| 单词 | 算数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 算数 noun —arithmetic n算数 —count numbers • count (i.e. to be important) • keep to one's word • hold (i.e. to remain valid) Examples:说话要算数—promises must be kept 算术平均数—arithmetic mean 算术级数—arithmetic series (such as 2+4+6+8+...)
|
由于 35C/5 [...] 拨款决议只提供了一组数字，包括各拨款项目的人事费和活动费，表 1 按 同一方式提供了批准的预算数字和 工作规划拨款。 unesdoc.unesco.org | As the Appropriation Resolution for document 35 C/5 presents a single figure comprising both staff and activity [...] costs by appropriation line, Table 1 [...] provides the approved budget figures and the work [...]plan allocation in the same manner. unesdoc.unesco.org |
成员组织的评论意见显示，它们普遍反对 预 算数 额 增 长, 并提到了它们所面临的财政限制。 daccess-ods.un.org | The comments of the member organizations indicated a general opposition to any [...] increases in the budget, citing the financial [...]constraints that they were facing. daccess-ods.un.org |
应当指出的是,35 C/5 [...] 拨款决议的拨款总额包括了人事费和活动费，因此，表 1 利用同 一结构介绍了批准的预算数额和 工作规划拨款。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Appropriation Resolution for the 35 C/5 provides an overall amount for both staff and [...] activity costs; therefore Table 1 [...] presents the approved budget figures and the workplan [...]allocation using the same structure. unesdoc.unesco.org |
预算数据和 基于 IPSAS 的实际数据之间的差 额，将按照 IPSAS 要求，在本组织的财务报表中予以呈现和调整。 wipo.int | Differences between the budgetary and IPSAS based [...] actual will be presented and reconciled in the Organization’s financial [...]statements, as required under IPSAS. wipo.int |
因此年度预算数字中 既包括收入也包括支出。 wipo.int | For this [...] purpose, annual budget figures are provided [...]for both income and expenditure. wipo.int |
两个女孩开始对他们击中的次数作记录，并讨论怎样才 “算 数”。 ipaworld.org | The girls begin to keep score of how many times they get a hit [...] and to discuss what “counts”. ipaworld.org |
其他主观因 素则不算数，除 非也可为第三方确定、属于公众知道的事情以及第三方在与该 [...] 公司的正常业务过程中将知道的事情。 daccess-ods.un.org | Further objective [...] factors will not count unless they are [...]also ascertainable by third parties, are in the public domain and [...]are what third parties would learn in the ordinary course of business with the company. daccess-ods.un.org |
关于 2012-2013 两年期拟议方案预算数额， 委员会 认为，资源的总体数额将受到提交的关于特别政治任务的提议的影响，还将受到 [...] 就提交大会第六十六届会议主要会期的涉及经费问题的单独报告所作决定的影 响。 daccess-ods.un.org | With regard to the level of the [...] proposed programme budget for the biennium [...]2012-2013, the Committee observes that the overall [...]level of resources will be affected both by the submission of proposals for special political missions and by decisions taken on the separate reports with financial implications, which will be submitted to the General Assembly at the main part of its sixty-sixth session. daccess-ods.un.org |
审计工作还包括评估所使用的会计原则 和总干事提出的重要估算数字并 评价财务报表总体内容。 fao.org | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Director-General, as well as evaluating the overall financial statement presentation. fao.org |
科索沃议会批准了科索沃 2010 年 的预算，数额为 14.6 亿欧元，比 2009 年的预算增加 6%。 daccess-ods.un.org | The Assembly of Kosovo gave its approval [...] to Kosovo’s budget for 2010, which amounted to €1.46 billion, reflecting a 6 per cent rise compared with the 2009 budget. daccess-ods.un.org |
难民署不妨在一个阶段内监测 新的预算制度在何种程度上帮助缩小了 预 算数 额 和 可用经费之间的差距。 daccess-ods.un.org | The Office may also wish to follow up, over time, on the [...] extent to which the new system of [...] budgeting contributes to narrowing the gaps between budgeted levels and available [...]funding. daccess-ods.un.org |
