| 单词 | 简短 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简短 adjective —briefly adj简短 noun —brevity n简短 —short-duration短简 adjective —brief adjExamples:简短介绍—brief introduction 简短干脆的 adj—crisp adj See also:短 adj—short adj • brief adj 短 n—shortness n • fault n 短 v—lack v 短—weak point
|
教科文组织向一些选定城市派遣了考察团，以帮助成立当地工作组、举办关于这 种手段的使用的简短培训研讨会以及为启动本项目举行当地首次会议。 unesdoc.unesco.org | UNESCO dispatched missions to the [...] selected cities to help form the local [...] working groups, give a short training seminar on [...]the use of the tool, and have a local [...]kick-off meeting to start the project. unesdoc.unesco.org |
我将简短讨论 这些步骤的法律依据，随后着重讨论一些要点，涉及在对安理会 伸张正义的期望发生质的提升之际安理会所要开展的工作。 daccess-ods.un.org | I will very briefly touch on the legal foundations [...] for these steps and then focus on key points relevant to the Council’s [...]work going forward at a time when the expectations for Security Council action on behalf of justice are likely to increase qualitatively. daccess-ods.un.org |
关于塞尔维亚与前南问题国际法庭的合作，我将 对检察官的本报告(S/2011/316，附件二) 作 简短评 论。 daccess-ods.un.org | Concerning Serbia’s cooperation with [...] the ICTY, I will briefly comment on the current [...]report of the Prosecutor (S/2011/316, annex II). daccess-ods.un.org |
食典委请澳大利亚和新西兰代表团起草一 份 简短 文 件 ， 进一步阐述为食典提出业务计划的建议。 codexalimentarius.org | The Commission invited the Delegations of Australia and New [...] Zealand to prepare a short document explaining [...]further their proposal of a business [...]plan for Codex, including an example. codexalimentarius.org |
我谨在今天这次简短的发 言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 [...] 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 [...] 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please [...] allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to [...]commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesity has a significant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduce obesity; to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and its associated risk factors. daccess-ods.un.org |
为了方便立法机构审查成果预算编制框架，在每个部门和机构成果预算编制 框架的开头，都有一个简短的介 绍部分，概述 2011/12 年度的任务、主要职责和 主要优先事项。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate the review by legislative bodies of the results-basedbudgeting frameworks, a brief introductory section has been included at the beginning of the results-based-budgeting framework for each division or office, outlining its mandate, main responsibilities and major priorities for the 2011/12 financial period. daccess-ods.un.org |
在随后的简短讨论 中，与会者对世界银行研究采取的方法普遍表示赞成和支持。 multilateralfund.org | In the brief ensuing discussion, [...] there was general approval of and support for the approaches being taken in the World Bank study. multilateralfund.org |
b. 如果运动员要求对简短治疗 用药豁免的撤销决定进行审查，世界反兴奋剂机构治疗用 药豁免委员会须能够要求运动员补充必要的医学信息，其费用由运动员承担。 unesdoc.unesco.org | (b) If an Athlete requests a review of a subsequent denial of an ATUE, the WADA TUEC will have the ability to request from the Athlete additional medical information as deemed necessary, the expenses of which should be met by the Athlete. unesdoc.unesco.org |
为解决对妇女的最严重形式的暴力之一，人权高专办和 总理办公厅及部长理事会联合发表了 简短 的 电视讲话，要求解决对被控施行巫术 者的暴力问题。 daccess-ods.un.org | To address one of the worst forms of violence against women, OHCHR and the Office of the [...] Prime Minister and the Council of [...] Ministers jointly launched a short television segment [...]highlighting the issue of violence [...]against women accused of practicing witchcraft. daccess-ods.un.org |
简短回顾集体驱逐外国人的问题，纯粹是为消除委员会一些成员对第 7 条草 案第 3 款仍存在的关切，即在武装冲突情况下，如某人群的武装活动对与其国籍 [...] 国发生冲突的居留国的安全造成损害，可予以驱逐。 daccess-ods.un.org | The question of the collective [...] expulsion of aliens is briefly reverted to in order [...]simply to dispel a persistent concern [...]on the part of certain Commission members with regard to paragraph 3 of this draft article 7, which deals with the possibility of expelling a group of persons acting as a group, in the event of armed conflict, for armed activities endangering the security of the State of residence engaged in conflict with their State of nationality. daccess-ods.un.org |
