| 单词 | 管脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管脚 noun —pin nExamples:管手管脚—excessive supervision • control in every detail See also:脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • classifier for kicks • base (of an object)
|
电压源的输出电压通过管脚连接 可以输出 5V 或者 10V，也可以通过外接电 阻使电压输出在 4.5V 至 10V 可调。 sym-china.com | With the use of an external voltage divider the voltage can also be set to any value between 4.5 and 10 V. sym-china.com |
对于下代产品，Blackfin 处理器能够提供管脚和封 装均兼容的升级。 analog.com | For future generations of the product, the Blackfin [...] processor offers pin- and package-compatible [...]upgrades. analog.com |
若应用于语音录制方面， 需外置自动增益控制（AGC）。ADC 输入信道和端 口 A[7:0]复用，外部参考电压的输入和 PB7 管脚 复用。 sunplusmcu.com | The channel inputs of ADC are shared with PA bit7-bit0 and PB bit7 that is also shared with top reference voltage. mcu.sunplusmcu.com |
客户在处理HDMI端口的消费类电子产品控制 (C E C ) 管脚 时 ， 即HDMI端口的 第 1 3 管脚 ， 如 果其产品不支持CEC功能，可以将 此 管脚 悬 空。 dgshuoying.com | Customers in dealing with the HDMI [...] port Consumer [...] Electronics Control (CEC) pin, that the first 13-pin HDMI port, if the product does not support CEC function, this pin floating. dgshuoying.com |
如果应用中不需要用到某个 DC-DC， 只需要将对应的 LX 管脚悬空即可。 dl.linux-sunxi.org | If a certain DC-DC is unnecessary in application, [...] just float the corresponding LX pins. dl.linux-sunxi.org |
为了让它不对整个电路产生可能的不利影响，借助于恒压源将仪表放大 器的管脚接到电路所要求的电位上。 sym-china.com | In order to prevent the IA interacting with the system, it is set to a defined operating point with the aid of the voltage reference. sym-china.com |
只有来自 IO 管脚的外部中断或 者看门狗中断才能唤醒系统重新进入 NORMAL 模 式。 sunplusmcu.com | Once the system enters the STOP mode, only the activated external interrupt events (from I/Os) or watchdog interrupt event can recover the normal operation from STOP mode. mcu.sunplusmcu.com |
启动/延迟（EN/DLY）管脚和Power Good（PG）管脚可以在开启关闭之间让多个输出以任意方式进行排序。 tipschina.gov.cn | The Enable/Delay [...] (EN/DLY) pin, combined with the Power Good (PG) pin, allows multiple [...]outputs to be sequenced in any way during turn-on and turn-off. tipschina.gov.cn |
当然在此还是建议读者利用一个简单的三极管开关电路对 H P D 管脚 加 以 控制，这样可以主动告知源端设备下游的设备是否已准备好或者告之源端设备重新开始一些验证动作，例如HDCP等，这可以增强设备的兼容性。 dgshuoying.com | Of course, it is recommended that readers use [...] in a simple transistor switching circuit of the HPD pin to control, so [...]you can take the initiative [...]to inform the source device downstream of the device is ready or to announce some of the source device to start the validation action, such as HDCP, etc. This can enhance the compatibility of equipment. dgshuoying.com |
这种封装方式的好处是制成品稳定性相对于传统SMT贴片方式要高很多，因为目前大量应用的SMT贴片技术是将芯片 的 管脚 焊 接 在电路板上，这种生产工艺不太适合移动存储类产品的加工，在封装的测试中存在虚焊、假焊、漏焊等问题，在日常使用过程中由于线路板上的焊点长期暴露在空气中受到潮湿、静电、物理磨损、微酸腐蚀等自然和人为因素影响，导致产品容易出现短路、断路、甚至烧毁等情况。 szyouzhixing.com | This package has the advantage of stability compared to conventional products SMT placement method is much higher, because the current [...] large-scale application of SMT chip [...] technology is the chip pin soldering on the circuit [...]board, this production process is [...]not suitable mobile storage products processing, packaging tests in the presence Weld, false welding, weld and so on, in daily use because the circuit board solder joints under long-term exposure to moisture in the air, static electricity, the physical wear and tear, micro- acid corrosion and other natural and man-made factors, causing prone to short-circuit, open circuit, or even burning and so on. szyouzhixing.com |
而bonding芯片是将芯片内部电路通过金线与电路板封 装 管脚 连 接 ，再用具有特殊保护功能的有机材料精密覆盖，完成后期封装，芯片完全受到有机材料的保护，与外界隔离，不存在潮湿、静电、腐蚀情况的发生；同时，有机材料通过高温融化，覆盖到芯片上之后经过仪器烘乾，与芯片之间无缝连接，完全杜绝芯片的物理磨损，稳定性更高。 szyouzhixing.com | And bonding the chip is the chip [...] internal circuit board with gold thread [...] through the package pins to connect, then [...]special protection of the organic material [...]precision coverage, complete the post-encapsulation, the chip completely protected by organic material, from the outside world, there is no moisture , static electricity, corrosion occurring; the same time, organic materials by high temperature melt, cover the chip passes through the drying apparatus, and the seamless connection between the chip, the chip completely eliminate the physical wear and more stable. szyouzhixing.com |
所有新推出的3号铝合金三脚架如今都具有第三 个 脚管 展 开 角度，可使脚架极为接近地面，可充分利用地置套装。 gitzo.cn | All new Series 3 aluminum tripods now feature a third leg spread to go very low to the ground and take full advantage of the Ground Level Set. gitzo.ca |
脚管释放 装置和快速扳扣锁的人体工学设计也得到了极大改善。 manfrotto.cn | The ergonomics of the leg angle release mechanism and the quick action leg locks have also been greatly improved. manfrotto.us |
脚管角度 预设可使相机到达最大与最小高度之间的任何高度。 manfrotto.cn | And the leg angle presets allow the camera to reach all intermediate heights from min-max extension. manfrotto.us |
它所具有的特点包括：可选择的unit大小，页面格式和页边距；页眉和 页 脚管 理 ； 自动分页；自动换行与文本自动对齐；支持JPEG与PNG图片格式；支持着色和文件超链接；支持TrueType,Type1与encoding；支持页面压缩。 javakaiyuan.com | It has the features include : selectable unit [...] size, the page format and margins ; [...] header and footer management; automatic page ; [...]automatic text wrapping and alignment [...];Supports JPEG and PNG image formats ; support coloring and file hyperlink ; support TrueType, Type1 and encoding; support page compression . javakaiyuan.com |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 [...] 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal of 8 August [...] 1945” [reference to footnotes omitted – the [...]UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微 生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 [...]过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and [...] in line with this observation, further [...] proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]A: Microbiostatic Control Measures - Code [...]of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中：再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件；重申大会决定, [...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因；决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件的脚注内 说明延误的原因。 daccess-ods.un.org | In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report [...] was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be [...] included in a footnote to the document. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，在该档供资的 40 个项目中，项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目，而其余 [...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上， 表 1，脚注 a)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects [...] implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage [...] (ibid., table 1, footnote a). daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles [...] or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to [...] be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...] the establishment of a [...] Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing biodiversity loss [...] through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national [...]strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate [...] Economic Affairs Officer under [...] executive direction and management; one P-2 post under [...]subprogramme 1, Linkages with the [...]global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。