| 单词 | 简繁转换 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简繁转换 —conversion from simple traditional Chinese charactersSee also:简繁—simple versus traditional (Chinese characters) 转换 pl—converts pl 转换 n—conversions pl 转换—transform
|
作为一个转型中 的国家，哈萨克斯坦正在进行多 项结构改革，政府人员频繁更换。 unesdoc.unesco.org | Being a country in transition, [...] Kazakhstan is implementing a number of structural reforms, which result in frequent rotations within the government. unesdoc.unesco.org |
审议前三部分时，秘书处 [...] 还指出，对某些国家而言，这其中可能就已经包含了用 于 简 单 转换 或 是已知有替代品的小 型投资项目中的部分内容。 multilateralfund.org | In considering the first three components the Secretariat also notes that, for some countries, these may already include some [...] elements of small investment projects that [...] may be up for simple conversions and where the alternative [...]is already known. multilateralfund.org |
检测频率原则上应比预期转换时间 更加 频 繁 ； 然 而， 由于费用和后勤原因，原子能机构并不如此频繁地检测。 daccess-ods.un.org | The frequency should in [...] principle be more frequent than the expected conversion time; yet for cost [...]and logistical reasons, [...]the IAEA does not inspect as frequently. daccess-ods.un.org |
工业用 DC-DC 转换器 - Delta Electronics 种类繁多的 DC-DC 转换器能 满足工业市场应用对低功耗、高隔离能力的要求。 digikey.cn | Industrial DC-DC Converters - Delta Electronics' broad range of isolated DC-DC converters meets the low power, high isolation demands of Industrial Market applications. digikey.ca |
其核心在于使客户在频繁换单和 换纸的生产模式下保证瓦线以恒定的稳速 运 转 ， 从 而保证能够生产出符合国际质量和强度标准的瓦楞纸板。 sino-corrugated.com | Its constant speed allows for frequent order and grade changes, enabling the corrugator to produce top-quality [...] boards according to international standard. sino-corrugated.com |
独家开发的中文内容转换及储存技术 慧科独家研发的「排版转换技术」系统 (ENMPS)，将 来自传媒机构的大量简体及繁体中 文内容转化成一个易于搜索及具弹性的数据库。 wisers.com | Wisers' proprietary Electronic News Media and Publishing System (ENMPS) converts a huge volume of simplified and traditional [...] Chinese content into [...]a single searchable and flexible database. wisers.com |
人力资源部无需PDF原始应用程序也可将300多种格式 的 简 历 转换 为 PD F文件。 evget.com | Human Resources convert resumes from over 300 [...] formats to PDF without the original application. evget.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容 可 转换 成 3D 立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速 、 简 单 地 操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video [...] looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. [...] tipschina.gov.cn |
完整的分析还可将人类设 想和价值转换成简洁明了的格式，并指明哪些替代选 择（在社会、经济等层面）至关重要。 teebweb.org | Completed [...] analyses also translate human assumptions and values into a readable [...]format, indicating which alternatives carry [...]the most weight (socially, economically etc). teebweb.org |
它提供了一种比XSLT更简单的方式来 转换 X M L。 javakaiyuan.com | It provides a simpler way than XSLT to transform XML. javakaiyuan.com |
项目简介: jQuery.popeye这个插件能够将一组无序的图片列 表 转换 成 一 个 简 单 的 相册。 javakaiyuan.com | Project Information: jQuery.popeye this plug-in can be an unordered list of images into a single album . javakaiyuan.com |
至于解释 性声明，虽然不应将保留制度简单 转换 成 解释性说 明的做法是恰当的，但是在那些根据《维也纳条约 [...] 法公约》中“保留”的定义可以重新定性为保留的 解释性声明方面，将这两种制度紧密相连将有所帮 助。 daccess-ods.un.org | As for interpretative declarations, although it was appropriate [...] that the regime for reservations should [...] not simply be transposed to them, it would [...]be useful for the two regimes to be [...]substantially aligned with regard to interpretative declarations that could be recharacterized as reservations in the light of the definition of “reservation” in the Vienna Convention on the Law of Treaties. daccess-ods.un.org |
