请输入您要查询的英文单词:

 

单词 简言之
释义

简言之 ()

in simple terms
briefly
put things simply

Examples:

简而言之

put it briefly
in a nutshell

External sources (not reviewed)

简言之,如 果把人群作为一 群只懂得武力语言的无理智罪犯对待,他们也就会那样行动。
daccess-ods.un.org
In short, if a crowd is treated like an irrational group of criminals who only understand the language of force, that is how they will behave.
daccess-ods.un.org
简言之,共 识和协商基础上的包 容性发展也许是减少冲突风险和促进长期稳定的最 有效途径。
daccess-ods.un.org
In short, inclusive development on the basis of consensus and consultation is perhaps the most effective route to diminishing the risks of conflict and enabling long-term stability.
daccess-ods.un.org
简言之,信 托基金基本上未能达到预期目标。
daccess-ods.un.org
In short, the trust fund [...]
has largely failed to meet its expectations.
daccess-ods.un.org
简言之,两 国的分歧不是承认第 6 条可在双边关系中适用的 问题,而是法兰西共和国的保留排除适用第 [...]
6 条的问题。
daccess-ods.un.org
In short,
[...] the disagreement between the two countries [...]
was not one regarding the recognition of article 6 as applicable in
[...]
their mutual relations but one regarding the matters reserved by the French Republic from the application of article 6.
daccess-ods.un.org
简言之,依 照大会第 194 (III)号决 议,保障和支持这一任务,从而确保巴勒斯坦人民 [...]
回返故土非常重要。
daccess-ods.un.org
In brief, it was vital to [...]
safeguard and support that mandate in order to ensure the return of Palestine refugees to their
[...]
homes, in accordance with General Assembly resolution 194 (III).
daccess-ods.un.org
简言之,各 国——发达和发展中国家——在全 球、区域和双边层面建立伙伴关系是非做不可的事。
daccess-ods.un.org
In short, partnership among countries is a must among developed and developing countries and at the global, regional and bilateral levels.
daccess-ods.un.org
简言之,Bu ck 咨询公司认为,像医疗保 险基金这样的大型团体的医疗计划,都有相当稳定的年度报销开支模式,因此不需要全面的 保险保护。
unesdoc.unesco.org
In short, Buck Consultants commented that large group medical programs such as the MBF exhibit stable enough patterns of annual claims expenses so that full insurance protection is not required.
unesdoc.unesco.org
与会者有一种明确的主张认为,全民优质教育应这将包括学前教育和全纳教育、促进
[...] 民主价值观、公民意识、和平、政治参与、促进民主的教育、人权、文化间对话、艺术教 育、科学教育以及促进宽容--简言之 , 学 会共处。
unesdoc.unesco.org
There was strong support for quality education for all that would include pre-school and inclusive education, promotion of democratic values, citizenship, peace, political participation, education for democracy, human rights,
[...]
intercultural dialogue, arts education, science education, and the promotion
[...] of tolerance – in short, learning to live [...]
together.
unesdoc.unesco.org
简言之,它们似乎属于第 69 条至 71 条 的范畴。
daccess-ods.un.org
In short, they appear rather to fall under articles 69–71.
daccess-ods.un.org
简言之,在尼日利亚联邦共和国卡杜纳拟建由教科文组织赞助的江河流域综合管理地 [...]
区中心(RC-IRBM)具有高度可行性,教科文组织的理事机构应给予充分的考虑。
unesdoc.unesco.org
In summary, the viability of [...]
the proposed RC-IRBM at Kaduna in the Federal Republic of Nigeria under the auspices of UNESCO
[...]
is high and UNESCO’s governing bodies should give it due consideration.
unesdoc.unesco.org
简言之,就是Wicket不会管理组件的生命周期,而序列化则可能导致一些严重的问题,比如在集群中。
infoq.com
In short it means that Wicket does not manage the lifecycle of its components and serialization can cause some serious problems, for example during clustering.
infoq.com
简言之,受 冲 突影响的社会几乎没有机会实现千年发展目标。
daccess-ods.un.org
In short, conflict-affected societies stand little chance of achieving their Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
简言之,为 了补救的目的需要更加详细地阐述母公司和公司集团的责任。
daccess-ods.un.org
In short, far greater clarity is needed regarding the responsibility of corporate parents and groups for the purposes of remedy.
daccess-ods.un.org
简言之,《公约》第九和第十四条的主要内容,即获得人身保护的权利、 无罪推定和起码的公平审判保障、以及禁止秘密拘留的规定,即便在包括武装冲 突在内的紧急状态期间也必须得到遵守。
daccess-ods.un.org
In short, the main elements of articles 9 and 14 of the Covenant, namely the right to habeas corpus, the presumption of innocence and minimum fair trial guarantees, as well as the prohibition of unacknowledged detention, must be respected even in times of emergency, including armed conflict.
daccess-ods.un.org
简言之,在秘书处,这个链条有若干处断点,这一事实导致不可能以一致而整体 的方式推行成果管理制框架,同时也对秘书处的问责制框架产生不利影响。
daccess-ods.un.org
To put it simply, in the Secretariat, this chain is broken in several places, a fact that makes it impossible to advance the results-based management framework in a coherent and holistic manner and, at the same time, adversely affects the accountability framework of the Secretariat.
daccess-ods.un.org
简言之,公 司在巴西海岸总共购买了771,818平方米的土地,用来建设铁矿石港口基础设施。
tipschina.gov.cn
In summary, the Company purchased [...]
a total of 771,818 square meters of land on the coast of Brazil (Bay of Sepetiba) for
[...]
