单词 | 简要介绍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 简要介绍 —brief introductionExamples:向...简要介绍情况 v—brief v See also:简要 adj—briefly adj 介绍 n—presentation n • presentations pl • recommendation n 介绍 (...) v—present sth. v • introduces v • recommend v 介绍—introduce (sb to sb) • give a presentation • present (sb for a job etc)
|
乌拉圭希望对一些建议作出澄清, 简要介绍 针 对 许多建议已经采取的行 动,并提供关于今后方向的信息。 daccess-ods.un.org | Uruguay wished to provide clarification on some [...] recommendations, to brief about actions already [...]initiated to respond to many of them, [...]and to provide information on the road ahead. daccess-ods.un.org |
根据各行业计划的年度工作方案,这 [...] 些文件已经分别提交执行委员会,在此无需赘述, 仅 简要介绍 根 据 项目开展的消耗臭氧层 物质进出口管制工作。 multilateralfund.org | While there is no need to repeat any of these here, since they have been submitted separately to the Executive Committee under the annual work [...] programmes for each of the sector plans, [...] it is useful to briefly introduce the work [...]that has been carried out in the control [...]of imports and exports of ODS under the project. multilateralfund.org |
经社会听取了关于成员国的宏观经济表现、在实现千年发展目标中的 进展和发展战略的简要介绍。 daccess-ods.un.org | The Commission was briefed on the macroeconomic performance, progress in achieving the Millennium Development Goals and development strategies of member countries. daccess-ods.un.org |
(c) 委员会作为信息交换中心,经请求国同意,将 以 简要介绍 的 形式在委员 会网站上公布有关请求,而关于援助请求的更详细信息将提供给已同意给予援助 [...] 的国家。 daccess-ods.un.org | (c) Requests [...] in the form of a brief summary, as approved [...]by the requesting State, would be made available on the website [...]of the Committee in its clearinghouse role, with more detailed requests to be made available to States that have offered assistance. daccess-ods.un.org |
因此,附件 I(修订的预算拨款表)简要介绍了在 拨款项目之间进行的所有预算调整和 [...] 转账情况,包括与第 IV 篇以及重新定级/择优晋升储备金有关的调整和转账。 unesdoc.unesco.org | Consequently, Annex I (Revised [...] Appropriation Table) provides a summary of all [...]budgetary adjustments and transfers made between [...]appropriation lines, including those relating to Part IV and the reserve for reclassification/merit-based promotions. unesdoc.unesco.org |
下面简要介绍了一 些投资过程中,我们必须 考虑的因素。 paiz.gov.pl | Below is a short extract about the main location factors which we must consider during the investment process. paiz.gov.pl |
总的说来,正如在按工作重点所作 简要介绍 中 所 示,在传播和信息计划之下开展的各项 活动所取得的成就表明,总体而言,在执行 [...] 31 C/5 的 18 个月中,在争取实现《2002--2007 年 中期战略》(31 C/4)为该计划确定的三项主要战略目标方面取得了实质性进展,这些战略目 [...]标是:(i) 鼓励思想的自由交流和普遍利用信息;(ii) 在传媒和世界信息网络中促进多元化和文 化多样性的表现形式;以及(iii) 提倡全民利用,尤其是在公有领域利用信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | All in all, [...] as shown in the succinct presentation by main lines of [...]action, the achievements of the various actions undertaken [...]in the communication and the information programme indicate that, in general, during the 18 months of implementing document 31 C/5, substantial progress has been made towards reaching the three principal strategic objectives which the Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) assigns to the Programme: (i) promoting the free flow of ideas and universal access to information; (ii) promoting the expression of pluralism and cultural diversity in the media and world information networks; and (iii) promoting access for all to information and communication technologies, especially in the public domain. unesdoc.unesco.org |
