请输入您要查询的英文单词:

 

单词 简而言之
释义

See also:

而言

with regard (preceding phrase)

简言之

in simple terms
briefly
put things simply

External sources (not reviewed)

简而言之,接 受的任务是由执行局向第三十二届大会提出“对包括追溯调整临时分 [...]
摊比额在内的问题的建议,供大会审议”。
unesdoc.unesco.org
In short, the mandate received is that the
[...] Executive Board should present [...]
to the General Conference at its 32nd session
[...]
“proposals for its consideration which could include retrospective adjustments of the interim scale of assessments”.
unesdoc.unesco.org
简而言之,她 们将帮助创造渔 业和水产养殖资源得到负责任和可持续利用的世界,对人类福祉、粮食安全和减 贫做出相当大的贡献。
fao.org
In short, they will help to create a world in which [...]
responsible and sustainable use of fisheries and aquaculture resources
[...]
can make an appreciable contribution to human well-being, food security and poverty alleviation.
fao.org
简而言之,她 认为提供更准确的信息十分重要,如囚犯名单、监禁期 间死亡的详细情况,和法医调查的结果等。
daccess-ods.un.org
To summarize them, she finds there is considerable value in having [...]
more precise information being provided, e.g. lists of
[...]
prisoners, details on deaths in detention and forensic investigations.
daccess-ods.un.org
简而言之,这 些综合措施将有双重目的,即通过 持久解决危机,更好地预防和遏制危机。
daccess-ods.un.org
In short, these combined measures would serve a double purpose: they would better prevent and contain crises by finding lasting solutions to them.
daccess-ods.un.org
简而言之:所有需要您知道的其他事项 (之前七步中没写的
bootb.com
In summary: Anything else you need to know (not written in the 7 steps before) !
bootb.com
简而言之,由 于法律框 架不当,导致审查所涉期间下述侵权行为。
daccess-ods.un.org
In short, this inadequate legal framework has allowed for abuses during the period under review, as described below.
daccess-ods.un.org
我们期待安全 理事会今后的主席国将继续这项工作并组织有关这 个问题的活动和讨论—简而言之, 以 加强并保持这 一活动的势头。
daccess-ods.un.org
We are counting on the upcoming presidencies of the Security Council to continue this work and organize events and discussions on it — in short, to strengthen this exercise and refresh it.
daccess-ods.un.org
简而言之,一 些 国内人权团体和民间组织的活动一般不受限制,它们可对人权事件进行调查并发 表调查结果,政府对它们一般都是配合的,并对它们的意见做出反应。
daccess-ods.un.org
Put simply, a number of domestic human rights groups and Civil Society generally operates without any restriction, investigating and publishing their findings on human rights cases and government have been generally cooperative and responsive to their views.
daccess-ods.un.org
简而言之,一 件商品 上的某个标志就是该商品及其生产系统符合 规定和相关规格的保证。
paiz.gov.pl
In simple terms, a mark on a product is a form of assurance that the product [...]
and system used to manufacture it all meet
[...]
the regulatory requirements and the relevant specifications.
paiz.gov.pl
16.7 简而言之,这 种新方式的目标是:(a) 伙伴国家通过与区域或国家的政策和轻重缓急保持一致, 享有充分的自主权;(b) 综合框架把禁毒办工作的规范和业务工作结合起来;(c) [...]
从着眼于项 目的方法转为“着眼于方案”的方法;(d) 加强与联合国其他实体和其他多边捐助者的合作和 规划。
daccess-ods.un.org
16.7 In summary, the aims of this new approach are: (a) full “ownership” by partner countries [...]
through alignment with regional
[...]
and/or national policies and priorities; (b) an integrated framework linking the normative and operational aspects of the Office’s work providing know-how and expertise at the global, regional and national levels; (c) a move from a project-based approach to a “programme approach”; and (d) strengthened cooperation and planning with other United Nations entities and other multilateral donors.
daccess-ods.un.org
简而言之,公 共检察厅拥有法律和宪法所赋的实权,以追究和调查检察厅 确认可依刑法予以惩治的行为。
daccess-ods.un.org
In short, the Public Prosecutor’s Office has the legal and constitutional power to pursue and investigate acts punishable under criminal law of which it takes cognizance.
daccess-ods.un.org
研究的目简而言之就是 阐明所遇问题的性质及其涉及的范围, 并支持达成共识,从而为协调生物伦理方面的不同立场找到一个起点。
unesdoc.unesco.org
Its purpose is simply to illustrate the nature and range of the problems encountered and to support the search for a common ground as the starting point for harmonizing divergent bioethical positions on bioethics.
unesdoc.unesco.org
简而言之,管 理费用被分别归入开发署、联合国人口基金(人口基 [...]
金)和联合国儿童基金(儿基会)所使用的 16 个“统一”职能。
daccess-ods.un.org
Briefly, management costs [...]
are divided into the 16 “harmonized” functions used by UNDP, the United Nations Population Fund
[...]
(UNFPA) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).
daccess-ods.un.org
简而言之,被 申请人始终知道来自一个公共数据库的信息将用作确定损失的 [...]
手段……,因为如果仲裁员的判断所依据的证据在审案时并不存在或所依据的 信息并未被引入辩论中,那是无法想象的”。
daccess-ods.un.org
In short, the defendant was [...]
always aware that information from a public database would be used as a means of establishing
[...]