贸发会议 [...] 在其最近进行的关于经济下滑及其对发展中国家的相关风险问题的工作基础上， 制作了若干简短方便的《政策简介》。 daccess-ods.un.org | Building on its recent work addressing the [...] economic downturn and related risks for developing countries, UNCTAD [...] produced a number of short and accessible Policy Briefs. daccess-ods.un.org |
虽然不可能在如此简短的信中详细列举以色列殖民化活动的范围和规模，但 下列令人遗憾的事态发展说明此类侵犯行为的严重性和范围，这些行为继续得到 [...] 以色列官员，包括总理、国防部长和其他部长及其他方面的支持 daccess-ods.un.org | While it is not [...] possible in such a brief letter to enumerate [...]in detail the scope and scale of Israel’s colonization activities [...]in the recent period, the following regrettable developments give an indication of the severity and extent of such violations, which continue to receive the support of Israeli officials, including the Prime Minister, Defence and other Ministers, Knesset parliamentarians and others daccess-ods.un.org |
但委员会感到遗 憾的是，缔约国的报告过于简短，没 有遵守经修订后的《议定书》报告准则，而 [...] 且代表团中没有包括司法部和国防部的官员。 daccess-ods.un.org | However, the [...] Committee regrets the brevity of the report of [...]the State party, which did not follow the revised guidelines [...]for reporting under the Protocol, and that the delegation did not include officials from the Ministries of Justice and Defence. daccess-ods.un.org |
在第一次会议期间，主席建议修订本届会议议程和工作方案，以便让 Sahli 女士介绍她参加 2009 年 11 月在日内瓦举行的少数群体问题论坛第二届会议的情 况，并且让奈切夫斯卡女士就工作组近期开展的两次国家访问情况 做 简短 介 绍。 daccess-ods.un.org | During the 1st meeting, the Chair suggested that the agenda and the programme of work for the session be revised so as to include a presentation by Ms. Sahli on her participation in the second session of the Forum on Minority Issues, which had been held in Geneva in November 2009, and a short summary by Ms. Najcevska of the two country visits recently carried out by the Working Group. daccess-ods.un.org |
听证会应包 括一次简短的开 幕全体会议，然后连续举行四次听证会，每天两次，上午 10 [...] 时 至下午 1 时和下午 3 时至下午 6 时。每次会议将由来自具有经济及社会理事会咨 商地位的非政府组织、民间社会组织和私营部门的受邀与会者发言并与会员国交 流意见。 daccess-ods.un.org | The hearings [...] shall consist of a brief opening plenary meeting [...]followed by four sequential sessions of the hearings on the [...]basis of two sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. Each session will consist of presentations by invited participants from non-governmental organizations in consultative status with the Econ omic and Social Council, civil society organizations and the private sector and an exchange of views with Member States. daccess-ods.un.org |
通过在实验中做简短的理论介绍，孩子们 可以获得一些有关热能和光能的自然科学基础知识。 reports.wacker.com | Between demonstrations, the [...] scientists also made brief forays into theory, [...]teaching the children the scientific fundamentals of heat and light. reports.wacker.com |
鉴于时间有限，而且要求发言的人很多，因此， 我的发言将很简短。 daccess-ods.un.org | In view of the time constraints and the long list of [...] speakers, I shall be brief. daccess-ods.un.org |
其知识共享政策确定 了五类报告：(a) 任务结束报告，这是高级工作人员对其任务执行情况作出的评 估；(b) 行动后审查报告，这是对一个项目或行动进行的讨论，使有关人员能够 反思所发生的一切、为什么会发生、总结了哪些经验教训、应采取何种后续行动、 以及今后可如何做得更好；(c) 移交说明，是即将离职的工作人员为协助继任者 履行职责而编写的说明；(d) 做法调查，关于实际操作人员如何从事某一职能或 活动的简短描述 ；(e) 经验教训研究报告，是关于各种具体活动、专题或职能领 域的深入研究报告。 daccess-ods.un.org | Their knowledge sharing policy defines five types of reports: (a) end of assignment reports, which are assessments by senior staff on the implementation of their mandates; (b) after-action reviews, which are discussions of a project or action that allows a team to reflect on what happened, why it happened, what was learned, what follow-up action should be taken and how it can be done better next time; (c) handover notes, which are created by staff who are about to leave their positions to assist their successors to carry out their duties; (d) surveys of practice, which are snapshots of how practitioners conduct a certain function or activity; and (e) lessons learned studies, which are in-depth studies on a specific activity, theme or functional area.18 The policy also provides templates to guide staff in the preparation of these reports. daccess-ods.un.org |
若必须保留最后一句，则至少删去“详 细指导”，使句子更为简短。 daccess-ods.un.org | If it had to be kept, it [...] should at least be shortened by deleting the words [...]“detailed guidance”. daccess-ods.un.org |
