create a collaborative network of public and private actors involved in developing and supporting energy development in the Atlantic basin and beyond. daccess-ods.un.org |
2010年，曼海姆行政法院驳回了施瓦本地区一个农民反对建造南德乙烯管线(EPS)的起诉，法院认为EPS的管道铺设不存在安全隐患；EPS和巴登-符腾堡州之间的公共法合约继续有效。 reports.wacker.com | In 2010, Baden-Württemberg’s Higher Administrative Court in Mannheim overruled a local farmer’s objection to the construction of the EPS. reports.wacker.com |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 [...] 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， [...] 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting countries of affordable technologies to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; [...] and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids [...] and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
当海湾村市收到水管破裂或管道坍塌的报告时，其技术人员可以使用 RIDGIDConnect 快速访问详细记录，甚至可以在维修诊断和维修作业完成后立即在作业现场提交报告。 emerson.com | When Bay Village receives a report of a water line break orpipe collapse, its technicians can use RIDGIDConnect to quickly access detailed records and even file reports from the job site as repairs are diagnosed and made. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。