近年来，中央支助事务厅也收到关 于改变财产管理权力下放的若干请求以及关于如何 精 简繁 复 行政程序的建议。 daccess-ods.un.org | In recent years, the Office of Central Support Services has received a number of requests to change the delegation [...] of authority for property management and [...] suggestions on how to streamline perceived burdensome administrative [...]processes. daccess-ods.un.org |
项目简介: Bhavaya是一个Java库它提供实时地与最新状态地(up-to-date)访问数据库数据.它一个包含持久层.这个框架利用数据库中的数据来填充Java对象并保持对象中的数据是最新的的.这个类库也提供许多当处理 频 繁 地 数据 交 换 时 经 常要用的用户接口与工具类. javakaiyuan.com | Project Information: Bhavaya is a Java library that provides real-time with the latest state to (up-to-date) to access database data it contains a persistence layer . This framework using data from the database to populate Java objects and maintain object data is the latest of . this library also provides many when dealing with frequent exchange of [...] data often use user interface and tools . javakaiyuan.com |
转换器符合种类繁多的 国家和国际安全标准，包括 UL60950-1、CSA22.2 [...] 和 VDE CB 原理 (IEC/EN60950-1)。 digikey.cn | The converters adhere to a wide range [...] of national and international safety standards, including UL60950-1, CSA22.2, and [...]VDE CB scheme (IEC/EN60950-1). digikey.be |
其设计旨在为用户提供最大的方便性和佩戴舒适性，有助 于 简 化 您 繁 忙 的 生活方式。 jabra.cn | Designed for maximum convenience and providing superior wearing [...] comfort, it helps simplify your busy lifestyle. jabra.com |
如图 UG-1-3，如要转的字符数超过 100 KB，《简繁大师 》将弹出一个进度栏实时显示转码进度。 speedy7.com | As shown in Pic UG-1-3, if the [...] volume of the text is above 100 KB, STGuru will display a real-time bar to [...]show the progress in conversion. speedy7.com |
在生产更换频繁的 情 况下，您能节省更多的时间，提高生产 能力，令生产更灵活机动。 staubli.com | This means you will gain even more productivity and flexibility in frequent production turnarounds. staubli.com |
补救工作必须包含预先制 订更合适的预算外活动计划，更加准确地预测可能出 现的问题（包括教科文组织无法控制的问题） ， 简化 繁琐的内部行政程序以及开展持久的人员培训活动。 unesdoc.unesco.org | Remedial action must comprise better prior planning of extrabudgetary activities, better anticipation of problems (including those beyond UNESCO’s control), alleviation of heavy internal administrative procedures, and continued staff training, both at Headquarters and in the field. unesdoc.unesco.org |
如果您有哈利·波特扫描成PDF文件，那么这些PDF文件中提取文本和EPUB格 式 转换 成 一 个 简 单 的 方法。 cn.anypdftools.com | If you have Harry Potter scanned into PDF files, then [...] there is an easy way to extract text from these PDF files and convert them into EPUB format. resource.anypdftools.com |
或者为新的，复杂的应用建立多种总线协议系统，或者使 用 简 单 协 议 转换 网 关。 abb.com.cn | Or build multi-protocol systems for new, demanding [...] applications or simply protocol conversion gateways. abb.fr |
从一个文件类型到另一个文件类型的 简 单 转换 ， 仅 仅是文档转变的一部分。 evget.com | Simply converting documents from one file [...] type to another is only part of the document transformation equation. evget.com |
在一些国家中，最近几年政 治领导频繁更换。 unesdoc.unesco.org | In a number of countries the political leadership [...] has changed frequently in recent years. unesdoc.unesco.org |
其中就包括齿轮传动式“扭矩传感”差速器，之后还出现了含有多片式离合器的装置，此类装置还能够 将 简 单 的 耦合 器 转换 成 复杂的扭矩控制器，从而可通过操控一个电子管理系统在前后车桥之间分配扭矩。 cn.drivelinenews.com | These included the geared “Torque Sensing” differential and, later, devices [...] containing multi-plate clutches [...] which could also turn a simple coupling into a sophisticated [...]torque control device capable [...]of apportioning torque between front and rear axles under the control of an electronic management system. drivelinenews.com |