还简要介绍了各 种先进的熏蒸和 保护设备,以帮助熏蒸者和存储业主考虑使用替代技术。 multilateralfund.org | Different advanced fumigation and protection [...] equipment was also briefly introduced to help the [...]fumigators and storage owners consider alternative techniques. multilateralfund.org |
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会 议 简要 介绍了路 线图的要点,介绍了两机制之间对话之后采取的行动,包括在各自秘书 处内指定联络点,增加信息的定期交流,诸如预报两个体系有关活动的说明;定 [...] 期向非洲委员会邮寄特别程序公告;互相参加对方的届会或年会;编写一份两种 [...] 特别程序制度之间的比较说明;对每个机制的建议进行后续对等落实;同行对同 行相互学习。 daccess-ods.un.org | The representatives the joint working group established to advance and monitor the [...] implementation of the Addis [...] Ababa road map briefed the meeting on its highlights and provided information on the action [...]taken after the dialogue [...]between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning. daccess-ods.un.org |
厄立特里亚外交部长发表了声明,他 简要介绍 了索 马里冲突持久解决办法应该基于的三个基本原则:首先,索马里冲突不可能有军 事解决方案,更多的武器、训练和军事攻势只会加剧和延长冲突;第二,必须优 [...] 先考虑一个包容各方、不排除冲突任何一方的政治进程;第三,只有索马里自有 [...] 和索马里驱动的进程才能保证该国的持久和平。 daccess-ods.un.org | The Minister for Foreign Affairs of Eritrea gave a [...] statement in which he outlined three underlying principles on which a lasting [...]settlement of the Somali [...]conflict should be based: first, there could be no military solution to the Somalia conflict, and more arms, training and military offensives would only intensify and prolong the conflict; second, priority must be given to an inclusive political process that does not exclude any party to the conflict; and third, only a Somali-owned and Somali-driven process could guarantee lasting peace in the country. daccess-ods.un.org |
报告也根据情况对审计活 动、欺诈、治理和风险问题进行 简要介绍。 daccess-ods.un.org | Audit activities, fraud, governance and risk issues are presented to a lesser extent, as applicable. daccess-ods.un.org |
本文介绍了在应对化学品泄漏中涉及的问题,并讨论了危害范围、化学品在海上泄漏 时的行为,另外还简要介绍了可 以采取的备选应对措施方案。 itopf.org | This paper provides an introduction to the issues involved in responding to chemical spills and [...] addresses the range of hazards present, the behaviour of chemicals when [...] spilt at sea and briefly reviews available [...]response options. itopf.org |
委员会将收到供其审议的执行主任关于委员会第 19/6 号决议执行情况的报告, [...] 该报告请毒品和犯罪问题办公室定期向会员 国 简要介绍 向 有 关会员国提供技术 援助的情况和管理支助各国打击索马里沿海海盗行为举措信托基金的情况,并 [...] 鼓励会员国和其他捐助方提供预算外资源,用以支助毒品和犯罪问题办公室协 [...] 助会员国打击索马里沿海海盗行为的工作(E/CN.15/2011/18)。 daccess-ods.un.org | The Commission will have before it for its consideration the report of the Executive Director on the implementation of [...] Commission resolution 19/6, in which it [...] requested UNODC to brief Member States on [...]a regular basis on technical assistance [...]provided to the Member States concerned and on the administration of the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia, and encouraged Member States and other donors to provide extrabudgetary resources to support the work of UNODC to assist Member States in countering maritime piracy off the coast of Somalia (E/CN.15/2011/18). daccess-ods.un.org |
在进行任何的起源和奇特的犹太法典的形式进行讨论之前,工作本身的两个可能的recen si o n s 简要介绍。 mb-soft.com | Before entering into any discussion of the origin and peculiar form of the Talmud, the two recensions of the work [...] itself may be briefly described. mb-soft.com |