关 于第十届和第十一届会议通过的决议和决定，咨询委 员会指出，不需要追加批款，因此建议大会注意与这 些会议有关的订正估算数(A/64/353)。 daccess-ods.un.org | With respect to the resolutions and decisions adopted at the tenth and eleventh sessions, the Advisory Committee noted that no additional appropriations would be required and therefore recommended that the General Assembly should take note of the revised estimates relating to those sessions (A/64/353). daccess-ods.un.org |
关于制冷维修，提供的数据应该包含国家估算的工厂数量和分类情况（大、中、 小、非正式）、针对各个类别的典型基线设备和教育、目前在制冷维修行业工作的技师的 估算数量、 各类别中每个工厂每年氟氯烃平均消费量的估计数、各类别的设备需求和正当 理由，其中包括每年待回收的消耗臭氧层物质估算量以及其他相关细节。 multilateralfund.org | For refrigeration servicing, data provided should include estimated number of workshops in the country and a separation into groups (large, medium, small, informal), the typical baseline equipment and education for each group, estimated number of technicians currently working in refrigeration servicing, estimated average consumption of HCFCs per workshop of each group per year, equipment needs for each group and justification, including an estimate of the amount of ODS to be recovered annually, if relevant and other details. multilateralfund.org |
我提出的联塞部队 2010 年 7 月 1 日至 [...] 2011 年 6 月 30 日拟议预算数额为5 690 万美元，目前大会正在其第六十四届会议期间审议。 daccess-ods.un.org | My proposed budget for the maintenance [...] of UNFICYP for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $56.9 million, is currently [...]under consideration by the General Assembly at its sixty-fourth session. daccess-ods.un.org |
国际组织提交的材料 背景：科技咨询机构第三十四届会议赞赏地注意到秘书处近年来在温室气 体数据接口24 方面的改进，并欢迎在开发计算用户自定义指标的功能方面，以 及在提供汇编和核算数据库中的信息方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | Background: The SBSTA, at its thirty-fourth session, noted with appreciation the improvements made by the secretariat to the greenhouse gas data interface24 and welcomed the progress [...] made in developing [...] the facility to calculate user-defined indicators and in providing access to information from the compilation and accounting database. daccess-ods.un.org |
你可以将数据分组，创建带有标识的树结构和自动 计 算数 据 的总和并将其放置在行的头或底部。 evget.com | You can group data, create trees with expandable and collapsible nodes, and automatically calculate data aggregates [...] to be placed in the group header and footer rows. evget.com |
(d) 确保在按地理和行政划区以及其他相关类别，包括性别、年龄和族裔 适当分列的预算数据的 基础上，将拨款范围扩大至处境不利群体，以便通过人类 [...] 发展债券等途径解决资源分配上的差距问题 daccess-ods.un.org | (d) Ensure that the expansion of allocations to disadvantaged groups in order to address disparities, through for example the Bono de Desarrollo [...] Humano, is based on the appropriate [...] disaggregation of budget data by geographical [...]and administrative location and other [...]relevant categories, including gender, age and ethnic origin daccess-ods.un.org |
与此同时，它涵盖的问题范围广，优先事项变化快，在经济和社会领 [...] 域开展工作的其他实体数目多，其开展工作时可以利用的 预 算数 额 相对较小，这 就意味着该部需要突出战略重点，以避免工作重复或因战线过长而消耗资源。 daccess-ods.un.org | At the same time, the breadth of the issues it covers, the speed with which priorities change, the number of other entities operating [...] in the economic and social arena and the [...] relatively small budget with which it operates [...]mean that it needs a strong strategic [...]focus in order to avoid duplication of its activities or dissipation of its resources through spreading its efforts too thinly. daccess-ods.un.org |
2010/11 年度 的拟议维持和平预算数额是适当的；对特定特派团的 批款做任何削减均应基于客观原因。 daccess-ods.un.org | The peacekeeping budget level proposed for [...] 2010/11 was appropriate; any reduction in the level of appropriations for specific [...]missions should be based on objective grounds. daccess-ods.un.org |
这方面存在一些困难，因为安全和保安部往往在年初提出一个 估算 数字， 而随着当年的推移却发生很大变化，但这不是一个大问题。 daccess-ods.un.org | There have been some difficulties, because UNDSS tends to present one estimate at the start of the year that changes quite a lot as the year goes past, but this is not a big issue. daccess-ods.un.org |
