| 单词 | 简短介绍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简短介绍 —brief introductionSee also:简短 adj—briefly adj 介绍 n—presentation n • presentations pl • recommendation n 介绍 (...) v—present sth. v • introduces v • recommend v 介绍—introduce (sb to sb) • give a presentation • present (sb for a job etc)
|
会上向与会者播放了关于联合国条约机构系统的数字影碟，随后非洲人权机 制的代表们简短介绍了各自的任务。 daccess-ods.un.org | A DVD on the United Nations treaty body system was shown to [...] participants, followed by short presentations by representatives [...]of the African human rights mechanisms on their respective mandates. daccess-ods.un.org |
此书是本笃会圣人的附插图日历，标示出了每年的各个节日，每个节日附有一幅插图和一 段 简短介绍。 wdl.org | This book is an illustrated calendar of Benedictine saints, marking the annual feast of each with an [...] illustration and a brief introduction. wdl.org |
日本代表提出了一项关于优惠贷款的决定草案 并简短介绍了这 个问题的 背景 他说 日本政府对所有那些帮助使研讨会取得如此成功的方面表示赞赏 multilateralfund.org | The representative of Japan proposed a draft decision on [...] concessional lending and briefly described the background [...]to the issue. multilateralfund.org |
已经开发了几种数据录入工具，如 MYA 表格的 简短介绍以及更详细的用户指南，以支持新的用户。 multilateralfund.org | Several tools for [...] data entry, such as short introductions into the MYA [...]tables and more detailed user guidelines have been [...]developed to support new users. multilateralfund.org |
i) 秘书处代表将根据自己的意愿，对涉及国的所有来函逐一或一并 作简 短介绍。 unesdoc.unesco.org | (ii) the representative of the State concerned will make a presentation dealing with all the relevant cases, either case by case or covering all the communications involved, as he/she sees fit. unesdoc.unesco.org |
在第一次会议期间，主席建议修订本届会议议程和工作方案，以便让 Sahli 女士介绍她参加 2009 年 11 月在日内瓦举行的少数群体问题论坛第二届会议的情 况，并且让奈切夫斯卡女士就工作组近期开展的两次国家访问情况 做 简短介绍。 daccess-ods.un.org | During the 1st meeting, the Chair suggested that the agenda and the programme of work for the session be revised so as to include a presentation by Ms. Sahli on her participation in the second session of the Forum on Minority Issues, which had been held in Geneva in November 2009, and a short summary by Ms. Najcevska of the two country visits recently carried out by the Working Group. daccess-ods.un.org |
这是一个日常的 (和高级的) 电子工程相关的免费/开放源代码软件 的 简短介绍。 bsdmap.com | This has been a short presentation of free/open source [...] software for everyday (and advanced) electronics. bsdmap.com |
同时还建议， [...] 技转中心在成员国开展方案时，联络点可以安排与高级决策人员召开 会议，技转中心主任可借此就中心的任务授权和工作方案作 一 简短介 绍。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that when it conducted programmes in member countries, the focal points could arrange meetings to be held with [...] senior policymakers where the Head of [...] APCTT could make a succinct presentation on the Centre’s [...]mandate and work programme. daccess-ods.un.org |
在站点的简短介绍之后 ，学生们被引导专注于网站并被允许自由浏览和在完成时（定义为网页不再引起浏览兴趣）表达他们想法。 uigarden.net | After a brief introduction to the situation, [...] students were directed to the site and allowed to explore freely and express [...]when they were done (defined as when the site no longer held their interest). uigarden.net |
还需要拟定已有和未 来东盟维持和平中心的简短介绍，以查明在建立东盟维持和平行动人力 和能力方面的不足和优先事项。 daccess-ods.un.org | There is also a need to develop a snapshot of existing and future ASEAN peacekeeping centres to identify gaps and priorities in the development of ASEAN capacities and capabilities for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
可以移动鼠标到相应的栏目下获得此模块 的 简短介绍。 crystalballservices.com | You can move your mouse over any one of the [...] items to obtain a short description of what that module does. crystalballservices.com |