使字节码最大程度地优化，使用简短 且 无 意义的名字来重命名类、字段和方法 。 javakaiyuan.com | Maximize the byte-code [...] optimization , the use of short and meaningless name [...]to rename the classes , fields and methods. [...]eclipse has already Proguard integrated together. javakaiyuan.com |
小和田恒先生说他希望简短地谈 一下法院在未来将会更多碰到的问题，以及 就法院和委员会之间的关系提出一些意见。 daccess-ods.un.org | He wished to speak briefly about a few issues [...] that the Court would face in the future and on the relationship between the Court and the Commission. daccess-ods.un.org |
在提高认识和信息宣传活动的供资方面，指 出将为行业协会和政府官员举办 11 次提高认识的讲习班，将提供说明淘汰氟氯烃的信息 [...] 包，并将以波斯语制作涉及制冷和空调、冰箱和泡沫行业的两 个 简短 视 频。 multilateralfund.org | In regard to the funding for awareness and information campaigning, it was indicated that 11 awareness workshops for industry associations and Government officials would be carried out, information packages explaining the HCFC phase-out would be provided, and that two short videos [...] covering the refrigeration and air-conditioning, refrigerator and [...] foam sectors would be produced [...]in the Persian language. multilateralfund.org |
联合国电台现在通过新规则的网站更频繁地向全球用户提供最新内容；该电台一 [...] 方面担任音频新闻服务的提供者，提供精 悍 简短 的 讲话片断、短新闻，另一方面 又担任深入专题报道和杂志节目的提供者。 daccess-ods.un.org | With newly programmed websites, United Nations Radio now provides more frequently updated content to its worldwide clients, serving in one [...] capacity as an audio news service that delivers [...] sound bites and short news reports/bulletins, [...]and in another as a provider of [...]in-depth features and magazine programmes. daccess-ods.un.org |
它采用多种方式来减少CSS文件大小包括：去掉空格、注释，合并相同规则的选择器 ， 简短 的 颜 色表示法，省略分号和其它小调整。 javakaiyuan.com | It uses a variety of ways to reduce the size of CSS files include : removing [...] spaces , comments , combined the same [...] rules of selectors , short color representation [...], omit the semicolon , and other small adjustments. javakaiyuan.com |
(f) 秘书处应在适当时通过工作组向委员会常会提交各决议执行情况 的简 短报告供其审议。 daccess-ods.un.org | (f) A short and concise report on the implementation of resolutions should be submitted by the Secretariat to the regular sessions of the Commission for its consideration, through the working group, as appropriate. daccess-ods.un.org |
共同主席准备邀请人数不多的讨论小组成员就 相关问题作简短讲演来带动讨论。 daccess-ods.un.org | The co-Chairs intend to invite a limited number of panellists to launch the [...] discussions by making short presentations on relevant [...]questions. daccess-ods.un.org |
这些报告讨论的关键议题包括目 前国际谈判中正在讨论的四大“基石”— [...] 减缓、适应、技术和资金—以及土地利 用、土地利用变化和林业，还包括有关这些议题的国际谈判 的 简短 历 史。 undpcc.org | The papers discuss key issues for the four main “building blocks” currently under discussion in the international negotiations – mitigation, adaptation, [...] technology and finance – as well as [...] lUlUcf, and include short histories of the international [...]negotiations for each of these topics. undpcc.org |
为纪念青海地震遇难者，响应中国国务院关于举行全国哀悼活动的决定，今天美国驻华大使馆和在中国大陆的各总领事馆下半旗志哀，并举行 了 简短 的 悼 念仪式。 embassyusa.cn | BEIJING - In memory of the victims of the Qinghai Earthquake and in observance of the National Day of Mourning declared by the Chinese State Council, the U.S. Embassy [...] in Beijing and its consulates on mainland China lowered U.S. flags to [...] half mast and held brief ceremonies of remembrance. eng.embassyusa.cn |
在该特别会议期间，与会者强调了加强观察员投入的新渠道的指导原则， 包括：将包容和公开作为首要目标；承认各集团需要采取不同的方法以便尽可能 提供投入；使新的正式投入与当前的非正式投入渠道相协调；以及为观察员的投 [...] 入留出充分的空间，使其达到部长级的复杂程度，而不是限制他们只能在全体会 议上发表简短声明。 daccess-ods.un.org | During the special event, participants highlighted the guiding principles for any new channels to enhance observer inputs, including: keeping inclusivity and openness as an overarching goal; recognizing that constituencies need different approaches to maximize their inputs; coordinating any new formal inputs with existing means for informal inputs; and allowing sufficient space for observer inputs to [...] reach a level of sophistication appropriate for ministers, rather than limiting [...] their inputs to brief plenary statements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。