the development of an iron ore port facility.
tipschina.gov.cn
简言之,我们将致力于游说我们各自国家批准和执行《非洲青年宪章》。虽 然该宪章是由非洲青年的代表拟订,其中列有针对所有活动领域的一系列建议, 但自 2006 年 7 月 2 日通过以来,迄今只获得 22 个国家批准。
daccess-ods.un.org
In short, we undertake to lobby our respective States to ratify and implement the African Youth Charter, which has been ratified by only 22 countries since its adoption on 2 July 2006, even though it was drafted by representatives of Africa’s youth and contains a series of recommendations in all areas of activity.
daccess-ods.un.org
简言之,提 高教科文组织工作的质量。但是,鉴于教科文组织不是一个以国家为基 [...]
础的发展机构,它必须在其全球性使命和满足会员国当地需要的计划之间取得平衡,而教科 文组织在这方面一直资金有限。
unesdoc.unesco.org
But, since UNESCO is not a country-based development agency,
[...] it has to balance its global [...]
mandates and programmes with its obligations
[...]
to meet Member States’ needs on the ground, and it has do this with very limited funding.
unesdoc.unesco.org
简言之,我国青年站在这项争取恢复 尼加拉瓜人民、青年和家庭权利的宏伟计划和广泛规 [...]
划的前列。
daccess-ods.un.org
In short, our young people are at the [...]
forefront of that great scheme and extensive plan to restore the rights of the Nicaraguan people, youth and family.
daccess-ods.un.org
简言之,该 区域的宏观经济挑战是重建其采取反周期性行动的能力,同时继 续为不仅仅基于初级商品出口的生产性发展创造条件。
daccess-ods.un.org
In short, the macroeconomic challenge for the region is to rebuild its capacity to act countercyclically while continuing to create conditions for productive development that is not based solely on commodity exports.
daccess-ods.un.org
216 简言之,有 关条件是:国家行为应是保护一项基本利益免遭严重迫切危险的唯一 办法:有关行为不应损害其对一国或多国的基本利益所承担义务、或者整个国际 社会的基本利益,有关国际义务不排除援引危急情况的可能性,援引危急情况的 国家没有促成该危急情况。
daccess-ods.un.org
(1) Conditions for the invocation of necessity by States have been listed in article 25 on the responsibility of States for internationally wrongful acts.216 In brief, the relevant conditions are as follows: the State’s conduct should be the only means to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril; the conduct in question should not impair an essential interest of the State or the States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole; the international obligation in question does not exclude the possibility of invoking necessity; the State invoking necessity has not contributed to the situation of necessity.
daccess-ods.un.org
简言之,您 相 信您选择的洗印厂会全力保证您的利益。
motion.kodak.com
You should select a laboratory you believe takes your interests seriously.
motion.kodak.com
简言之,这是历史赋 予当代人的挑战,也是我们希望后代对 2012 年里约热内卢会议愿景的记忆。
daccess-ods.un.org
This, in a nutshell, is the challenge that history has placed in the [...]
lap of the current generation; it is also the vision
[...]
of what we hope the future generation will remember of Rio de Janeiro 2012.
daccess-ods.un.org
然后,我们利用这些程序来控制生产过程 简言之 就 是ISO标准确定目标,而UGRA PSO标准确定实现这些目标的方法。
leo.com.hk
We then use these procedures to control the production process. In short, ISO defines the aims while UGRA PSO defines the methods to achieve those aims.
leo.com.hk
简言之,远 程流行病学提供一致、大规模和严格的对地观 测,从而有助于了解、预测和抗击有关疾病,在这些疾病的流行病学中,疾病 传播的环境或地理分布起着重要作用。
daccess-ods.un.org
In short, tele-epidemiology provides consistent, large-scale and rigorous Earth observations that help in understanding, predicting and combating diseases in whose epidemiology the environment or the geographic distribution of exposure plays an important role.
daccess-ods.un.org
简言之,关 于所有这些方面,请允许我提请您注意我们就总干事关于改革进程 的报告第 I 部分:人事政策(文件 33 C/25)已经提出的意见和评论。
unesdoc.unesco.org
In short, in reference to all these aspects may we draw your attention to the observations and comments which we have already made concerning the Report by the Director-General on the Implementation of the Reform Process.
unesdoc.unesco.org
简言之,这 些 平民仍在遭受着各种与法律相悖的做法,他们唯一的 错误是居住在所谓的武装冲突地区,或是他们的土地 被其他人占领、并在他们不在——甚至当他们仍然在 的时候被他人管理和治理。
daccess-ods.un.org
In short, those civilians are still being subjected to everything that is contrary to the law, their only fault being that they reside in so-called areas of armed conflict or that their lands have been occupied by others and have been managed and administered in their absence — or even in their presence.
daccess-ods.un.org
简言之,由 于几内亚和佛得角非洲独立党在国民 议会中占多数、治理方面得到改善以及债务有可能得 到减免,短期至中期实现政治稳定和切实改善几内亚 比绍人民生活的条件已经具备。
daccess-ods.un.org
In short, with an overall African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde majority in the National Assembly, governance improvements and the prospect of debt relief, the conditions are in place for political stability and tangible improvements in the lives of the people of Guinea-Bissau in the short to medium term.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 9:27:50