评估结果分三份报告介绍:简要报告 泛泛 地 简要介绍 主 要 评估结果、结论和建议 (185 EX/18);本报告介绍大部分分析要点以及结论和建议;篇幅更长的参考报告介绍其 他理论论据、例证性案例研究以及用以证明这一分析的图表,该报告可在教科文组织网站上 [...] 查阅。 unesdoc.unesco.org | The evaluation [...] findings are presented in three reports: a short version which is an extensive summary of the main findings, [...]conclusions and [...]recommendations (185 EX/18); the present report which contains much of the substance of analysis as well as conclusions and recommendations; and a longer reference report, available on UNESCO’s website, which presents more of the theoretical arguments, illustrative case studies, and tables and figures that support the analysis. unesdoc.unesco.org |
主席邀请亚太经社会执行秘书牵头非正式 地 简要介绍 拟 议 新设 的联合国性别架构,而这是联合国大会 [...] 2009 年 9 月 14 日的第 63/311 号决 议商定的。 daccess-ods.un.org | The Chairperson invited the Executive Secretary of ESCAP to [...] lead an informal briefing on the proposed [...]new United Nations gender architecture, [...]as agreed by the General Assembly in its resolution 63/311 of 14 September 2009. daccess-ods.un.org |
世卫组织的代表,代表粮农组织和世卫组 织 简要介绍了 2 008 年年度报告和第十一 次粮农组织/世卫组织促进参与法典信托基金项目的进展报告。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO, on behalf [...] of FAO and WHO, briefly introduced the Annual [...]Report for 2008 and the 11th Progress [...]Report of the FAO/WHO Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex. codexalimentarius.org |
在主持人的巧妙引导下,“共同空间”活动围绕历时 3 个小时的全体会议 展开,分为两部分:(a)简短的开幕词,就人口、青年(失业)就业、发展与 移徙的总体情况提供大量数据和生动 的 简要介绍 ; 以 及(b)关于非正常移徙替 代办法的小组讨论,重点关注互为补充的两次分会——(一)可持续发展,创造 就业,安全、合法的移徙途径;(二)非正常移徙的正常化,补救和减少非正常 移徙需求的措施。 daccess-ods.un.org | Under the guidance of a skilled moderator, the Common Space was structured around a three-hour plenary, with two parts: (a) a brief opening presentation offering a data-centred, dynamic snapshot of “the big picture” of demographics, youth (unemployment), development and migration; and (b) a panel discussion on alternatives to irregular migration, focusing on two complementary chapters: (i) sustainable development, job creation and safe and legal avenues for migration and (ii) regularization and measures to remedy and reduce the demand for irregular migration. daccess-ods.un.org |
副执行主任萨阿德·乌里简要介绍了 关 于把儿童基金会中期战略计划延长至 2013 年年底的提案。 daccess-ods.un.org | Deputy Executive Director [...] Saad Houry gave a brief presentation on the proposal [...]to extend the UNICEF MTSP until the end of 2013. daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会听取了亚太经社会正在开展的以下各项举措和 相关活动的简要介绍:(a ) 亚太经社会关于发展社区电子中心的工作,其 [...] 目的是处理贫困问题,并缩小数码鸿沟;(b)《北京行动纲要》及其区域 和全球成果区域执行情况亚太高级别政府间审查会议;(c) 亚太经社会 国际减灾战略联合出版物《亚太灾情报告》;(d) [...] 第六次亚洲及太平洋环 境与发展问题部长级会议的筹备工作;(e) 改善非正规行业和非正规就业 的计量工作:区域间合作所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | ACPR was [...] briefed on the following ongoing ESCAP initiatives [...]and relevant events: (a) the work of ESCAP on the development of community e-centres [...]to address poverty and bridge the digital divide; (b) the Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting to Review Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and Its Regional and Global Outcomes; (c) the Asia Pacific Disaster Report, a joint publication of ESCAP and the International Strategy for Disaster Reduction; (d) preparations for the Sixth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific; and (e) improving informal sector and informal employment measurement: the role of interregional cooperation. daccess-ods.un.org |
在第45 [...] 次会议上,委员会听取了残疾问题特别报告员关于其活动和任务的 简要介绍;委员会的成员讨论了与特别报告员加强合作的方式问题。 daccess-ods.un.org | At its 45th meeting, [...] the Committee was briefed by the Special Rapporteur [...]on Disabilities on his activities and mandate; [...]the members of the Committee discussed ways of strengthening cooperation with the Special Rapporteur. daccess-ods.un.org |