在Office 2007中，要把PPT转换成PDF格式很简单， 但如果要把大量的 P P T 转 换 成PDF就是一件很难的事情了，因为PowerPoint2007(下文简称PPT2007)本身不支持批 量 转换 ， 不过我们可以利用VBS在PPT2007的外部实现PPT文档 的 转换 ， 方 法也 很 简 单。 oapdf.com | in Office 2007, [...] we should PPT into PDF format is very simple, but if we want a large number of PPT into PDF is a very difficult thing, because PowerPoint2007 (hereinafter referred to as PPT2007) itself does not support batch conversion, However, we can use an external VBS in PPT2007 to achieve PPT document conversion method is very simple. oapdf.com |
该转换工具具有简单易 用的向导界面，即使是新手也可以轻松完成转换，并且可以最大限度的保留原有的版面布局和图像，支持转换文档中的中文等东亚语言，无需安装 [...] Adobe Acrobat Reader。 oapdf.com | The conversion tool with easy-to-use wizard [...] interface that even novices can easily complete the conversion, and can maximum [...]retain the original layout and images to support the conversion of the Chinese documents and other East Asian languages, do not need to install Adobe Acrobat Reader. oapdf.com |
PDF的应用越来越广泛，本文就如何将coreldraw的文件CDR转PDF的方法做了一详细说明，如果看完本文你还要问怎么做才 能 转换 ， 说 明你根本没仔细研究过本文！Cdr是coreldraw的文件格式,而pdf则是acrobat的文件格式,在作一些设计手册的时候,有很多情况下都要把cdr的格式转成pdf格式,由于coreldraw跟adobe acrobat分别属于两个不同公司的不同软件,甚至在使用范围上也有很大的区别,所以有些时候总是苦于不能两都不能转化.其实 很 简 单 ,在coreldraw最新出的12.0的版本中,已经可以直接把CDR转成PDF格式的了。 oapdf.com | Cdr is coreldraw file format is [...] acrobat and pdf file format in the Design [...] Manual for some time, there are many cases have to cdr format into pdf format, adobe acrobat with coreldraw as a result of belonging to two different companies different software, and even in the use of the scope that there is great difference, so sometimes the two can not always suffer from can not be transformed. is very simple in coreldraw latest version of 12.0, the CDR can be directly converted into PDF format of the. oapdf.com |
海洋生物多样性，包括国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性，对全球 粮食安全、海洋生物生态系统的良好 运 转 、 经 济 繁 荣 和 可持续生计都十分重要， 这一点无论如何强调也不为过。 daccess-ods.un.org | The importance of marine biodiversity, including beyond areas of national jurisdiction, for global [...] food security, healthy functioning marine [...] ecosystems, economic prosperity and sustainable [...]livelihoods cannot be overstated. daccess-ods.un.org |
考虑到审计建议，2 个本国一般事务员额将负责 迁移现有中央档案系统，使之符合维和部关于共享电子文件夹的文档分类系统， [...] 还负责印发并跟踪纸制项目文件从档案室向外传送的情况，存档和记录有关军事 人员执行项目的信息和文件；鉴于任职人员 频 繁 轮 换 ， 他 们还要负责保存相关活 动的机构记忆。 daccess-ods.un.org | The audit recommendations having been taken into account, 2 national General Service posts will be responsible for migrating from the existing central filing system to conform to the Department of Peacekeeping Operations file classification scheme with regard to shared electronic folders, issuing paper-copy project files and tracking their movement from the filing room, filing and recording relevant information and documents on [...] projects executed by military personnel, [...] and, given their frequent rotation, preserving [...]institutional memory for the related activities. daccess-ods.un.org |
新闻部网站用所有正式语文提供的内容受到大众一致欢迎，其新闻报道经常 在谷歌新闻等搜索引擎的搜索结果中排名居首，频频由种 类 繁 多 的网 站 转 播 ，其 中既有新闻聚合网站和各种媒体，也有非政府组织和学术机构的网页。 daccess-ods.un.org | Reflecting the portal’s consistent popularity in all official languages, news stories from the site frequently appeared among top-ranked results on such search engines as Google News and were regularly picked up by a wide variety of websites, from news aggregator sites to media outlets and the web pages of non-governmental organizations and academic institutions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。