the loss …, since it is inconceivable that the arbitrator based his judgment on evidence that did not exist during the trial or information that was not introduced into the debate”.
daccess-ods.un.org
简而言之,工 作的不稳定正在加剧经济的不公平、不安全和不稳定。
daccess-ods.un.org
Precarious work is, in short, creating greater economic inequality, insecurity and instability.
daccess-ods.un.org
简而言之,良好做法是,拟订并充实以 情报为先导的高效侦查手段,为《偷运移民问题议定书》的互为加强的关键目 标提供支持:预防和打击偷运移民行为,为此目的展开合作并保护被偷运移民 的权利。
daccess-ods.un.org
In short, good practice is to develop and strengthen effective and intelligence-led investigative techniques that support the key mutually-reinforcing purposes of the Smuggling of Migrants Protocol: to prevent and combat the smuggling of migrants, cooperate to this end, and protect the rights of smuggled migrants.
daccess-ods.un.org
简而言之,从 Fluorosint用机器制造的零件HPV比那些由许多选择被填装的PTFE材料今天长期最后做了在市场。
professionalplastics.com
Simply put, parts machined from [...]
Fluorosint HPV last longer than those made from many of the alternative filled PTFE materials on the market today.
professionalplastics.com
简而言之,正 如我在上文所言,我觉得这可能只是该公司的一个公关活动,目的是展示其对中国市场的承诺。
youngchinabiz.com
Put simply, I think this development probably means very little, and, as I said earlier, is perhaps just part of a public relations exercise by SAP to demonstrate its commitment to China.
youngchinabiz.com
我们生产定制应用产品以保证机器更快、更安全和更精确- 简而言之 - - 更经济。
schaeffler.cn
We produce customized application solutions that make machines faster, safer and more precise – in short – more economical.
schaeffler.us
简而言之, 这 一新闻发布会不仅没有对暗杀引起的重要问题提供可信的答复,反而引起人们 普遍怀疑政府当局没有对事实真相进行真正的调查。
daccess-ods.un.org
In short, the press conference not only failed to provide credible answers to essential questions arising from the assassination, it triggered widespread suspicion that government authorities would not be conducting a genuine search for the truth.
daccess-ods.un.org
简而言之,这种方法让你删除一个大分区而创建几个小一些的分区。
bsdmap.com
Basically, you delete the single large partition and create several smaller ones.
bsdmap.com
简而言之,这 些流体诊断技术可提供无法估量的重要安全保障,不仅可保护您的机械投资、缩短停机检修时间,而且还能降低您的总成本。
cn.lubrizol.com
In a nutshell, these fluid [...]
diagnostic technologies offer important and invaluable safeguards to protect your machinery investments,
[...]
reduce maintenance and downtime, and reduce your overall costs.
lubrizol.com
简而言之,就 可能的官方行为建立普遍的强制性刑 事管辖,这意味着事先同意由外国法院行使该管辖权,而不考虑国家豁免原则”。
daccess-ods.un.org
In short, the act of establishing universal and mandatory criminal jurisdiction in respect of potentially official conduct constitutes consent in advance to the exercise of that jurisdiction by foreign municipal courts, regardless of the doctrine of state immunity”.
daccess-ods.un.org
简而言之,我 们所生产的机器就是为了给 客户赚钱。
volvospiritmagazine.com
Put simply, our machines are designed to make money for our customers.
volvospiritmagazine.com
简而言之,在 持批评意见者的眼中,由 政策授予特权的效率是以公平性为代价的。
wrdmap.org
In short, in the eyes of its critics the policy privileged efficiency at the expense of equity.
wrdmap.org
简而言之,没有对 我国《刑法典》第 84 章特别是涉及海盗罪的第 404 节进行修订或予以废除。
daccess-ods.un.org
In short, there has been no amendment or repeal of our Penal Code, Chapter 84, specifically to section 404 as it relates to the offence of piracy.
daccess-ods.un.org
简而言之,所 有这些问题对发展构成挑 战,因此也是对联合国可持续发展大会的挑战。
daccess-ods.un.org
All these
[...] questions constitute, in brief, the challenge of [...]
sustainable development, and therefore the challenge for the
[...]
United Nations Conference on Sustainable Development.
daccess-ods.un.org
简而言之,如 果你对电脑中原有的Windows文件管理器不甚满意,或者有更高要求,那就试试Unreal Commander吧,它总能帮你顺利圆满的完成任务。
unreal-command...n.uptodown.com
In short, Unreal Commander is a good alternative to manage files if you need something more advanced than the Windows file manager.
unreal-command...n.uptodown.com
简而言之,如 果按照本附件所述方式来使用这一新方法,妇女署总资源 中投资于发展的比例会更高,支助预算的比例仅为 10%。
daccess-ods.un.org
In short, this new methodology, if applied as described in this annex, would show that UN-Women is investing a higher proportion of its total resources in development and only 10 per cent for the support budget.
daccess-ods.un.org
简而言之,Re d Bend基于标准的创新产品创造一个具有独立、集中、统一控制力的端到端解决方案,能够实现在任何时间对任意平台、任意设备上无论是内置还是下载的所有类型的软件和应用程序进行管理。
redbend.com
Together, Red Bend’s innovative [...]
and standards-based products create an end-to-end solution for independent, centralized
[...]
and uniform control over managing all types of software and applications—whether embedded or downloaded—on any device, any platform, anytime.
redbend.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 12:36:14