本节简要介绍了就自特设专家组会议产生的关于拟定设立一个全球自愿金 融机制/组合办法/森林筹资框架提议的讨论情况。 daccess-ods.un.org | The present section contains a summary of discussions on developing [...] proposals for the development of a voluntary global [...]financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework that emerged from the meeting of the Ad hoc Expert Group. daccess-ods.un.org |
我想要给安理会做一个简要介绍,概述美国在这 一法律框架内针对波萨达所采取的各项步骤。 daccess-ods.un.org | I should like to [...] give the Council a brief overview of the steps [...]the United States has taken with respect to Posada within this legal framework. daccess-ods.un.org |
本课程培训还将简要介绍使用功能点进行项目估算的历 史,演示规模度量如何促进优化软件项目估算的效果。 spr-global.com | The workshop also includes a brief history of the use [...] of function point metrics in project estimation and demonstrates how [...]sizing metrics can be the catalyst to predictable results in software projects. spr-global.com |
我想简要介绍一下 我 们认为能够取得积极变化的三个重点领域:第一,安 理会的方法保持连贯一致;第二,通过更有效的和平 [...] 行动加强保护;以及最后,推行问责制。 daccess-ods.un.org | I would like briefly to highlight three [...] key areas of focus where positive changes, we think, can be made: first, consistency [...]in the Council’s approach; secondly, enhancing protection through more effective peace operations; and, finally, accountability. daccess-ods.un.org |
以下简要介绍古巴 2009 年在开展空间研究及和平 利用外层空间方面取得的成果。 daccess-ods.un.org | Below is a brief account of the results [...] obtained in Cuba in 2009 in developing space research and the peaceful uses of outer space. daccess-ods.un.org |
匈牙利刑法典》(1978 [...] 年第四号法令)所附的评注第 160/A 条明确提到并简 要介绍了安全理事会第 1540(2004)号决议,让人们了解最近作出修正的理由,以 [...]确保遵守该决议。 daccess-ods.un.org | The commentary attached to the Hungarian Penal Code (Act [...] IV of 1978) in Section 160/A [...] explicitly mentions and briefly introduces Security Council [...]resolution 1540 (2004) and gives [...]an insight into the reasons behind the recent amendments undertaken in order to ensure compliance with the resolution. daccess-ods.un.org |
作为非政府组织移徙问题委员会的共同主席,该协会组织了以下活动:与社 会发展委员会的一项并行活动;全球移民与发展论坛 [...] 2010 年民间社会日最新情 况介绍;贩运人口问题工作队在东欧举行关于移民的讲座和一次专题介绍;关于 [...] 赋予移民妇女赋权的声明;在新闻部关于移民对世界各地家庭的影响 的 简要介绍 一起 实施了一项方案,以庆祝国际家庭日;以及一项纪念国际难民日的方案。 daccess-ods.un.org | As co-chair of the NGO Committee on Migration, the Association organized: a parallel event with the Commission for Social Development; an update of the 2010 Civil Society Days of the Global Forum on Migration and Development; a lecture on migrants in Eastern Europe and a presentation by the Task Force on Human Trafficking; a statement on the empowerment of migrant women; a programme [...] in conjunction with the Department of [...] Public Information briefing on the impact of [...]migration on families around the world, [...]in observance of the International Day of Families; as well as a programme to mark International Refugee Day. daccess-ods.un.org |
截止日期 如果贵机构目前正在使用上述 SWIFT 目录,那么我们的 SWIFTRef [...] 升级团队将在九十月份联 系贵机构,简要介绍新的 SWIFTRef 选择并确保顺利过渡至最新的目录。 swift.com | SSI Directory - file If you currently use one of the above SWIFT directories, our SWIFTRef [...] Upgrades team will contact you during [...] September and October to brief you on the new SWIFTRef [...]options and ensure a smooth transition to the newest directories. swift.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。