在最后一次工作会议期间，保护文化遗产指挥部负责打击非法贩运支部队长，Giovanni Nistri 队长对其部门的活动和与教科文组织合作开展的项目作 了 简短介绍。 unesdoc.unesco.org | During the final work session, Brigadier General Giovanni Nistri, Commander of the Carabinieri [...] unit dedicated to preventing illicit [...] traffic, gave a brief presentation of their activities [...]and of projects conducted in cooperation with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在 l’ADG/ERC 就第 [...] 181 EX/44 号文件第 II 部分做了简短介绍之后 ，委员会成员们随后 就这部分有关法定问题的文件进行了研究。 unesdoc.unesco.org | After a short introduction by ADG/ERC of [...] Part II of document 181 EX/44, the Committee members then examined that part of [...]the document which concerned statutory matters. unesdoc.unesco.org |
TWedge 产品的 Part 1 简短介绍一下数据采集软件 TWedge。 tec-it.com | Part 1 of the TWedge [...] product videos shows a short introduction to the data collection [...]software TWedge. tec-it.com |
为印度和中国 CTC/TCA 稽核工作举行了合同招标 此后 由于印度提供 了在原料和其他用途之间进行区分的 CTC 产量数据 签订了对该国进行稽核的合 同 分组还获悉 秘书处在本星期从中国收到了类似数据 并将尽快签订合同 秘 书处还向分组通报说 为了委内瑞拉的稽核通过调查问卷收集数据的工作已经完成 不久将由顾问进行一次实地考察 分组还听取了关于墨西哥 CFC 生产行业最后稽核 报告的简短介绍 multilateralfund.org | Following a bidding process for contracting work for the CTC/TCA audits in India and China, a contract had been awarded for the audit in India after the country had provided the breakdown data on the CTC production between feedstock and other uses. The Sub-group was also informed that the Secretariat had received during that week similar data from China and would proceed to award the contract as soon as possible. multilateralfund.org |
主持人们简短介绍了研 讨会的目标、参会人员的选拔、和研讨会分成五个单独部分的组织形式 （又见第二章）。 ecosanres.org | The facilitators gave a short introduction into the objectives [...] of the workshop, selection of participants and organization [...]of the workshop into the five distinguished blocks (see also chapter 2). ecosanres.org |
博世最新重要情况的简短介绍 bosch.com.cn | The most important [...] information on Bosch in a short and clear presentation bosch.com.cn |
此外，在 bauma 框架下所举办的第五届中国非公路用车国际峰会上，我们的大客户经理 Thorben Pilzecker [...] 还在一场 80 人的专业会谈中向与会者简短介绍了 康迪泰克及其流体技术业务领域。 contitech.cn | On the sidelines of the bauma, the fifth China Off-Highway Vehicle Summit offered China [...] key account manager Thorben Pilzecker [...] an opportunity to briefly present ContiTech [...]and the Fluid Technology business unit [...]to the roughly 80-strong technical public. contitech.cn |
委员会主席李女士宣布一般性讨论日开幕，对讨论日的议题作 了 简短 的介 绍，概要介绍了讨论日的日程安排。 daccess-ods.un.org | Ms. Lee, Chairperson of the Committee, opened the day of [...] general discussion with a short introduction of the [...]topic, outlining the programme for the day. daccess-ods.un.org |
圆桌会议开始时将由总干事和教育委员会主席 作 简短 的 介绍。 unesdoc.unesco.org | At the beginning of the Ministerial Round Table, [...] there will be brief introductory statements [...]by the Director-General and the Chairperson of Commission ED. unesdoc.unesco.org |
，共发布了19 份政策简报； (c) 简报：简短地介绍贸发会议的技术合作活动，列举对人们生活直接产 [...] 生积极影响的事例。 daccess-ods.un.org | (c) Issues in Brief: Short, concise descriptions [...] of UNCTAD technical cooperation activities, with examples of direct, positive impacts on people’s lives. daccess-ods.un.org |
这儿只是一个简短的介绍，如 果你希望了解 textile 更多高级的特性，页面 Textile 语法有你需要的所有信息。 qt-project.org | If you want to learn the more advanced textile features, the TextileSyntax wiki page has all the information for you. qt-project.org |
阿尔普施塔特纺织技术研究院的负责人Andreas Tulke博士对整个活动做了简短的介绍 ， 鼓 励各个 CCeV成员积极参与讨论。 news.groz-beckert.com | In a brief introductory speech Dr. Andreas Tulke, head of the FTA, took advantage of the occasion to inform the employees of the CCeV about the concept and the possibilities offered by the FTA. news.groz-beckert.com |