DR600 和 DR700 专为用于 Orbit 而设计，配有 24 [...] 字符的字母数字显示器，通过一系列菜单引导用户进行初始设定、测量应用以 及 算数 运 算 操 作。 solartronmetrology.cn | Designed specifically for use with Orbit, the DR600 and DR700 have a 24 character alphanumeric [...] display which guides the user through a series of menus, from initial setup to gauging [...] applications and arithmetic operations. solartronmetrology.com |
可以公平地说，维 和预算数额的 大幅增多不仅仅是维和行动日益增多 的结果，而且也是其性质发生显著变化的后果，现在 [...] 的维和行动已经从简单的军事行动转变为多层面综 合军民项目。 daccess-ods.un.org | It is fair to say that that enormous jump in the size of [...] the peacekeeping budget was a consequence [...]not only of the rising number of peacekeeping [...]operations, but also of the considerable change in their nature from simple military operations to multidimensional, integrated military-civilian projects. daccess-ods.un.org |
就算数百年controversialists theologicum充满了憎恨可能彼此误解和文字争吵虽然同意以基础理论，但它仍然是人的话，本质，特性，性质（prosopon，本质，特性，physis之）已收到了一定的意义下半年的第四个世纪一个完美的，至于其中之一是在整个教会。 mb-soft.com | Granted that for centuries controversialists full of odium theologicum might misunderstand one another and fight about words while agreeing as to the underlying doctrines, yet it remains that the words person, hypostasis, nature (prosopon, hypostasis, physis) had received in the second half of the fourth century a perfectly definite meaning, as to which the whole Church was at one. mb-soft.com |
领土项下。每个预算数字反 映的是截至OMMV年NO月PN 日该方 案或项目可得的实际拨款总额，而不是报告年度内的预算。 unido.org | Each budget figure reflects the actual [...] total allocation available as of 31 December 2009 for the programme or project, rather [...]than the budget during the reporting year. unido.org |
在听取各位发 [...] 言之后，我确信，无论是在联合国和安理会层面，还 是在各伙伴关系层面，我早先提及的适当组织选举所 需的预算数字事实上将会得到满足。 daccess-ods.un.org | Having heard the various statements, I am sure that both at the level of the United Nations and the Council and at the level of the [...] various partnerships, the figure I mentioned [...] earlier for the budget necessary to organize [...]the elections properly will in fact be made available. daccess-ods.un.org |
根据所报告的 2009 年国家足迹核算数据， 古巴、多米尼加共和国、 斐济和海地都出现较大生态赤字，相比之下，与其收入水平接近的较大发展中国 家一般都有盈余。 daccess-ods.un.org | On the basis of the 2009 national footprint accounts, Cuba, the Dominican Republic, Fiji and Haiti reported significant ecological deficits, in contrast to the typical surpluses of larger developing countries with similar incomes. daccess-ods.un.org |
该《议定书》 确定了克罗地亚共和国适用保障监督制度的 折 算数 量 ， 因为克罗地亚的核材料没 有超出《协定》第 36 条规定的数量。 daccess-ods.un.org | The Protocol defines the reduced volume of safeguards application in the Republic of Croatia, as the nuclear material in Croatia does not exceed the quantity referred to in article 36 of the Agreement. daccess-ods.un.org |
随着数字通信的显著增加，数字革命已 势在必行，卢森堡为此成立了自己的研 [...] 究机构，其中包括算法、密码和安全实 验室（LACS），致力于计算数论、系统与 网络安全和信息安全管理。 setupineurope.com | In view of the digital revolution with significant increase of digital communications, the University of Luxembourg has created a research unit including the Laboratory of [...] Algorithmic, Cryptology and Security [...] (LACS) to focus on computational number theory, system [...]and network security and information security management. setupineurope.com |
GE 的电源电子产品业务部面向云计算数 据 中 心和移动互联网基础设施提供可靠的智能电源转换解决方案，产品包括高能效 [...] AC-DC 电源、电路板 DC-DC 转换器模块、电信能源系统和定制电源产品，可在全球各地提供本地现场技术支持。 digikey.cn | GE Critical Power business delivers reliable and [...] intelligent power conversion [...] solutions for cloud computing datacenters and mobile internet [...]infrastructure with energy-efficient [...]AC-DC power supplies, circuit board DC-DC converter modules, telecom energy systems, and custom power products backed by local field expertise worldwide. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。