38.1. 秘书处代表就教科文组织截至目前在落实费用收取政策方面取得的进展做了 一份简短的介绍，重点关注正在进行的两项主要研究：内部费用测算研究和管理问题 [...] 高级别委员会-联合国发展集团费用收取研究。 unesdoc.unesco.org | 38.1 The representative of the [...] Secretariat gave a short presentation on the progress [...]made by UNESCO to date in the implementation [...]of the cost recovery policy, focusing on the two major studies that are under way: the internal cost-measurement study and the HLCMUNDG cost recovery study. unesdoc.unesco.org |
总领事先生为记者们进行了简短的 介绍 ， 对 如何将鲜活海产品 - 从冰冷清澈的挪威海域直接运抵上海餐桌 - 进行了揭秘。 norway.org.cn | The Consul General held a short presentation for the journalists [...] where he revealed the secret of how to bring in live seafood [...]– direct from the cold, clear oceans of Norway – to the dinner table in Shanghai. norway.cn |
在表 2 中，还要求他们 对他们认为特别成功和/或有新意，因而可供其他分计 划借鉴的项目或活动作一简短的介绍。 unesdoc.unesco.org | In Form 2, they were also required to give a short description of projects or activities that, in their view, had been particularly successful and/or innovative, and which, eventually, could be replicated in other subprogrammes. unesdoc.unesco.org |
为了方便立法机构审查成果预算编制框架，在每个部门和机构成果预算编制 框架的开头，都有一个简短的介绍部 分 ，概述 2011/12 年度的任务、主要职责和 主要优先事项。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate the review by legislative bodies of the results-basedbudgeting frameworks, a brief introductory section has been included at the beginning of the results-based-budgeting framework for each division or office, outlining its mandate, main responsibilities and major priorities for the 2011/12 financial period. daccess-ods.un.org |
由支助账户供资的四大部厅(维和部、外勤部、管理部、监督厅)各司或 厅的成果预算框架均以一节简短的 介绍 开 始 ，概括介绍 2010/11 年度财政期间的 [...] 任务、主要职责和主要优先事项。 daccess-ods.un.org | In the four large departments/offices that have resources [...] funded from the support account (DPKO, DFS, [...] DM, OIOS), a brief introductory section has [...]been included at the beginning of the [...]results-based-budgeting framework of each division or office outlining its mandate, main responsibilities and major priorities for the 2010/11 financial period. daccess-ods.un.org |
特别委员会忆及大会程序和组织问题委员会在 1947 年所作关于报告 员不应在全体会议中宣读报告的建议。i 特别委员会谨强调在全体会议上提 出报告应仅限于作简短的介绍性说明[第 158 段]。 unachina.org | The Special Committee wishes to recall the recommendation made in 1947 by the Committee on Procedures and Organization of the General Assembly that Rapporteurs should not read out their reports in plenary [...] meetings.i It wishes to [...] stress that the presentation of reports in plenary meetings should be limited to brief introductory statements unachina.org |
(a) 工作组很欣赏联合国公共服务奖，所以建议在公共行政专家委员会会议 上拨出时间专门讨论得奖的实例，并将关于创新的实例研究、哪些取得成功、为 [...] 什么成功，包括经济和社会事务部发表的 2003-2009 年奖项，同时通过更多地同 [...] 大学结成伙伴，应用在关于公共行政的能力建设和培训之中，并且建议该司编写 和分发一份简短的指南，介绍这个 奖和申请程序，不仅让更多人知道这个奖，而 [...]且避免它被某些国家或区域垄断 daccess-ods.un.org | (a) Impressed by the Awards, the group recommended that time during Committee meetings be devoted to Awards cases, that its case studies on innovation and what works and why, including the Department of Economic and Social Affairs publication of the winning awards for 2003-2009, be used in capacity-building and training in public administration and also through more partnering with [...] universities, and that the Division [...] write and disseminate a short, simple guide about the awards [...]and application procedures, not [...]only to make the awards better known but also to avoid monopolization by some countries or regions daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。